

Palo Santo
€3.00
インドが秋の満月の下に置いておくミルク粥、日本の*月見*の団子、僧たちが集う*uposatha*(布薩)の日、ドルイドが月の六日目に切ったヤドリギ。世界の満月と新月の儀式とその植物、今日の満月の浄化や新月の願い事の習わし、そして月と眠りについて研究が語ることをご紹介します。
世界じゅうで、人は月で時をかぞえ、月に夜をささげてきました。中国と日本は秋に月の出をながめ、インドはプールニマーに夜を明かして断食し、仏教の僧たちは満月と新月のたびに集まります。そこには植物の居場所があります。ひとすじの煙、ひとすくいの水、祭壇の花、眠る前の一杯。ここではどの夜も出典とともに、そして私たちのメゾンの植物のうち、その夜に寄りそうものとともにご紹介します。
夢の植物7種を、一度だけ、ひとつの瓶に、2025年6月の満月の下で合わせました。INFUSEはそれをブルターニュの職人がつくるリンゴのブランデーに2か月漬けこみ、それぞれの植物が生まれた伝統への祈りをこめました。
インドが秋の満月の下に置いておくミルク粥、日本の*月見*の団子、僧たちが集う*uposatha*(布薩)の日、ドルイドが月の六日目に切ったヤドリギ。世界の満月と新月の儀式とその植物、今日の満月の浄化や新月の願い事の習わし、そして月と眠りについて研究が語ることをご紹介します。

窓を少しあけて、パロサントかホワイトセージのスティック、または炭の上にひとつまみのヨモギ。炎を吹き消すと、残り火から煙が立ちます。その煙を連れて、部屋から部屋へめぐります。

薬草風呂、またはぬるま湯をためた洗面器から体にかける湯。バラを少し、カモミールをひとつかみ、アグア・デ・フロリダを数滴。

夜のハーブティー。カモミール、ラベンダー、パッションフラワーを、月がのぼるあいだ窓辺で。

枕もとに一冊のノート。朝、夜から残ったものを書きとめます。ひとつの像、ひとつの言葉。満月から次の満月まで、夢の足あとが残ります。
満月は、日の入りとともに月がのぼり、夜明けまで照らす夜。新月は、月のない暗い夜で、そこからひと月がまた始まります。多くの暦が月にしたがってきました。中国の暦、ヒンドゥーの暦、ユダヤの暦、イスラームの暦。祭りも、断食も、夜明かしも、薬草摘みも、その暦に結ばれています。
いま「満月の儀式」と言えば、家でささやかに行うことも指します。ひとすじの煙、ひとすくいの水、ひとつの願い、一冊のノート。満月の浄化や新月の願い事もそのひとつです。この言葉の一部は、ウィッカと現代のペイガニズムから来ています。そこではesbat(エスバット)が、月に一度、満月か新月にサークルを集めます。人類学者マーガレット・マリーは20世紀に、この言葉をフランスの魔女裁判の記録からとりあげました。古フランス語の s'esbattre(楽しむ、はしゃぐ)に由来します。
歴史が書き残されているものを、それぞれの出典とともに。
| 夜 | どこで、いつ | そこで行われること | INFUSEでは |
|---|---|---|---|
| 中秋節、中秋节 | 中国、旧暦8月15日 | 月餅を分けあい、灯籠を手に歩き、不死の霊薬を飲んで月にのぼった嫦娥と、月に住む玉兎の話を語ります。桂花酒を飲みます | — |
| 月見 | 日本、旧暦8月15日の夜(十五夜)、平安時代から | 秋の月をながめます。白い月見団子と、ススキの穂を月に供えます | — |
| シャラド・プールニマー | インド、アーシュヴィン月の満月(9〜10月) | ミルク粥 kheer(キール)を一晩、月の下に置きます。月の光が不死の甘露 amrita(アムリタ)を運ぶと言われます。ベンガルではラクシュミーのために夜を明かします | — |
| グル・プールニマー | インドとネパール、アーシャーダ月の満月(6〜7月) | 師をたたえる日。ヴィヤーサの誕生日で、仏教徒にとってはブッダがサールナートで初めて説法をした日です | — |
| トゥルシー・ヴィヴァーハ | インド、プラボーディニー・エーカーダシーからカールッティカ月の満月まで | 聖なるバジル、トゥルシーとヴィシュヌの結婚 | トゥルシー |
| ウポーサタ(布薩)とポーヤ | 上座部仏教の国々。スリランカでは満月の日がすべてポーヤの日 | 新月と満月に、僧たちがPatimokkha(波羅提木叉)を唱えます。在家の人々は八斎戒を守ります | — |
| 六日目のヤドリギ | ガリア、1世紀、大プリニウスによる | ドルイドは樫のヤドリギを「とりわけ月の六日目に」金の鎌で切り、白いマントで受けとめました | — |
| エスバット | ウィッカと現代のペイガニズム、20世紀 | 満月か新月に開く、月に一度のサークルの集まり | このページの煙と水 |
月のない夜が、ひと月をひらきます。ユダヤ教では、月の頭を意味するRosh Hodesh(ローシュ・ホデシュ)を新月に祝い、タルムードはこれを女性が仕事を休む日としています。春節(旧正月)は新月に、ディーワーリーはカールッティカ月の新月にあたり、イスラームでは最初の細い三日月が見えたときにラマダーンの月がはじまります。
私たちのウブラウの根も、このリズムにしたがいます。メゾンのレシピは3〜7日、できれば満月か新月の日々に。コサの人々のもとで、ハーストは見習いたちがUndlela Ziimlopheの泡を空腹で、満月に三日間飲み、夢を強めるようすを記しています(Hirst, 2005)。
私たちがお届けしている植物と、それぞれが夜のなかで占める場所。
月のない夜は、はじまりにふさわしい夜です。暗くした部屋に、ろうそくを一本。炭の上にひとつまみのヨモギかインフェフォ。紙に、この一か月で育てたいことを書きます。その紙は満月までノートにはさんでおき、満月の夜にまた開きます。最後にカモミールを一杯、そしてノートを枕もとに。
2013年、バーゼルのクリスティアン・カヨヘンらは、窓も時刻の手がかりもない睡眠実験室で眠った33人のボランティアの夜を、あとから読み直しました。満月のころ、深い眠りの活動は30%下がり、寝つくまでに5分長くかかり、睡眠は20分短く、メラトニンは低くなっていました。
翌年、ミュンヘンのチームは大規模な睡眠データで同じ効果を探しましたが、見つかりませんでした。2万夜を超える未発表の解析も集めましたが、月の効果はありませんでした(Cordi et al., 2014)。
2021年、レアンドロ・カシラギとオラシオ・デ・ラ・イグレシアは、アルゼンチンのトバ・コムの三つの共同体の98人(電気のある暮らしとない暮らし)と、シアトルの学生464人の眠りを手首の機器で追いました。共同体によって、睡眠時間は月の周期のなかで46〜58分変わり、寝る時刻はおよそ30分変わりました。いちばん短い夜は満月の三〜五日前、月がすでに夜のはじめを照らすころでした。効果は電気のない暮らしでよりはっきりしていて、都会でも見られました。
この全体像はいまも議論が続いていて、測られた差は分単位です。夜の光もその一部を担っています。厚いカーテン、涼しい寝室、そして眠りに寄りそう夜の一杯を。
満月の夜、水を入れた瓶を外か窓辺に置いておき、翌日、お風呂や水やり、祭壇に使う。これが月の水(ムーンウォーター)、現代のペイガニズムとスピリチュアリティの習わしです。インドのシャラド・プールニマーは、同じことをミルク粥で行います。飲むなら、清潔なふたつきの瓶で。
煙は気道を刺激します。窓をあけ、そのあと長めに風を通してください。赤ちゃんの部屋では決して焚かず、動物、とくに鳥のいない場所で。ぜんそくのある方、キク科(ヨモギ、インフェフォ、カモミール)にアレルギーのある方は控えてください。残り火から目を離さず、カーテンから遠ざけて。アグア・デ・フロリダはアルコールを含みます。火と目から離してください。妊娠中・授乳中の方は、ヨモギとウブラウの根を避けてください。治療中の方は、夜の植物や夢の植物の前に医師に相談してください。
家でなら、四つのしぐさに収まることが多いです。ひとすじの煙、ひとすくいの水、一杯のお茶、一冊のノート。窓を少しあけてパロサントかホワイトセージを焚き、部屋から部屋へ煙をめぐらせます。煙で清める習わしについては:家を煙で清める。世界の伝統にはそれぞれの夜があります。中国の中秋節の月餅と灯籠、日本の月見、シャラド・プールニマーで月の下に置くミルク粥、仏教の僧たちのuposatha(布薩)、ウィッカのesbat。
新月に、この一か月で育てたいことを紙に書く、いまの時代の習わしです。ろうそくを一本、炭の上にひとつまみのヨモギかインフェフォ。書いた紙は満月までノートにはさんでおき、満月の夜にまた開きます。ひと月のあいだ、そのページが満月を待っています。
日本の月見は平安時代から続く、秋の月をながめる行事です。旧暦8月15日の夜が十五夜で、白い月見団子とススキの穂を月に供えます。旧暦9月13日の夜は十三夜と呼ばれ、こちらも月をめでる夜です。
いくつかの古い教えは、月の日を慎みの日としてきました。マヌ法典(IV, 128)は、新月、八日目、満月、十四日目に禁欲を求めています。上座部仏教では、uposathaの日に在家の人々が八斎戒を守ります。どれも伝統のきまりで、それを選んだ人たちが守っているものです。
伝統はそれぞれのことばで語ります。インドでは、シャラド・プールニマーの月の光が不死の甘露amritaを運ぶと言われ、ミルク粥を一晩、月の下に置きます。科学が測ったのは眠りで、その差は分単位です。研究の結果も分かれています。
海では月が潮の満ち干をつくり、いちばん大きな大潮は満月と新月のころに起こります。コップ一杯の水については、科学はどんな効果も測っていません。満月の夜に外に置いてお風呂や祭壇に使う月の水は、現代のスピリチュアリティから来た習わしです。
研究の結果は分かれています。バーゼルの睡眠実験室では、満月のころ睡眠が20分短くなりました(Cajochen, 2013)。2021年には手首での測定で、満月の三〜五夜前、月が夜のはじめを照らすころに、寝る時刻が遅くなり睡眠が短くなることがわかりました(Casiraghi, 2021)。ほかの大規模なデータでは何も見つかっていません(Cordi, 2014)。
煙にはパロサント、ホワイトセージ、ヨモギ、インフェフォ。水にはアグア・デ・フロリダと薬草風呂の花。夜には熱い湯のなかでひらく睡蓮と、2025年6月の満月の下で合わせた夢のエリクサー。
大プリニウスは、ドルイドが月の六日目にヤドリギを切ったと伝えています。ヨーロッパの農村には、ほかにも薬草を摘む夜が残りました。いちばん知られているのは夏至の夜です:夏至の薬草。
森にたずねてみてください。植物の倫理、量、系譜、相乗効果。人々が受け継いできたこと、書物に記されてきたことを、森が分かち合います。