トゥルシー、聖なる女王

この記事の植物Tulsi - ホーリーバジル · Ocimum tenuiflorum (syn. Ocimum sanctum)★★★★★5.0(14)€7.00見る →

Les plantes qui marchent avec les cycles — pas pour les optimiser, pour les habiter.

tagline · path

— 植物は女神の隠喩ではありません。それは、生きた文法のなかで、女神の現前そのものです。トゥルシーは、聖なるものが日常の上にあるのではないと教えます——それは戸口の前で育つのです。—

女神である植物

トゥルシーという言葉は、サンスクリット語の tulanā——比較——に否定の接頭辞がついたものに由来します。トゥルシーは文字どおり「比較を超えたもの」「比類なきもの」を意味します。この植物の名は、その土地の文法においてすでに一つの神学的な宣言なのです。

『パドマ・プラーナ』は、ヴリンダの物語を語ります——強大なアスラであるジャランダラ王に嫁いだ、夫に篤く仕える女性です。神話の語りのなかで、ヴィシュヌはヴリンダの夫の姿をとって彼女の前に現れ、その信頼を裏切って彼女を誘惑し、ジャランダラの敗北を可能にします。欺きを知ったヴリンダは、ヴィシュヌを呪います——石になれ、と。ヴィシュヌは呪いを受け入れてシャーラグラーマ（ヴァイシュナヴァ派の聖なる石）となり、その欺きを贖うために、焼かれたヴリンダの髪から、彼女の名を継ぐ植物を生い育たせます——それがトゥルシーです。こうしてこの植物は、ヴァイシュナヴァ派の宇宙論において、呪いと恩寵が同時にはたらいて女性が植物へと変えられたものなのです。

外から見る読者には神話的に映るかもしれないこの物語は、精緻な存在論的宇宙論を担っています。植物は女神の象徴的な表象ではありません。それは植物の姿をとった女神そのものです。ヒンドゥー教徒の信者がトゥルシー・ヴリンダーヴァナ——植物が育てられる家庭の中心の祭壇——のまわりを巡るとき、それは象徴的な行為ではありません。存在論的な現前に敬意を捧げているのです。ここでのアニミズム的な文法は直截で、五千年にわたって途切れずに続いています。

三つの品種、三つの方位

アーユルヴェーダの伝統は、Ocimum sanctum の三つの主要な品種を区別します。ラーマ・トゥルシー（明るい緑の葉、白い花）——もっとも一般的で、もっとも穏やかで、主に呼吸器の不調（風邪、気管支炎、軽い喘息）、全身の免疫の支え、そして日々の文化的な用途に使われます。ヒンドゥー教徒の大多数の家庭の庭で出会うのがこのトゥルシーです。

クリシュナ・トゥルシー（紫がかった葉、紫の花）——より稀で、味わいはより鋭く辛みがあります。古典的な適応：進んだ免疫の支え、重い感染症、長引く発熱。その色が神クリシュナの青みがかった肌を思わせることから、クリシュナと名づけられています。化学的にはより力強く、商業栽培ではより稀です。

ヴァナ・トゥルシー（Ocimum gratissimum——ヒマラヤの森に自生する野生のトゥルシー）——葉はより大きく、レモンのような香りを帯びます。適応：認知のアダプトゲン、抗不安、神経系の支え。INFUSE の文法においては、精神の長い時間のトゥルシーです。入手はより難しいものの、アダプトゲンとしての用途ではもっとも汎用性があります。

三つの品種はいずれも主要な活性成分を共有しています：オイゲノール（主要な精油、抗炎症）、ウルソール酸（心臓保護、抗菌）、ロスマリン酸（主要な抗酸化物質）、アピゲニンとルテオリン（抗炎症性のフラボノイド）。その薬理は多標的です——アーユルヴェーダの署名においては、日々のラサーヤナなのです。

日々の儀礼

トゥルシー・ヴリンダーヴァナは、伝統的なヒンドゥー教徒の家庭の中心の祭壇です。それは、中庭や庭の中央に築かれた四角い石造りの構造物で、そこに植物が地植えや鉢植えで育てられます。伝統的に毎朝、家の女性がこの祭壇のまわりを巡り（パリクラマ——儀礼的な右繞）、植物に水をやり、髪の房や花を供え、ヴリンダ＝ラクシュミーへのマントラを唱えます。一見すると素朴なこの日々の儀礼は、ヴァイシュナヴァ派の文法においては、家庭が神とつながりつづけるための行為なのです。

トゥルシー・ヴィヴァーハ——トゥルシーとシャーラグラーマ（石の姿をとったヴィシュヌ）との儀礼的な婚礼——は、毎年、ふつうは十一月、雨季の終わりに祝われます。ヴァイシュナヴァ派の暦のなかでもっとも祝祭的な儀礼の一つです。トゥルシーの植物は花嫁として装われ、シャーラグラーマは花婿となり、この二人が共同体の前で儀礼的に結婚します。これは植物＝女神の不二をもっとも明瞭に表すものです——人は隠喩と結婚するのではなく、一人の人格と結婚するのです。

ヴィシュヌへのいかなる礼拝も——日々のものであれ臨時のものであれ——供物にトゥルシーの一葉が添えられなければ有効ではありません。この決まりは古く、厳格です。それは儀礼の文法において、植物なしには儀礼は起こらなかった、と告げています。この意味で植物は、日々の宗教的行為における聖なるものの担い手です。媒体なのです。

基本情報

注意事項

招き入れかた

日々の道：生葉2〜3枚を250mlの沸かした湯に入れ、5分間おいて煎じます。あるいは望む用量に応じて乾燥葉1〜2g。1日に1〜3回飲みます。アーユルヴェーダの文法においては、決められたクールを課さない日々の植物です——お茶のように、コーヒーのように、けれど聖なる、アダプトゲンの署名とともに。食品としての用量なら、休止は必要ありません。

日々の儀礼：夕べの水に生葉を一枚沈め、短い瞑想のうちに飲みます。ヴァイシュナヴァ派の伝承においては、トゥルシーの礼拝のもっとも最小の表現です——祭壇はいりません、込み入ったマントラもいりません。一枚の葉と、その注意（こころ）だけで足ります。

Tulsi - ホーリーバジル★★★★★5.0(14)€7.00見る →