コンテンツへスキップ
INFUSE
◇ · Arc origines · 柱

ロディオラ・ロゼア(イワベンケイ):北の伝承と歴史、植物としての姿

黄金の根、あらゆる極地の植物。ディオスコリデスからヴァイキングへ、アルタイの「黄金の山」から私たちの朝の煎じ汁へ。ロディオラ・ロゼアの歴史と、INFUSE の所作。

ロディオラこの記事の植物ロディオラ · Rhodiola rosea5.0(33)€12.00〜見る →

静かな王国——根、サルノコシカケ、菌糸。生きものの回復力を、毎日の手もとに。

⊹ アダプトゲンとキノコの道 · 21/30 · Margin

ロディオラ、黄金の根は、あらゆる極地の植物です。何よりも厳しい気候を好みます。アルタイの高地からアラスカやシベリア北部の平原まで、地球でもっとも寒い土地の只中に生え、同時に強い日差しを浴びています。信じがたいほどの伝説の源でもあります。

バラの香りのベンケイソウ

Rhodiola rosea は多肉の植物で、マンネングサやセンペルビウムと同じベンケイソウ科に属します。茎には青みがかった緑の肉厚な葉がつき、夏には小さな黄色い花が集まって咲きます。雄株と雌株は別々です。地下には太く節くれだった根茎があります。切ったばかりのものは、バラの香りがします。

名前はそこから来ています。英語で roseroot、スウェーデン語とノルウェー語で rosenrot。1753年にリンネが与えた学名は、ギリシア語でバラを意味する rhodon に由来します。古い学名 Sedum rosea でも知られています。日本ではイワベンケイと呼ばれます。

ほかの植物がほとんど根づかない場所に生きています。ノルウェー、アイスランド、スコットランドの波に打たれる崖、アルプス、ピレネー、カルパチアの岩屑の斜面、アルタイの山腹、シベリア、アラスカ、カナダのツンドラ。極北では水辺まで下りてきて、南へ行くほど山の高いところへ登ります。

黄金の根、いくつもの名前

ロシアではゾロトイ・コーレニ、「黄金の根」と呼ばれます。乾かした根茎の色と、人びとがつけた値のためです。中国では紅景天(ホンジンティエン)、チベットの伝統医学ではソロ・マルポ。英語ではほかに arctic root、「北極の根」とも言います。

ふるさとの地も、同じ金属の名をもっています。アルタイはテュルク・モンゴル系の言葉で金を意味します。アルタイ共和国とは「黄金の山」のことで、黄金の根はそこで太古から敬われてきました。

人びとが語ること

ギリシア。黄金の根は、紀元一世紀にはすでにギリシアの医師ディオスコリデスがロディア・リザ、「バラの根」の名で記しています。もっと古い伝説では、プロメテウスの血から生まれたとされます。ロドスのアポロニオスの『アルゴナウティカ』で、メデイアはカウカソスで、鎖につながれたティタンから落ちたしずくより生まれた植物を摘みます。切った根は生の肉のようだったといいます。メデイアはそれで呪いの薬をつくり、イアソンは火を吐く牛に立ち向かう前に、それを身に塗ります。この植物にロディオラを見る薬草家もいます。

ヴァイキング。ヴァイキングはロディオラを、神々の伝説の聖なる植物と考えていました。スウェーデンでは、彼らが長い航海に携えていったと語られています。

中国の宮廷。伝承によれば、中国の皇帝たちは黄金の根を持ち帰らせるため、シベリアへ探検隊を送りました。

アルタイとシベリア。「黄金の山」には、黄金の根を探しに出る者は二百年生きる、たいへんな幸運と鉄のような健康に恵まれる、という言い伝えがあります。シベリアではいまも、婚礼の前に許婚の二人へ根の束を贈ります。何世紀ものあいだ、シベリアの人びとは古い道をたどって根をカフカスまで運び、ジョージアのワイン、果物、にんにく、蜂蜜と交換した、とも語られています。

トムスクの植物学者たち

二十世紀、黄金の根はソビエトの研究室に入ります。1961年、植物学者 G・V・クルィロフがアルタイへ探検に出て、この植物の生える場所を記録しました。トムスクでは薬理学者 A・S・サラチコフが研究生活の多くをこの根に捧げ、1987年には E・A・クラスノフとともに、一冊まるごとの本『ロディオラ・ロゼア、貴重な薬用植物(黄金の根)』を著しました。これらの研究はよく秘密だったと言われます。けれども実際には多くがロシア語で刊行されていて、ソ連の外ではあまり読まれなかっただけなのです。この歴史はアダプトゲンとラサーヤナのページでもお話ししています。

INFUSE のロディオラ

すばらしい品質のロディオラに出会えたことを、うれしく思います。繊細で、おいしい香りをもつ新しい宝物です。INFUSE のロディオラは、Rhodiola rosea の根を乾燥させて刻んだもので、東ヨーロッパから届きます。味は土の香りに、かすかな花の香り。煎じ汁は琥珀色になり、鼻にはバラの名残りがとどまります。

所作:朝の煎じ汁

  • 刻んだ根を大さじ一杯、約5 g、水1リットルに。
  • 弱火で二十分ほど、色と香りが出るまで静かに煮出します。
  • こして、一日に一〜二杯、なるべく朝に。お好みで蜂蜜を少し。
  • 同じ根は四回まで使えます。そのたびに、煮出す時間を少し長くします。

アルタイの伝統では、こうして七日から二十一日のあいだ毎日決まった時間に飲み、それからしばらく休みます。これは用い方の目安で、それぞれが自分の季節に合わせます。

注意点

  • 妊娠中・授乳中:データが不足しています。医師の助言なしには避けてください。
  • 血圧や糖尿病の薬を使っている方:その前に医師に相談してください。
  • 自己免疫疾患:まず医師に相談を。
  • 双極性障害、抗うつ薬:医師の助言なしには避けてください。
  • コーヒー、濃いお茶、そのほかの刺激物:組み合わせるときは慎重に。
  • 朝か昼に飲んでください。

迷ったら、根より先に医師へ。

ロディオラに出会う

ロディオラ・ロゼアの根を乾燥させて刻んだもの。朝に弱火で煎じ、七日から二十一日のあいだ続けて。

INFUSE のロディオラを見る →
— よくある質問 —
ロディオラ・ロゼアとはどんな植物ですか?

ベンケイソウ科の多肉植物で、北の崖、ヨーロッパとアジアの山々、北極圏のツンドラに生えます。飲むのは根です。ロシアでは黄金の根、英語では切った根茎の香りから roseroot、「バラの根」と呼ばれます。日本の名はイワベンケイです。

なぜ黄金の根と呼ばれるのですか?

乾かした根茎の色、人びとがつけた値、そしてふるさとの地のためです。アルタイ、「黄金の山」では、太古から敬われてきました。

ロディオラの煎じ方は?

刻んだ根を約5 g、水1リットルで、弱火で二十分ほど静かに煮出します。こして、一日に一〜二杯、なるべく朝に。同じ根は四回まで使えます。

INFUSE のロディオラはどこから来ていますか?

東ヨーロッパから届きます。煎じるための、乾燥させて刻んだ根です。

ロディオラで気をつけることは?

妊娠中・授乳中の方、血圧や糖尿病の薬を使っている方、自己免疫疾患のある方、双極性障害のある方、抗うつ薬を使っている方は、まず医師に相談を。コーヒーやほかの刺激物との組み合わせには慎重に。朝か昼に飲んでください。

出典

  • ディオスコリデス『薬物誌』(一世紀):ロディア・リザ。
  • ロドスのアポロニオス『アルゴナウティカ』第三歌:プロメテウスの血から生まれた植物。
  • Carl von Linné, Species Plantarum(1753年)。
  • R. P. Brown, P. L. Gerbarg, Z. Ramazanov, « Rhodiola rosea: a phytomedicinal overview », HerbalGram 56(2002年):北の伝統、中国の探検隊、1961年のクルィロフ探検。
  • A. S. Saratikov, E. A. Krasnov『ロディオラ・ロゼア(黄金の根)』トムスク大学(1987年)。
  • INFUSE の商品資料:かたち、産地、煎じ方、注意点。
さらに先へ。
ロディオラ5.0(33)€12.00〜見る →
⊹ 言及された植物 ⊹
⊹ 森を歩き続ける ⊹

あなたにも、森に置いていく物語があるだろうか?

物語を分かち合う →
· 儀式を続ける ·
⊹  アダプトゲンとキノコの道  ⊹
Seuil
Marge
Incorporation
⊹ フォレストの声 ⊹

この読書が開いたもの

最初の声になろう。 すべての言葉は、読書に加わる前に読み返されます。

ログインして、この読書があなたの中に開いたものを分かち合いましょう。

ログイン →
INFUSE
6 分で読める · 2909 語