エンタダ(アフリカン・ドリーム・ビーン)

このページのさらに奥へ進みたい方のために。植物学と化学、そして四つの声を、それぞれ名前をつけてお届けします。◆ 伝統が書き残したこと、◇ 研究が測定したこと、● 私たちの夢見る人たちが語ること、☾ メゾンが語ること。

エンタダの種:つる、さや、種

Entada rheedii(植物学のデータベース POWO、GBIF では Entada rheedei Spreng. と綴られます)は、マメ科の巨大な木質のつる植物です。茎は林冠を何十メートルも這いのぼり、そのさやはマメ科全体のなかでも最大級です。長さはおよそ2mにもなり、節に分かれていて、熟すと節ごとに割れます。ひとつひとつの節から、幅4〜6cmの丸く平たい豆がこぼれます。濃い茶色でなめらか、殻はおどろくほど硬い豆です。クリスティアン・レッチュとクラウディア・ミュラー=エーベリングは『Encyclopedia of Aphrodisiacs』で、Entada の種を「エレファント・ビーン」の仲間に分類しています。

Entada rheedii は Entada africana とは別の種です。レッチュによれば、「アフリカのエンタダ」の名でひとくくりに語られる使い方のいくつか、たとえば強壮のために飲まれる根や、ガーナで数珠のように持ち歩かれる豆は、E. africana のものです(p. 107)。私たちは、rheedii について記録されていることだけを扱います。

海を旅する種

Entada rheedii の生物学上のしるしは海流による散布、植物学者が thalassochory(海流散布)と呼ぶものです。殻はとても緊密で丈夫なので、豆は海水のなかを何か月も、ときには何年も漂い、遠い岸に打ち上げられてから芽を出します。海流にのって、同じ植物が、人の航海よりずっと前に、アフリカとマダガスカル、南アジアと東南アジア、オーストララシアの熱帯の海岸にたどり着きました。英語ではいまも snuff-box sea bean(かぎたばこ入れの海豆)と呼ばれます。中をくりぬいた硬い種が、かつてかぎたばこ入れとして使われていたからです。

植物化学

種はトリテルペン系サポニン(レーデイオシドAとB)を豊富に含み、そのため昔から石けんとして使われてきました。チオアミド(エンタダミドAとC)とフェノール化合物も含みます。生の種には毒性があります。食用にする地域では、まず加熱し、水にさらしてから食べます。実験室では、種の抽出物を1回あたり4g/kgまで与えても、ラットに死亡は見られませんでした。

◆ 記録された伝統

「アフリカン・ドリーム・ビーン」は商品名です。ズールー語では umbhone または intindili と呼ばれます(Sobiecki 2002; 2008)。夢とのつながりを伝える記録は、わずかで、貴重なものです。民族植物学者ジャン=フランソワ・ソビエツキが、南部アフリカの占いの植物をまとめた目録のなかで集めた、三つの記述があります。

• —種でつくったパイプで吸うたばこは、鮮やかな夢をもたらすといわれていました(Van Wyk & Gericke 2000, People's Plants、Sobiecki 2008, p. 343 による引用)。
• —南アフリカの占い師たちは、夢を覚えておくためにこの種を使います。C.J. マナナが1968年にすでにそう書いており(Umongo Wolwazi. African Medical Herbs, Durban、Sobiecki 2002 による引用)、C. ムドゥモがソビエツキにそれを裏づけています(私信、2008年)。

つまり資料は、夢をまず器としての種、パイプに結びつけ、それから夢の記憶に結びつけています。いま語られる明晰な夢や壮大な夢は、生きた実践から来ています。私たちの実践と、私たちに便りをくれる夢見る人たちの実践です。

◇ エンタダの種の作用：研究が示すこと

夢はまだ研究されていません。 夢に作用する分子は単離されておらず、しくみがあるとしても、わかっていません。発表されているのは、種の化学(エンタダミド、レーデイオシド)と、ラットでの急性毒性の研究です(Journal of Applied Pharmaceutical Science, 2018)。私たちは、そのことをはっきりお伝えしておきたいと思います。

● エンタダの口コミ：夢見る人たちの体験談

INFUSE に寄せられた122件のレビューのうち、11件がある夜のことを語っています(「夢見る人たちの体験談」のために一件ずつ読み直しました。ひとつのレビューがいくつものことを語る場合もあります)。夢になんらかの変化を感じたのが6件(より鮮やかな夢3件、意味に満ちた夢2件、明晰夢1件、夢をよく覚えていられた1件)、よりやさしい眠りが4件、そして4件は夢に何の変化も感じませんでした。ほかに「効き目なし」とだけ書いた短いレビューが1件あります。夢より先に、眠りが訪れることが多いようです。

"perfect I can remember multiple dreams very vividly, because of this I was able to receive a lot of messages" — Samonyai(完璧。いくつもの夢をとても鮮明に覚えていて、そのおかげでたくさんのメッセージを受けとれました)

"these things give GREAT dreams! I loved it! it's kind of hit or miss tho. sometimes i get what I want, other times nothing at all." — ある夢見る人(すばらしい夢をくれます! 大好きでした! ただ、当たりはずれはあるかな。望んだものが来るときもあれば、まったく何もないときもあります。)

"No noticeable effect on my dreams, though." — Michael(夢には、これといった効果はありませんでした。)

☾ メゾン

最初のページから書いてきた、私たち自身の言葉です。「夢の種は、夢の世界に明晰さと強さをもたらし、しばしば壮大な夢と、魂のためのイニシエーションを贈ってくれます。」 そして、私たちが伝えている所作。「その力を目覚めさせるには、この魔法の豆を数週間身につけて過ごし、あなたのエネルギー、祈り、意図で満たします。一緒に眠ったり、そばに置いたり、枕の下に入れたりしてもかまいません。」 そのときが来たら、殻を割ります。中身は食べても、飲んでも、煙にしてもよく、3〜7夜続けてとります。割らずに、まるごとお守りとして持ち続ける人もたくさんいます。

系譜への敬意

私たちは、伝統をその民族とその働きによって呼び、その聖なる言葉(儀礼の名、祖先の名、儀式の道具)は、それが属する共同体に委ねています。

副作用・注意点と法的な位置づけ

生の種をまるごと食べることはできません。 サポニンのために刺激が強く、量によっては毒性もあります。調えるのは中身だけで、少量を、できれば濾した浸出液にします。妊娠中・授乳中(データ不足)、お子さまは避けてください。マメ科にアレルギーのある方は注意してください。眠りに触れる植物なので、使用後は運転を控え、薬、とくに鎮静剤、オピオイド、抗うつ薬を服用中の方は医師にご相談ください。夢の植物はどれもそうですが、短いサイクルで、やさしく。ほかの夢のハーブと組みあわせるときは慎重に。

フランスでは自由に販売されています。お住まいの国の法律をご確認ください。

エンタダのモノグラフ(英語)では、海を渡る旅と南部アフリカの占い師たちのもとでの役割を詳しく読めます。ほかの夢の植物とのちがいは、明晰夢のハーブガイドにまとめています。

出典:Sobiecki J.F. 2002, Transactions of the Royal Society of South Africa 57:1-24 (p. 10) · Sobiecki J.F. 2008, Southern African Humanities 20:333-351 (p. 343) · Van Wyk B.-E. & Gericke N. 2000, People's Plants · Manana C.J. 1968, Umongo Wolwazi. African Medical Herbs (Durban) · Rätsch C. & Müller-Ebeling C., Encyclopedia of Aphrodisiacs (p. 107) · 植物化学: Journal of Applied Pharmaceutical Science (2018)。レビュー:INFUSE データベース、2026年9月。