プライバシーポリシー

⚠ 法的注記：本ページは拘束力のない要約です。フランス語の原文が唯一の法的拘束力を持つ版です。相違がある場合は、フランス語のテキストのみが適用されます。

1. データ管理者

infuse.earth で収集されるデータの管理者：

• I Infuse SARL
• 4 Beausoleil, 49230 Sèvremoine, フランス
• SIRET 930 808 621 00013 — 付加価値税番号 FR60930808621
• メール： gestion@infuse.earth
• 法定代理人：Timoté Merlet

データ保護責任者（DPO）は選任していません — 法的に義務付けられていないため（GDPR 第37条）。データに関するお問い合わせ：gestion@infuse.earth。

2. 収集するデータ

• 識別・連絡先データ：氏名、メール、郵送先住所、任意で電話番号
• 注文データ：注文履歴、金額、支払方法（銀行情報を除く）、配送先住所
• 支払データ：INFUSE は銀行情報を保存しません — 処理は Stripe（PCI-DSS レベル1）が行います
• ナビゲーションデータ：分析ツールは使用していません。ホスティング事業者 Vercel における技術的なアクセスログ
• コミュニケーションデータ：カスタマーサービスおよび AI コンシェルジュとのやり取り
• アカウントデータ（アカウント作成時）：マジックリンクによるログイン情報、設定、保存された住所
• Allié·e プログラムのデータ：ステータス、クーポンコード、販売履歴、コミッション支払いのための銀行情報（IBAN）

3. 受領者および処理者

技術的な処理者の抜粋（詳細および完全なリストはフランス語版に記載）：

• Supabase Inc. — データベース、認証、ストレージ（EU – パリ）
• Stripe Inc. / Stripe Payments Europe Ltd. — 決済処理（EU – アイルランド + 米国）
• Sendcloud B.V. — 配送ラベル、荷物追跡（EU – オランダ）
• Resend, Inc. — トランザクションメール（米国）
• Vercel Inc. — ホスティングおよび CDN（米国）
• Anthropic, PBC — AI コンシェルジュの API（米国）

INFUSE はお客様のデータを販売せず、マーケティングや広告のパートナーと共有しません。

4. 保存期間

• 有効な顧客アカウント：削除の請求まで
• 非アクティブな顧客アカウント：3年、その後匿名化
• 注文および請求データ：10年（法定の会計保存義務）
• ニュースレター：同意の撤回まで
• AI コンシェルジュとの匿名の会話：最大30日
• Allié·e プログラム：関係の継続期間 + 5年

5. お客様の権利（GDPR 第15条〜第22条）

• アクセス権（第15条）
• 訂正権（第16条）
• 消去権（第17条）、法的義務（特に請求書の10年間の保存）を条件とする
• 処理の制限を求める権利（第18条）
• データポータビリティの権利（第20条）
• 異議を申し立てる権利（第21条）
• 同意を撤回する権利（第7条）
• 法的効果を伴う自動化された個別の意思決定は行わない（第22条）

6. お問い合わせおよび権利の行使

権利の行使に関するお問い合わせ：gestion@infuse.earth。INFUSE は最大30日以内に回答します（複雑な請求の場合は2か月延長可能）。苦情は CNIL（Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés、フランス）に申し立てることができます。

完全かつ法的拘束力を持つフランス語版

Last updated: 2026-05-29