Ir para o conteúdo
INFUSE
A NOITE DE SÃO JOÃO

Ervas de São João: o banho, a fogueira e a noite de 23 de junho.

Na véspera de 24 de junho, o Brasil acende a fogueira e a Europa colhe suas ervas e deixa uma bacia de água com flores ao relento até de manhã. Em Belém, é noite de banho de cheiro.

Ritual

Em 24 de junho se festeja o nascimento de João Batista, seis meses antes do Natal.

Começar o caminho
A seleção · através dos mundos

5 companheiras para esta intenção

COMBO EMBLEMÁTICO

O tesouro deste caminho.

Na Idade Média se usava uma coroa de artemísia na noite de 23 de junho: o cinto de São João. A nossa é de colheita silvestre na França; na brasa, uma pitada sustenta a fumaça de uma noite.

O caminho · 5 limiares

Um método.

Na véspera de 24 de junho, o Brasil acende a fogueira e a Europa colhe suas ervas e deixa uma bacia de água com flores ao relento até de manhã. Em Belém, é noite de banho de cheiro.

Lavanda
01
Ritual

Colher na véspera

No dia 23 de junho, no fim da tarde, colhem-se as ervas e flores ao redor da casa. Cada lugar tem o seu maço, e ele muda de uma cidade para outra.

Camomila Nobre
02
Ritual

A água ao relento

As flores e as ervas numa bacia de água, fora a noite inteira, sob o sereno. Na manhã do dia 24 se lava o rosto e as mãos com ela: é a *acqua di San Giovanni* da Itália. Lavanda, rosa e camomila boiam bem.

Rosas
03
Ritual

O banho de cheiro

Em Belém, para São João, as erveiras do Ver-o-Peso ralam folhas e raízes perfumadas: patchouli, priprioca, cumaru, alecrim. O banho se joga com a bacia, do pescoço para baixo, e se deixa secar no corpo. A tradição diz que ele abre os caminhos.

Framboesa
04
Ritual

A artemísia na fogueira

À noite se pula a fogueira e se jogam ervas no fogo. Em casa, a artemísia vai solta sobre um carvão aceso, numa tigela que aguente o calor, com a janela entreaberta. A brasa se apaga de todo antes de sair do cômodo.

Agua de Florida
05
Ritual

Um chá para a noite

Camomila, rosa, lavanda e folha de framboesa, 5 minutos em água quente, depois coar. Para acompanhar a noite de São João até de manhã.

Quais são as tradições do São João?

São João, em 24 de junho, festeja o nascimento de João Batista. No Brasil, a festa junina junta Santo Antônio, São João e São Pedro: a fogueira, a quadrilha, as comidas de milho, as simpatias da véspera.

Em Belém do Pará, as erveiras do mercado Ver-o-Peso preparam o banho de cheiro: patchouli, priprioca, cumaru, alecrim, lavanda, jasmim, manjericão, baunilha, ralados e misturados na água. Ele se toma na época de São João, no Círio de Nazaré e na véspera do Ano Novo, muitas vezes depois de um banho de descarrego (Wikipédia). Em Corumbá e Ladário, no Mato Grosso do Sul, na passagem do dia 23 para 24 de junho, a população desce às margens do rio Paraguai para o ritual do banho e a imagem do santo é banhada. O Banho de São João foi reconhecido como Patrimônio Cultural do Brasil pelo Iphan em 2021 (Brasil de Fato).

As ervas de São João na Europa

Na Europa, o nome designa primeiro uma planta: a erva-de-são-joão, o hipérico, Hypericum perforatum, que floresce perto de 24 de junho. Designa também um maço: na França, pelo menos sete plantas de famílias diferentes, colhidas no solstício de verão (Wikipédia (fr)). Na Itália, a água de São João leva hipérico, lavanda, artemísia, malva, hortelã, alecrim e sálvia.

Na Idade Média, a artemísia, Artemisia vulgaris, se chamava Cingulum Sancti Johannis, o cinto de São João: uma coroa de seus ramos, usada na véspera da festa, protegia do mal (Grieve, 1931).

Uma noite, muitas línguas

A mesma noite, de um canto a outro, com as ervas que cada tradição nomeia:

OndeA noiteOs gestosAs ervas citadas
BrasilSão Joãoa fogueira, as simpatias; em Belém, o banho de cheiro; em Corumbá, o banho de São João às margens do rio Paraguaifolhas e raízes perfumadas do Ver-o-Peso
Itálianotte di San Giovannia acqua di San Giovanni: as ervas na água a noite toda, o rosto lavado de manhãhipérico, lavanda, artemísia, malva, hortelã, alecrim, sálvia
Galizanoite de San Xoánágua de sete fontes deixada sob o sereno, o orballo; lava-se o rosto e os pésfuncho, feto-macho, codeso, hipérico, malva, alecrim, lúcia-lima, artemísia
PolôniaNoc Kupałyas coroas no rio, as fogueiras à beira da água, a flor da samambaiaartemísia, hipérico
Rússia, Ucrânia, BelarusIvan Kupala, noite de 6 para 7 de julhoo banho de vapor com ervas na véspera, as coroas, as fogueirasartemísia, hipérico, samambaia

As simpatias da véspera têm sua página: simpatias de São João.

Nossas plantas para São João

  • Artemísia, Artemisia vulgaris: o cinto de São João, de colheita silvestre na França. Em cima da porta, na brasa, debaixo do travesseiro.
  • Lavanda: entra na água de São João italiana. Uma planta do repouso sagrado, da Provença.
  • Camomila-romana: na água de flores ou no chá da noite.
  • Rosa: a flor do amor divino, para a bacia da noite e para a infusão.
  • Folha de framboesa: no chá, com a camomila.
  • Agua de Florida: a água de flores e cítricos da casa Murray & Lanman, nascida em Nova York em 1808. Nas mãos, respire fundo e limpe a sua aura.

O hipérico, o alecrim, a priprioca, o patchouli e a sálvia são ervas de São João que não vendemos. Para o banho: banho de ervas. Para as ervas das benzedeiras: ervas de bruxa.

Precauções

A erva-de-são-joão não é vendida pela INFUSE. Antes de tomar em chá ou em cápsulas, converse com seu médico ou farmacêutico: ela reduz o efeito de muitos remédios, entre eles a pílula anticoncepcional, alguns antidepressivos, a varfarina, a ciclosporina, a digoxina, tratamentos de HIV e quimioterapias, e com antidepressivos serotoninérgicos pode causar efeitos graves. Em dose alta ou na pele, deixa a pele sensível ao sol. Evita-se na gravidez e na amamentação (NCCIH).

Artemísia: evita-se na gravidez e na amamentação; cuidado em caso de alergia às asteráceas. A fumaça se faz com a janela entreaberta, longe das cortinas, dos bebês e dos animais. Nossas plantas são de venda livre na França e na União Europeia; a lei muda de um país para outro: confira a do seu antes de fazer o pedido.

Fontes

⊹ PERGUNTAS FREQUENTES ⊹

São João e suas ervas, em perguntas

Quais são as tradições do São João?

A fogueira, a quadrilha, as comidas de milho e as simpatias da véspera, de 23 para 24 de junho. Em Belém, o banho de cheiro das erveiras do Ver-o-Peso; em Corumbá, o banho de São João às margens do rio Paraguai; na Europa, as ervas colhidas na véspera e a água de flores deixada ao relento.

Para que serve o banho de erva de São João?

É um banho de tradição. O banho de cheiro de Belém se toma para as festas de São João, depois de um banho de descarrego: a tradição diz que ele abre os caminhos e deixa o perfume no corpo até a hora de dormir.

Quais são as ervas de São João?

Na Europa, primeiro o hipérico, a erva-de-são-joão, e depois a artemísia, a lavanda, o alecrim, a sálvia, a malva, a hortelã; em Belém, as folhas e raízes do banho de cheiro: patchouli, priprioca, cumaru, alecrim, manjericão.

Quais são os efeitos colaterais da erva-de-são-joão?

A erva-de-são-joão, o hipérico, interage com muitos remédios, entre eles a pílula anticoncepcional e antidepressivos, e deixa a pele sensível ao sol; também pode causar diarreia, tontura e insônia. Antes de tomar, converse com o médico. Nós não a vendemos.

Quando é a noite de São João?

Da véspera, 23 de junho, para o dia 24. Em 2027, de quarta para quinta-feira. Santo Antônio vem antes, em 13 de junho, e São Pedro depois, em 29 de junho.

· A FLORESTA ·

Uma pergunta precisa sobre esta intenção?

Pergunta à Floresta: ética de uma planta, dose, linhagem, sinergia. Ela partilha o que os povos transmitiram e o que os livros escreveram.