

ガラナ
€8.88
ミン神のレタス、トウモロコシの神の体から生まれたカカオ、アリの試練の前にサテレ・マウエ族が飲むガラナ、夜明け前にシュアル族の男たちが飲むグアユサ。民が神々と、大人の男になる節目に結びつけてきた植物です。
エジプトでは、レタスはミン神の植物で、その白い樹液は神の精液とみなされていました。マヤの人々は、カカオの実に覆われたトウモロコシの神を描きました。アマゾンのサテレ・マウエ族のもとでは、少年たちの成人儀礼に先立つ日々、男たちがガラナを飲みます。これらの植物を、民ごとに、出典とともに紹介します。.
グアユサ、ジャガーの精霊。キチュワの人々は、ひと言でこう言い表します。*Runa*、満ちあふれて生きている。穏やかで、いまここにあり、ひらかれていて、遊び心のある、心をひらいたエネルギー。その明晰さは夢のなかまで届きます。ひょうたんの器で、あるいは20分煮出して。
ミン神のレタス、トウモロコシの神の体から生まれたカカオ、アリの試練の前にサテレ・マウエ族が飲むガラナ、夜明け前にシュアル族の男たちが飲むグアユサ。民が神々と、大人の男になる節目に結びつけてきた植物です。

サテレ・マウエ族のもとでは、女性がガラナの棒を水のなかで削り、主人が最初に飲み、ひょうたんの器が長老や客人へと手から手へ回ります。私たちのところでは、朝、小さじ1杯の粉をお湯に。

シュアル族とアチュアル族の男たちは、夜が明ける前にみんなで飲み、見た夢を語り合います。私たちのところでは、ひょうたんの器で、あるいは20分煮出して。

端午の節句には、菖蒲とヨモギを軒下に吊るし、菖蒲の葉を浮かべたお湯に入ります。ヨモギは束にして戸口の上にも吊るします。

シラジット、「山々の征服者」。ひと粒、約400mgをお湯に溶かし、朝、空腹時に。
神々にはそれぞれの植物があり、民は少年を大人の男になるまで導き、男たちは夜明け前に一杯の飲みものを分かち合います。このページは、そうした植物と伝統を、その跡を残す文献とともに集めています。
| 神・存在 | 伝統 | 植物 | INFUSEでは |
|---|---|---|---|
| ミン | 古代エジプト | 野生のレタス。切ると出る白い樹液は神の精液とみなされ、コプトスとアクミームで神の祭壇に供えられました | ワイルドレタス、その近縁種 |
| トウモロコシの神 | 古典期マヤ | カカオ。彩色土器の上で、神は一本の木となり、その手足に熟した実をつけます(Martin, 2006) | セレモニアル・カカオ |
| ウォーデン | アングロ・サクソンのイングランド | 九つの薬草の呪文の、九本の栄光の小枝。そこで最初に呼ばれるのがヨモギです | ヨモギ |
| シヴァ | ヒンドゥー教 | 供えられるビルヴァの葉、そしてチョウセンアサガオの花と実 | チョウセンアサガオ、非売品 |
| ガラナの目をもつ子ども | サテレ・マウエ族、アマゾン | ガラナ。一人の子どもの目から生まれました。サテレ・マウエ族は、自らをガラナの子らと呼びます | ガラナ |
ガラナとグアユサにはカフェインが含まれます。朝に飲み、コーヒーや紅茶と重ねないでください。妊娠中・授乳中、また心臓のリズムに不調のある方は控えてください。アシュワガンダとシラジット:治療中の方、とくに甲状腺や血圧の治療を受けている方は、医師に相談してください。ワイルドレタスは少量を、アルコールや睡眠薬をとらない夜に。チョウセンアサガオは毒草です。読むものであり、口にするものではありません。私たちの植物は、フランスおよび欧州連合で自由に販売されています。法律は国によって異なります。ご注文の前に、お住まいの国の法律をご確認ください。
伝統が神々と男たちに結びつけてきた植物です。ミン神のレタス、マヤのトウモロコシの神のカカオ、サテレ・マウエ族のガラナ、シュアル族のグアユサ、ウォーデンと日本の5月5日のヨモギ、シヴァに供えるビルヴァとチョウセンアサガオ。それぞれの出典は、上の表にあります。
古くからある営みを指す、現代の言葉です。神々とその植物、少年を大人の男へと移す通過儀礼、男たちが夜明け前に分かち合う飲みもの。このページは、名前と出典のある伝統だけを扱っています。
サテレ・マウエ族ではガラナ。少年たちがアリの手袋をはめる成人儀礼トゥカンデイラに先立つ食の決まりの期間、男たちが çapó を飲みます。日本では、男の子の日である5月5日の菖蒲とヨモギ。
エジプトの野生のレタスは、切ると白い樹液が流れ出ます。エジプトの人々は、それを豊穣の神の精液になぞらえました。レタスは神の祭壇に供えられ、神殿のレリーフでは神の背後に立っています。
森では、グアユサ、キチュワの戦士とガラナ、神々の目の記事を読めます。
森にたずねてみてください。植物の倫理、量、系譜、相乗効果。人々が受け継いできたこと、書物に記されてきたことを、森が分かち合います。