コンテンツへスキップ
INFUSE
◇ · Arc origines · 柱

シラジット、岩の雫——アルタイ山脈の征服者

山々の征服者、山の黒い黄金。何世紀もかけて岩から生まれた樹脂を、シヴァからアルタイの羊飼いまでたどり、私たちがお届けする純粋なペーストへ。

Shilajitこの記事の植物Shilajit · Asphaltum (準鉱物、Mumijo / Brag-zhun)5.0(2)€32.00〜見る →

静かな王国——根、サルノコシカケ、菌糸。生きものの回復力を、毎日の手もとに。

⊹ アダプトゲンとキノコの道 · 30/30 · Margin

山々の征服者。山の黒い黄金。シラジットは岩から来ます。暑い季節に、アジアの高い山々、ヒマラヤ、カラコルム、アルタイ、天山、コーカサスの岩の裂け目からにじみ出る、黒くつやのある濃い樹脂です。何世紀、ときには何千年もかけて、岩の層のあいだに閉じこめられた苔や地衣類や高山植物が、氷河に押され、凍てつく寒さと暑さにもまれてできあがります。岩肌からかき取るのは、時間がつくり直した千の植物の精髄なのです。

名前というしるし

これに出会った民はみな、自分の目に映ったままに名前をつけました。

シラジット、サンスクリットで shila は岩、jit は征服者。山々の征服者です。古典はシラージャトゥ、「岩から生まれたもの」とも呼びます。

ブラグシュン、チベット語で brag は岩、zhun はしたたる汁。岩の雫です。そっけなく、正確な名前です。山がにじみ出し、言葉がそれをそのまま言います。

アルタイとロシアでのムミヨは、ペルシア語で蠟を意味する mum から来ています。ギリシア人は、瀝青のような手ざわりから asphaltum と呼びました。どの名前も飾りません。どれもが、物質そのものを語っています。

山々が語ること

インドの伝説では、北の王チャンドラ・ヴァルマが、晩年にヒマラヤへ退きました。そこでシヴァに出会い、シヴァは王国によく尽くしたことへの感謝として、岩からとった物質を授けました。それがシラジットです。以来、シヴァの信者たちはこの樹脂を神の贈りものとして敬っています。

もっと親密な異伝もあります。シヴァが高みで瞑想していると、パールヴァティーが不意に訪れました。シヴァは涙を流しました。その涙が石に触れ、しみこみ、幾世紀もが樹脂に変えたのです。いくつかの物語では、いまもシヴァの涙と呼ばれています。

最後の物語は山の村から来ます。夏、村人たちは、大きな白い猿が岩を流れる樹脂をなめているのを見ました。そして自分たちもそれを集めるようになりました。この物語は、本草書と同じくらい古い考えを伝えています。人は、動物を見て植物を学んできたのです。

三つの系譜

アーユルヴェーダ。アーユルヴェーダの礎となる古典『チャラカ・サンヒター』は、シラージャトゥに長い一節を割き、ラサーヤナ、文字どおりには「精髄の道」に数えています。ヴァイディヤ(伝統医)たちは色によって四つの種類を見分け、それぞれに金属の名をつけました。サウヴァルナは金、ラジャトは銀、タームラは銅、ラウハは鉄。いま出回っているシラジットは、ほとんどが鉄のように黒いラウハです。金属の名はしぶとい伝説を生みましたが、私たちの資料はそれを一行で正しています。整合性の注記:伝説とは違い、金も銀も入っていない。本当のものを名指す。本当のものとは、フルボ酸と、鉄、マグネシウム、亜鉛、銅、セレンといったミネラルの一群です。

チベット。チベットの僧たちは何世紀も前から、ブラグシュンを清める技の担い手でした。湧き水に溶かし、こし、何度も蒸留をくり返し、木や陶器の盆にのせて日に干します。伝承によれば、作業が続く何週間ものあいだ、僧たちは樹脂に祈りを捧げるといいます。

アルタイ。モンゴルとの国境に近いシベリアの山々では、古くからムミヨが採られてきました。伝えられるところでは、高地の羊飼いたちは、暑さで樹脂が流れ出す夏の終わりに出かけます。登る前には、山の霊への捧げもの。岩肌は金属を使わず、木か骨の刃でかき取ります。そして裂け目には、いつも一部を残しておくのです。

INFUSE のシラジット

私たちのシラジットは野生採取です。モンゴルとの国境に近い、シベリアの聖なるアルタイの山々で、空気と土がいまも清らかで手つかずの場所から採られています。

  • 純粋なペースト。薄めず、規格化もせず、添加物もなし。
  • ロシアのラボで重金属を検査。
  • 30 g のガラス瓶入り。樹脂は直射日光と熱を嫌います。毎日使って、一瓶で二か月以上もちます。

カップのなかで

最初のひと口は、ミネラルと土の香り、かすかな苦み、ほとんど塩のような味。お湯のなかで樹脂のかけらはゆっくり溶け、カップを深い茶色、ほとんど黒にまで染めていきます。

INFUSE では、ひと粒(約400 mg)をお湯に入れて、朝、空腹時に。小さな豆ほどの大きさを、木か陶器のへらでとります。フルボ酸は金属と反応するからです。沸騰させないお湯か、お茶、ミルク、植物性ミルクに溶かします。冷たい水にも溶けます。伝統では、蜂蜜やギーを少し加えます。はじめの数日は、知り合うまでのあいだ、その半分で十分です。

アーユルヴェーダでは、一か月から三か月のあいだ続けてとり、そのあいだに休みをはさみます。これは用い方の目安です。

使い方はとても簡単。ほんの少しをお湯かお茶に溶かして、古い山々の知恵があなたのなかにしみこんでいくのにまかせてください。

純粋な樹脂の見分け方

家でできる、三つの伝統的な目安があります。冷たい水に入れると、樹脂は沈殿を残さず、透きとおった琥珀色がかった茶色にすっかり溶けます。穏やかに温めると、かたくなったり焦げたりせず、やわらかくなります。口に含むと、土の香りがして、苦く、ミネラルの味がします。これらの試し方でおおよその見当はつきますが、本当の保証は、ロットごとのラボでの重金属検査です。

注意点

  • 品質:清められ、検査されたシラジットだけを口にしてください。未加工の樹脂には、重金属、マイコトキシン、土のくずが含まれていることがあります。
  • ヘモクロマトーシス、鉄の過剰:避けてください。シラジットには鉄が含まれています。鉄のサプリメントとの併用にも同じく慎重に。
  • 痛風、高尿酸血症:慎重に。尿酸値を上げることがあります。
  • 妊娠中・授乳中、子ども:データが不足しているため避けてください。
  • 抗凝固薬、糖尿病や甲状腺の薬:使う前に医師に相談してください。
  • 重金属中毒の既往がある方:清められた樹脂であっても、医師に相談してください。
  • ふだんの量を超えると、消化器の不快感、そわそわ感、めまいが報告されています。小さなひと粒にとどめてください。

ガラス瓶のまま、湿気と熱を避けて保存してください。

シラジットに出会う

シベリア、アルタイの山々で野生採取したシラジットの純粋なペースト。薄めず、規格化もせず、ロシアのラボで重金属を検査。30 g のガラス瓶で、毎日使って二か月以上。

INFUSE のシラジットを見る →
— よくある質問 —
シラジットとは何ですか?

半ば有機物、半ば鉱物の樹脂で、高い山々の岩の裂け目からにじみ出ます。岩に閉じこめられた高山植物から、何世紀もかけてできあがります。INFUSE のものはシベリアのアルタイから来ていて、そこではムミヨと呼ばれています。

「シラジット」とはどういう意味ですか?

サンスクリットで shila は岩、jit は征服者。山々の征服者です。チベットではブラグシュン、岩の雫と呼び、ロシアとアルタイでは、蠟を意味するペルシア語からムミヨと呼びます。

シラジットのとり方は?

小さな豆ほどの大きさのひと粒、約400 mgを木か陶器のへらでとり、沸騰させないお湯、お茶、ミルクに溶かします。朝、空腹時に。お好みで蜂蜜かギーを少し。

一日にスプーン一杯は多すぎますか?

はい。小さじ一杯は約5 gで、ふだんのひと粒の十倍以上です。樹脂はとても濃いので、ひと粒で十分。30 g の瓶は二か月以上もちます。

シラジットで気をつけることは?

清められ、重金属の検査を受けたものだけを。ヘモクロマトーシスや鉄の過剰がある方、妊娠中・授乳中、子どもは避けてください。痛風のある方は慎重に。抗凝固薬、糖尿病や甲状腺の薬を使っている方は、まず医師に相談を。

出典

  • 『チャラカ・サンヒター』チキッツァー・スターナ:ラサーヤナのなかのシラージャトゥ。
  • David Winston, Steven Maimes, Adaptogens, Healing Arts Press, 2007.
  • E. Wilson et al., « Review on shilajit used in traditional Indian medicine », Journal of Ethnopharmacology, 2011.
  • 仕入れ先の資料:アルタイ産、ロシアのラボでの重金属検査。
さらに深く.
Shilajit5.0(2)€32.00〜見る →
⊹ 言及された植物 ⊹
⊹ 森を歩き続ける ⊹

あなたにも、森に置いていく物語があるだろうか?

物語を分かち合う →
· 儀式を続ける ·
⊹  アダプトゲンとキノコの道  ⊹
Seuil
Marge
Incorporation
⊹ フォレストの声 ⊹

この読書が開いたもの

最初の声になろう。 すべての言葉は、読書に加わる前に読み返されます。

ログインして、この読書があなたの中に開いたものを分かち合いましょう。

ログイン →
INFUSE
6 分で読める · 3244 語