◇ · Arc origines · Pilíř

Rhodiola rosea: historie, tradice Severu a botanika rozchodnice růžové

Zlatý kořen, rostlina všech extrémů: od Dioskúrida po Vikingy, od Zlatých hor Altaje po náš ranní odvar, příběh Rhodiola rosea a gesto Domu.

Rostlina tohoto článkuRhodiola · Rhodiola rosea5.0(33)od 12,00 €Zobrazit →

Tiché království — kořeny, choroše, mycelium. Odolnost živého, připravená na každý den.

⊹ Cesta Adaptogenů a Hub · 21/30 · Margin

Rhodiola, zlatý kořen, je rostlina všech extrémů. Miluje ta nejdrsnější podnebí. Od výšin Altaje po pláně severní Aljašky a Sibiře roste v srdci nejchladnějších míst Země, vystavená zároveň prudkému slunečnímu záření. Je zdrojem neuvěřitelných legend.

Rozchodnice růžová

Rhodiola rosea, česky rozchodnice růžová, je sukulent z čeledi tlusticovitých, kam patří rozchodníky a netřesky. Její lodyhy nesou dužnaté modrozelené listy a v létě hlavičku drobných žlutých květů; samčí a samičí rostliny jsou oddělené. Pod zemí tlustý, hrbolatý oddenek. Čerstvě uříznutý voní po růži.

Odtud její jména: anglicky roseroot, švédsky a norsky rosenrot a vědecké jméno, které jí roku 1753 dal Linné, z řeckého rhodon, růže. Najdeme ji i pod starým jménem Sedum rosea, rozchodník růžový.

Drží se tam, kde se drží jen málo rostlin: na útesech omývaných mořem v Norsku, na Islandu a ve Skotsku, na sutích Alp, Pyrenejí a Karpat, na svazích Altaje, v tundře Sibiře, Aljašky a Kanady. Na dalekém Severu sestupuje až k vodě; jižněji vystupuje vysoko do hor.

Zlatý kořen se spoustou jmen

V Rusku se jí říká zolotoj koreň, zlatý kořen, pro barvu usušeného oddenku a pro cenu, jakou měl. V Číně hóng jǐng tiān (红景天); v tibetské medicíně solo marpo. Angličané říkají také arctic root, arktický kořen.

Její domovina nese tentýž kov. Altaj pochází z turkicko-mongolského slova pro zlato: Republika Altaj, to jsou Zlaté hory, a tam je zlatý kořen uctíván odpradávna.

Co vyprávějí národy

Řecko. Zlatý kořen zmiňuje řecký lékař Dioskúridés už v prvním století našeho letopočtu pod jménem rhodia riza, růžový kořen. Starší legenda ho nechává zrodit z Prométheovy krve. V Argonautice Apollónia Rhodského trhá Médeia na Kavkaze rostlinu zrozenou z kapek, které skanuly z připoutaného Titána; její uříznutý kořen vypadá jako čerstvé maso. Udělá z ní kouzlo, kterým se Iásón natře, než se postaví býkům chrlícím oheň. Někteří bylinkáři v ní poznávají rhodiolu.

Vikingové. Vikingové považovali rhodiolu za legendární posvátnou rostlinu Bohů. Ve Švédsku se vypráví, že ji brali s sebou na dlouhé plavby.

Císařská Čína. Tradice vypráví, že čínští císaři vysílali výpravy na Sibiř, aby jim zlatý kořen přivezly.

Altaj a Sibiř. Ve Zlatých horách se říká, že kdo se vydá hledat zlatý kořen, bude žít dvě století, s velkým štěstím a železným zdravím. Na Sibiři dostávají snoubenci před svatbou ještě dnes kytici kořenů. A po staletí prý Sibiřané nosili kořen starými stezkami až na Kavkaz, aby ho vyměnili za gruzínská vína, ovoce, česnek a med.

Tomští botanici

Ve 20. století vstupuje zlatý kořen do sovětských laboratoří. Roku 1961 vede botanik G. V. Krylov výpravu na Altaj a zaznamenává místa, kde roste. V Tomsku mu farmakolog A. S. Saratikov věnuje velkou část své kariéry; roku 1987 o něm s E. A. Krasnovem vydává celou knihu o rozchodnici růžové, zlatém kořeni. O těchto pracích se často říká, že byly tajné. Velká část jich přitom vyšla, rusky, a jen se za hranicemi Sovětského svazu málo četla.

Rhodiola Domu

Máme radost, že jsme našli tuto rhodiolu vynikající kvality. Nový poklad s jemnými a lahodnými vůněmi. Rhodiola INFUSE je kořen Rhodiola rosea v sušených kouscích a pochází z východní Evropy. Chuť má zemitou, lehce květinovou; odvar dostane jantarovou barvu a ve vůni si uchová vzpomínku na růži.

Gesto: ranní odvar

Polévková lžíce kousků kořene, asi 5 g, na litr vody.
Nechat zvolna probublávat asi dvacet minut, dokud odvar nezíská barvu a vůni.
Přecedit a pít jeden až dva šálky během dne, spíš ráno. Trochu medu, pokud si srdce řekne.
Stejné kousky se dají vařit až čtyřikrát, pokaždé s trochu delším varem.

Altajská tradice ji takto pije sedm až dvacet jedna dní po sobě, ve stejnou hodinu, a pak udělá přestávku. Jsou to orientační hodnoty užívání, které si každý ladí podle svého ročního období.

Opatrnost

Těhotenství a kojení: nedostatek dat; vyhnout se bez rady lékaře.
Léky na krevní tlak nebo cukrovku: předem se poradit s lékařem.
Autoimunitní onemocnění: nejdřív rada lékaře.
Bipolární porucha, antidepresiva: vyhnout se bez rady lékaře.
Káva, koncentrovaný čaj a jiná stimulancia: opatrně při kombinaci.
Pít ráno nebo v poledne.

V případě pochybností nejdřív lékař, pak kořen.

Poznat rhodiolu

Kořen Rhodiola rosea v sušených kouscích, k povaření ráno, sedm až dvacet jedna dní po sobě.

Objevit rhodiolu INFUSE →

— Časté otázky —

Co je Rhodiola rosea?

Sukulent z čeledi tlusticovitých, který roste na útesech Severu, v horách Evropy a Asie a v arktické tundře. Pije se jeho kořen. Rusové mu říkají zlatý kořen, Angličané roseroot, růžový kořen, podle vůně uříznutého oddenku.

Proč se jí říká zlatý kořen?

Pro barvu usušeného oddenku, pro cenu, jakou měl, a pro její domovinu: Altaj, Zlaté hory, kde je uctívaná odpradávna.

Jak připravit odvar z rhodioly?

Asi 5 g kousků kořene na litr vody, zvolna asi dvacet minut těsně pod varem. Přecedit a pít jeden až dva šálky, spíš ráno. Kousky se dají vařit až čtyřikrát.

Odkud pochází rhodiola INFUSE?

Naše rhodiola pochází z východní Evropy. Prodává se v kouscích sušeného kořene, na odvar.

Na co si dát u rhodioly pozor?

Nejdřív rada lékaře v těhotenství nebo při kojení, při užívání léků na krevní tlak nebo cukrovku, při autoimunitním onemocnění, bipolární poruše nebo užívání antidepresiv. Opatrně s kávou a jinými stimulancii. Pít ráno nebo v poledne.

Zdroje

Dioskúridés, De materia medica (1. století): rhodia riza.
Apollónios Rhodský, Argonautika, III. zpěv: rostlina zrozená z Prométheovy krve.
Carl Linné, Species Plantarum (1753).
R. P. Brown, P. L. Gerbarg, Z. Ramazanov, „Rhodiola rosea: a phytomedicinal overview“, HerbalGram 56 (2002): tradice Severu, čínské výpravy, Krylovova výprava z roku 1961.
A. S. Saratikov, E. A. Krasnov, Rhodiola rosea (zlatý kořen), Tomská univerzita (1987).
Produktová karta INFUSE: podoba, původ, příprava a opatření.