⊹ まわりに編みこむ
共に寄り添う、メキシカンタラゴン「Yauhtli」
カードをクリックして、この重なりを知り — かたちを選ぶ。
メキシカンタラゴン「Yauhtli」 をあなたの世界で読む
ページ全体がこの世界を通して読まれます。
✦ メキシカンタラゴン「Yauhtli」 · ひと息で ✦
アステカの人々は、それが魂の生命力 **Tonalli(トナリ)** を蘇らせると信じていました。夜、それは鮮やかで意味に満ちた夢によってその魔法を明かします。
Yauhtli——花の王子の雲の草
⊹ 植物の小径
⊹ コミュニティの声
コミュニティがささやくこと。
平均 · 88 件の声
うち84件はEtsyショップでの声
内訳
Makes for an excellent delicious tea to promote winding-down or to pleasantly drift into sleep. Nurtures a relaxed yet more present state with a nearly mystical quality to it, especially when consumed in combination with German Chamomile and/or Kanna, perhaps also Mugwort.
Lockhart
夢 · Etsyショップでの声 · 2023年3月26日
A great whole body relaxing tea, add peppermint or passionflower/lemon balm and camomile for a knockout sleepy tea :)
Deko
夢 · Etsyショップでの声 · 2024年10月25日
Mexican tarragon is one of the best experiences I've ever enjoyed. it is Spicy. it has taste. the flavor lasts over time. the dizziness of well-being provides pleasure & satisfaction. really very good. thank you for these Treasures.
Cedric
夢 · Etsyショップでの声 · 2022年4月11日
It's very relaxing and makes me feel euphoric. The flavor is unique, a lemon and aniseed can. I made my grandmother taste, she even almost fell asleep and smelled good By taking this herb I see colors with my eyes closed and I dream very intensely at night. Wonderful and the quality has greatly improved. Perfect for directly calming an anxiety attack or insomnia. Thank you
Nébuleuse
夢 · Etsyショップでの声 · 2021年12月15日
As usual The same comment as last time for the same product. Very good relaxation and a can euphoric! Supe taste well pronounced and unique a lemony can / very slightly aniseed Helps to sleep. Nothing to change or report
Nébuleuse
夢 · Etsyショップでの声 · 2021年12月24日
Un goût plein de plaisir et de lumière aussi bien en infu (80°) que dans les mélanges à rêver 🙏🏽 Super qualité, envoi très soigné et plein d'attention
Frédérique Dassonville
夢 · 購入確認済み · 2026年3月5日
A very pleasant and aniseed smell. A feeling of soothing on the digestive level. A very popular infusion.
Túyyo
夢 · Etsyショップでの声 · 2024年5月12日
The seller is full of good advice and was able to guide me according to my needs. She is a very passionate and caring person. Immediately delivered, immediately tested. This plant in infusion has a very pleasant taste. The products seem to be of quality. Thank you for the lovely gift 🙂 I would not hesitate to recommend it in order to test all these other fabulous and varied plants.
Elodie
夢 · Etsyショップでの声 · 2023年12月18日
Awesome stuff! I had wild dreams
Bruthur
夢 · Etsyショップでの声 · 2022年8月1日
Mexican tarragon mixed with the Indian Mix is my best experience on Dreams Herbs Temple. It never disappoints me. I try to pay tribute to the fellow travelers through whom I was able to discover the plants and whom I no longer see. And I try to salute the Plant And The Sacred Of The Plant Itself To make this experience a worthy, wise and honest experience. Thank you for these Treasures So Rare.
Cedric
夢 · Etsyショップでの声 · 2022年5月10日
I believe according to one of the emails of this great friend from Belgium that she really loved mexican tarragon. It doesn't surprise me. Delicious plant with taste, relaxing, euphoric, dreamlike and effective She's super happy anyway. Reliable company and ultra fast delivery even for a shipment outside France (after I do not know at all if it is even further) Thank you again! Much more than satisfied! What fun;
Nébuleuse
夢 · Etsyショップでの声 · 2021年12月24日
Really helped me recover my dreaming!
Deko
夢 · Etsyショップでの声 · 2024年12月24日
夢の植物観測所
夢見る人たちが語ってくれたこと：ある夜を綴った体験談12件
この商品ページには、2021年から2025年にかけて、ある夜を語る体験談が12件寄せられています。そのうち8件が夢の変化を伝えています。
「夢の時間を旅するための、やさしく、それでいて力強い導き手。」 — Evan
メキシカンタラゴン「Yauhtli」 について森に尋ねる
408 冊の書物を咀嚼し、97,512 の一節を索引化。系譜、シナジー、注意、リチュアルの変化について答えます。
⊹ よくある質問 ⊹
お答えします。
ヤウトリ(メキシカンタラゴン)とはどんなハーブですか?
ヤウトリはメキシカンタラゴン、Tagetes lucida。メキシコの高地に育つ香り高いハーブです。博物学者フランシスコ・エルナンデスはこれを「雲の草」と呼び、アステカの人々は雨の神トラロックに捧げる香として焚きました。アニスや甘草のような味で、ハーブティーにしたり、吸ったり、カカオに加えたりします。
タラゴンとメキシカンタラゴンの違いは?
どちらもキク科ですが、属が異なります。料理用のタラゴンは Artemisia dracunculus、メキシカンタラゴンは Tagetes lucida でマリーゴールドの仲間。アニスと甘草のような風味があります。
メキシカンタラゴンは食べられますか?
はい。メキシコでは、タラゴンのように料理や飲みものの香りづけに使われます。私たちがお届けするのはお茶、カカオ、儀式のための乾燥葉で、栽培用の種は扱っていません。
Tagetes lucida に幻覚作用はありますか?
Tagetes 属からアルカロイドは単離されていません(シュルテス、ホフマン、レッチュ)。ウイチョルの人々はこれをたばこと混ぜて吸い、その混ぜものはヴィジョンを澄ませるといわれています(Siegel ほか 1977)。ただし、この記録を裏づける現地調査はまだほかにありません。動物での研究は、心をしずめる作用を報告しています。私たちの夢見る人たちが語るのは、くつろぎ、眠り、より鮮やかな夢です。
ヤウトリで夢は見られますか?
それが私たちの体験であり、私たちの夢見る人たちが語っていることです。夜には、鮮やかで意味に満ちた夢のなかに、その魔法をあらわします。ある夜のことを語る12件のレビューのうち、8件が夢になんらかの変化を感じています。古い資料はこの植物を香、雲、ヴィジョンと結びつけていて、夢はまだそこに現れていません。
メキシカンタラゴン(ヤウトリ)にはどんな作用がありますか？
夢見る人たちが語ること:ある夜を語る12件のうち、8件が夢になんらかの変化を、4件がよりやさしい眠りを伝えています。おなかをこわした方が1人いました。研究でわかっていることは、動物でのものだけです。ラットでの抗うつ薬に似た作用(Guadarrama-Cruz ほか 2008)と、クマリン類によるとされる鎮静作用(Pérez-Ortega ほか 2016)。ヒトを対象にした研究はまだありません。
ヤウトリのハーブティーの作り方は?
カップ1杯の沸騰直前のお湯(約80℃、沸騰させない)に、葉を小さじ1杯(1g)ほど。5〜10分浸して、濾します。アニスや甘草のような、ほんのり甘い味です。同じ葉で3回まで淹れられます。
メキシカンタラゴンは吸うこともできますか?
はい。少量の葉を手で細かくほぐして、スモーキングブレンドに加えます。ヤウトリはほとんどどんなハーブともよくなじみ、甘い香りで全体をやわらげてくれます。ウイチョルの人々も、単独で、あるいはたばこと一緒に吸います。
ヤウトリの煙はどんな味ですか?
煙はやわらかく、甘く、香り高く、ほとんどどんな喫煙用のハーブとも調和して、アニスの香りで引き立てます。細かく揉みほぐし、少量をブレンドに加えます。
なぜカカオにヤウトリを加えるのですか?
私たちは儀式用のカカオにヤウトリを加えています。カカオの魔法のより深い層をあらわにし、組みあわせた植物の力を引き立ててくれるからです。私たちの最初のページでは、アステカのショコアトル(Xocoatl)の秘密の材料と書いていましたが、それを記した文献はまだ見つかっていません。
ヤウトリは新鮮なほうがいいのですか?
鮮度は助けになります。アニスの香りも、その個性の多くも、揮発性の精油に宿っていて、時とともに薄れていきます。だから私たちは、プエブラ地方の仕入れ先とともに、在庫をこまめに入れ替えています。
INFUSE のヤウトリはどこから来ていますか?
メキシコのプエブラ地方から。100%野生採取です。仕入れ先のチームのていねいな仕事のおかげで、茎の少ない、乾燥した葉をまるごとお届けしています。
ヤウトリは合法ですか?
フランスでは自由に販売されています。お住まいの国の法律をご確認ください。
ヤウトリの注意点は?
精油に含まれるエストラゴールとメチルオイゲノールがあるので、ほどほどに、サイクルで、週に数杯を。キク科アレルギーの方は注意を。妊娠中・授乳中は避けてください。私たちの夢見る人のひとりは胃の調子をくずしました。そうなったら、やめてください。
ヤウトリを試した人の口コミ・体験談は?
INFUSE に寄せられた88件のレビューのうち、12件がある夜のことを語っています。より鮮やかな夢が6件、よく眠れたが4件、意味に満ちた夢が2件、夢をよく覚えていられたが1件、何も感じず胃の調子をくずしたが1件。Evan さん:"A gentle yet potent guide for navigating the dream time"(夢の時間を旅するための、やさしく、それでいて力強い案内人)
ヤウトリは炭の上で焚けますか？
はい、ほぐして、ひとつまみずつ炭の上に。煙はアニスの香りがします。アステカの人々はトラロックのためにこれを焚きました。メキシコでは今も家庭の祭壇で焚かれ、聖ミカエルの祝日の前夜には、ペリコンの十字架が戸口に掛けられます。
⊹ 章 · 問い ⊹
問い、答え、 分かち合う。
ひとつの問い、ひとつの答え — ときに幾つもの声。まずコミュニティが答え、必要なとき INFUSE が補う。
- 匿名の声6月20日
Quelqu'un a-t-il essayé de l'utiliser avec ses clients en thérapie ?
まだ答えがありません。最初の声になれます。
深く植物学 · 植物化学 · 歴史
このページのさらに奥へ進みたい方のために。植物学と化学、そして四つの声を、それぞれ名前をつけてお届けします。◆ 伝統が書き残したこと、◇ 研究が測定したこと、● 私たちの夢見る人たちが語ること、☾ メゾンが語ること。
メキシカンタラゴンとは?植物学
ヤウトリ(Yauhtli)は Tagetes lucida Cav.、マリーゴールドやヒナギク、アルニカと同じ大きなキク科の、香りの強い多年草です。原産はメキシコと中央アメリカ。日当たりのよい高地に、高さ30〜80cmのまっすぐな株をつくって育ち、夏の終わりに金色の頭花を密に咲かせます。細い葉には小さな油点が散らばっていて、つぶすとすぐに香りを放ちます。シュルテス、ホフマン、レッチュによれば、とくにナヤリット州とハリスコ州に多く生えています(Plants of the Gods, p. 58)。呼び名は雲のようにたくさんあります。メキシカンタラゴン、メキシカン・ミント・マリーゴールド、スイート・センテッド・マリーゴールド、pericón、hierbanís、hierba de las nubes。葉があまりにはっきりとアニスの香りを放つので、メキシコの料理人たちはフランスのタラゴン(Artemisia dracunculus、まったく別の属の植物)の代わりにこれを使います。
植物化学
ヤウトリをつくる分子は、三つの仲間に分かれます。まず、エストラゴール(メチルカビコール)、メチルオイゲノール、アネトールを主とする精油。フェンネルやアニス、バジルに甘い香りを与えるのと同じ成分です。次にクマリン類。6,7,8-トリメトキシクマリン、ヘルニアリン、スコパロン、スコポレチン。そして Tagetes 属のどの植物とも同じように、α-テルチエニルをはじめとするチオフェン類。フラボノイド(ケルセチン、パツレチン)、タンニン、サポニンも報告されています。シュルテス、ホフマン、レッチュによれば、この属からアルカロイドは単離されていません(Plants of the Gods, p. 58)。ヤウトリの個性はクマリン類と精油から来ていて、その精油は揮発性で、時とともに薄れていきます。
◆ 記録された伝統
アステカの人々は、これを yauhtli と呼びました。「香を捧げる」という意味のナワトル語の動詞から来た名です(Siegel et al. 1977、レッチュによる引用)。1570年代にヌエバ・エスパーニャの植物を調べた博物学者フランシスコ・エルナンデスは、これを hierba de nubes、「雲の草」と記しました。雨と稲妻の主トラロックに捧げる香として、家の祭壇でも公の祭壇でも焚かれていました。フィレンツェ絵文書には、フランシスコ会士ベルナルディーノ・デ・サアグンが薬として記録しています。熱で震える人がこれを飲むのです。生贄となる一部の捕虜には、儀式の前に、その粉が顔に吹きかけられました(Ortiz de Montellano 1990; Rätsch 2005)。
その歴史は、アステカよりもさらにさかのぼります。2021年、ユカタン半島に千年以上前に埋められたマヤの小さな瓶を分析したチームが、二種類のたばこ、Nicotiana tabacum と N. rustica に混ぜられた Tagetes lucida の残留物を見つけました。こうした器からこの植物が検出されたのは、はじめてのことでした(Zimmermann et al., Scientific Reports, doi:10.1038/s41598-021-81158-y)。
ナヤリット州とハリスコ州にまたがって暮らすウィシャリカ(ウイチョル)の人々は、これを単独で、あるいは Nicotiana rustica と半々に混ぜて吸います。その混ぜものはヴィジョンをより澄んだものにするといわれます(Siegel, Collings & Díaz 1977, Economic Botany 31:16-23)。レッチュは、この記録を裏づける民族誌の現地調査はまだほかにない、と記しています(Encyclopedia of Psychoactive Plants, 2005, note 301)。オアハカのミへの人々のあいだでは、九つの花を入れたお茶が占いに使われます(レッチュ)。いとこにあたる Tagetes erecta、オレンジ色のマリーゴールドは、毎年死者の日の祭壇を覆いつくし、魂を家へと導く cempasúchil です。
書かれた資料のなかで、その糸は雲、雨、香、ヴィジョンをつないでいます。ヤウトリを夢に結びつける古い文献は、見つかっていません。夢のハーブとしての評判は、生きた実践から来ています。
◇ メキシカンタラゴンの作用：研究が示すこと
Tagetes lucida の研究は新しく、すべて動物での研究です。ラットでは、10〜100mg/kgの抽出物が強制水泳試験で抗うつ様の作用を示しました(Guadarrama-Cruz et al. 2008, Journal of Ethnopharmacology, doi:10.1016/j.jep.2008.08.013)。2016年の総説は、齧歯類での心をしずめる、鎮静的な作用の知見をまとめ、その担い手としてクマリン類を挙げています(Pérez-Ortega et al., Journal of Ethnopharmacology 181:221-8, doi:10.1016/j.jep.2016.01.040)。ヒトでの研究はまだなく、夢を扱った研究もありません。
● ヤウトリの口コミ：夢見る人たちの体験談
INFUSE に寄せられた88件のレビューのうち、12件がある夜のことを語っています(「夢見る人たちの体験談」のために一件ずつ読み直しました。ひとつのレビューがいくつものことを語る場合もあります)。夢になんらかの変化を感じたのが8件で、そのうちより鮮やかな夢が2件、夢をよく覚えていられたが1件、意味に満ちた夢が1件、ほかは中身を書いていません。よく眠れたが4件、そして1件は変化を感じず、おなかをこわしました。
"A gentle yet potent guide for navigating the dream time" — Evan(夢の時間を旅するための、やさしく、それでいて力強い案内人)
"Makes for an excellent delicious tea to promote winding-down or to pleasantly drift into sleep." — Lockhart(一日の終わりにほっとするため、心地よく眠りに落ちていくための、すばらしくおいしいお茶になります。)
"this herbal tea disagrees with me, upset my stomach, I'm not sure why. I thought it would help me sleep and dream better." — Zoe(このハーブティーは私には合わず、なぜか胃の調子をくずしました。よく眠り、よく夢を見る助けになると思っていたのですが。)
☾ メゾン
最初のページから書いてきた、私たち自身の言葉です。「メキシカンタラゴンは、私たちを情熱と、夢と、願いで満たしてくれます。」「夜には、鮮やかで意味に満ちた夢のなかに、その魔法をあらわします。」「吸っても飲んでも、ほんとうの歓び。」 ヤウトリは「祝いと親密さをはぐくむ、とても『社交的なハーブ』」であり、出会った植物の力を引き立てる増幅役でもあります。
エストラゴールと鮮度
アニスの味を運ぶエストラゴールとメチルオイゲノールは、フェンネルやバジルにも含まれています。欧州連合では、これらをそのまま食品に添加することは認められていません(規則1334/2008、附属書III)。毒性学のデータが扱っているのは、ときどき飲む一杯のハーブティーをはるかに超える量です。ヤウトリとの賢いつきあい方は、精油を豊かに含むたいていのハーブと同じです。ほどほどに、サイクルで、週に数杯。香りは揮発性の精油に宿っているので、私たちは在庫をこまめに入れ替えています。
副作用・注意点と法的な位置づけ
キク科(ブタクサ、アルニカ)へのアレルギーがわかっている方は注意してください。妊娠中・授乳中は、原則として避けてください。長いあいだ毎日一杯飲むよりも、ほどほどにサイクルでとるほうが似合うハーブです。私たちの夢見る人のひとりのように胃の調子をくずしたら、やめてください。
フランスでは自由に販売されています。お住まいの国の法律をご確認ください。
ヤウトリのモノグラフ(英語)では、アステカの「雲の草」の物語を詳しく読めます。ほかの夢の植物とのちがいは、明晰夢のハーブガイドにまとめています。
出典:Schultes R.E., Hofmann A., Rätsch C., Plants of the Gods (p. 58) · Rätsch C., Encyclopedia of Psychoactive Plants (2005), pp. 495-503 · Ortiz de Montellano B., Aztec Medicine, Health and Nutrition (1990) · Zimmermann M. et al. 2021, Scientific Reports 11:1590 · Siegel R.K., Collings P.R., Díaz J.L. 1977, Economic Botany 31:16-23 · Guadarrama-Cruz G. et al. 2008 and Pérez-Ortega G. et al. 2016, Journal of Ethnopharmacology。レビュー:INFUSE データベース、2026年9月。
