聖ヨハネ祭と夏至祭のハーブ：6月23日の夜.

夏至祭と聖ヨハネ祭とは

夏至は、北半球で昼がいちばん長くなる日で、6月21日ごろです。ヨーロッパでは、そのすぐあとの6月23日から24日にかけての夜が聖ヨハネ祭の前夜にあたり、洗礼者聖ヨハネの誕生を祝います。キリスト教の祝日が夏至と重なり、夏至の習わしがそのまま残りました。焚き火、盛りの時期に摘む薬草、朝露です（Wikipedia（英語））。北欧ではこの時期を「ミッドサマー」と呼び、スウェーデンでは6月19日から25日の間の金曜日に祝います。

ヨモギ（Artemisia vulgaris）は中世に「Cingulum Sancti Johannis」、聖ヨハネの帯と呼ばれました。前夜にその枝で編んだ冠をかぶると、災いから守られるとされました（Grieve, 1931）。日本でも5月5日、ヨモギと菖蒲は軒下に吊るされます。

聖ヨハネの草とは

まずひとつの植物を指します。6月24日ごろに咲くセイヨウオトギリソウ（Hypericum perforatum）です。そして、ひと束の薬草も指します。フランスでは少なくとも7種、科の異なる植物を夏至に摘み、その顔ぶれは地方ごとに違いました。セイヨウオトギリソウ、ヨモギ、セイヨウノコギリソウ、カキドオシ、クマツヅラ、フェンネル、ペパーミント、フランスギク、ビロードモウズイカなどです（Wikipedia（フランス語））。

ひとつの夜、さまざまな言葉で

ヨーロッパの端から端まで、同じ夜に、それぞれの伝統が名を挙げる薬草とともに：

日本のヨモギの湯気については、こちらのページへ：よもぎ蒸し。

聖ヨハネ祭のための私たちの植物

• ヨモギ（Artemisia vulgaris）：聖ヨハネの帯。フランスの野生のもの。戸口の上に、炭の上に、枕の下に。
• ラベンダー：アックア・ディ・サン・ジョヴァンニに入る花。プロヴァンスの、聖なる休息の植物です。
• ローマンカモミール：花の水に、夜の一杯に。
• バラ：神聖な愛の花。夜の水盤にも、お茶にも。
• ラズベリーリーフ：カモミールと一緒にお茶に。
• アグア・デ・フロリダ：1808年にニューヨークで生まれた、マレー＆ランマン社の花と柑橘の水。手のひらに取り、深く息を吸って、オーラを清めます。

セイヨウオトギリソウ、ローズマリー、フェンネル、クマツヅラ、ゼニアオイ、セージは、私たちが販売していない聖ヨハネの草です。お風呂には：世界の薬湯。薬草を扱う女性たちの草には：魔女のハーブ。

注意点

セイヨウオトギリソウはINFUSEでは販売していません。お茶やサプリメントで摂る前に、医師か薬剤師に相談してください。経口避妊薬、一部の抗うつ薬、ワルファリン、シクロスポリン、ジゴキシン、HIV治療薬、抗がん剤など、多くの薬の効き目を弱め、セロトニン系の抗うつ薬と併せると重い作用が出ることがあります。多量に摂ったり肌に塗ったりすると、肌が日光に敏感になります。妊娠中・授乳中は控えます（NCCIH）。

ヨモギ：妊娠中・授乳中は控えてください。キク科アレルギーのある方は注意してください。煙は窓を少し開け、カーテン、赤ちゃん、動物から離れて焚いてください。私たちの植物は、フランスおよび欧州連合で自由に販売されています。法律は国によって異なります。ご注文の前に、お住まいの国の法律をご確認ください。

出典

• Saint John's Eve、Kupala Night、Wikipedia（英語）。
• Acqua di San Giovanni（イタリア語）、Herbas de San Xoán（ガリシア語）、Herbe de la Saint-Jean（フランス語）、Wikipedia。
• M. Grieve, A Modern Herbal, 1931, Mugwort の項。
• セイヨウオトギリソウの安全性と相互作用：NCCIH。