Rose
La fleur de l'amour divin
dès 6,00 €
Du sahumerio mexicain aux Rauhnächte des Alpes : allumer une herbe, porter la fumée de pièce en pièce, ouvrir la fenêtre.
Dans bien des maisons du monde, on fait passer une fumée : au Mexique on dit sahumar, au Brésil defumar, dans les Alpes räuchern.
Ce que la fumée fait à un lieu, chaque tradition le dit avec ses mots : bénir, protéger, éloigner ce qui pèse.
La fleur de l'amour divin
dès 6,00 €
Herbe cérémonielle aztèque — utilisée dans les rituels de purification et comme herbe du rêve douce
dès 7,00 €
Herbe du Féminin Sacré
dès 7,00 €
« Really nice mugwort, smells amazing, fresh, well packed and goes well in my cacao 🤍 »
« Fantastic herb tastes so nice as tea or to smoke. »
« Got it here in Europe, I'm thrilled, shipping super fast. Imphepho is essential for ancestral work as incense or tea. :) »

Une coupelle qui tient la chaleur, un lit de sable ou un charbon à encens, une fenêtre entrouverte. La fumée demande de l'air.

Le palo santo (bâton) et la sauge blanche (fagot lié) se brûlent tels quels : on allume l'extrémité, on souffle la flamme, on laisse la braise fumer.

L'armoise, l'imphepho et le pericón (yauhtli) se posent en petite quantité sur le charbon, une pincée à la fois.

On porte la coupelle de pièce en pièce, des coins vers la porte. L'agua de Florida, elle, ne se brûle pas : on l'asperge en brume. L'air se renouvelle par la fenêtre ouverte.

La braise s'éteint complètement avant de quitter la pièce, sous surveillance jusqu'au bout. On aère, et la maison reprend son cours.
La fumigation, c'est l'emploi de la fumée d'une matière qu'on brûle ou qu'on chauffe. Purifier sa maison par la fumigation, c'est faire passer dans les pièces la fumée d'une herbe séchée, d'un bois ou d'une résine.
Le mot vient du bas latin fumigatio, « fumigation, parfum », et apparaît en français en 1314, dans la Chirurgie d'Henri de Mondeville. Les dictionnaires rangent aussi sous ce mot la fumée ou la vapeur de chlore, de formol ou de soufre qu'on emploie pour assainir un local ou chasser les insectes : un usage d'hygiéniste, loin de la pincée d'herbe posée sur la braise.
Faire passer une fumée dans la maison est un des gestes les plus partagés du monde. Au Mexique et dans les Andes, on sahúma la casa, avec le copal, le palo santo, le pericón. Au Brésil, la defumação puise à plusieurs sources : l'encens des églises, les fumées des peuples autochtones, les terreiros de l'umbanda, où elle ouvre les cérémonies. Dans les Alpes et en Bavière, on räuchert la maison et l'étable pendant les douze nuits de l'hiver, les Rauhnächte. En Afrique du Sud, les Sangoma brûlent l'imphepho pour appeler les amadlozi, les ancêtres.
En France, les folkloristes, Arnold Van Gennep en tête, ont relevé dans les campagnes les herbes de la Saint-Jean, l'armoise d'abord, cueillies au solstice d'été et gardées dans la maison, et le buis béni des Rameaux, accroché au-dessus des portes.
Chaque tradition dit avec ses mots ce que fait la fumée : bénir, protéger, éloigner ce qui pèse.
Encenser, c'est « honorer en faisant brûler de l'encens », dit le Trésor de la langue française. Le verbe est déjà dans la Chanson de Roland, vers 1100 ; il vient du latin des chrétiens incensare, « brûler de l'encens », et encens de incensum, « toute matière brûlée en sacrifice ». Dans Le Rêve de Zola, une nuée odorante bleuit l'air, et « on encensait l'évêque, le clergé, l'autel, l'évangile ». Le psaume 140, dans la traduction liturgique française, demande : « Que ma prière devant toi s'élève comme un encens ».
L'encens est d'abord une résine aromatique venue d'Orient. Le mot a ensuite gagné les plantes : les dictionnaires du XIXe siècle donnent au romarin le nom d'« encensier », et Paul Valéry appelle « l'encens des plantes brûlantes » la senteur de la route éblouissante qui le mène à la mer, sous le plein soleil. Encenser sa maison avec une herbe ou un bois garde ce sens ancien : faire monter une fumée en l'honneur d'un lieu.
Celles que nous proposons, et ce que chacune apporte à la fumée :
Fenêtre entrouverte, on allume la pointe du bâton, on souffle la flamme, et la braise se met à fumer. On passe dans chaque pièce, des coins vers la porte, une coupelle tenue dessous pour les cendres. On éteint en écrasant la pointe dans du sable ou de la terre, et on aère.
Aux États-Unis, ce geste porte un nom, le smudging, emprunté à des cérémonies de nations autochtones d'Amérique du Nord. Des voix autochtones demandent qu'on ne reproduise pas leurs cérémonies, et que la sauge sauvage cesse d'être arrachée pour le commerce. Faire passer une fumée chez soi, avec ses propres mots, reste un geste de maison. D'où vient le mot : le smudge et l'éthique de la fumée sacrée.
Chez soi, beaucoup disent simplement, à voix basse et pièce après pièce, ce qu'ils souhaitent au lieu : un merci pour ce qu'il a abrité, un vœu pour celles et ceux qui y vivent.
En entrant dans un nouveau logement, au changement de saison, après une période lourde, au tournant de l'année. Dans les Alpes, ce sont les douze nuits entre Noël et l'Épiphanie ; au Mexique, la veille de la Saint-Michel ; dans les Andes, le mois d'août, le mois de la Pachamama.
La fumée irrite les voies respiratoires. Une fenêtre ouverte pendant la fumigation, puis un long courant d'air. Pas de fumée dans la chambre d'un nourrisson ou d'un jeune enfant ; les animaux sortent de la pièce, les oiseaux surtout. En cas d'asthme, ou d'allergie aux astéracées (armoise, imphepho), on s'abstient ou on fait la fumigation dehors. La braise reste sous surveillance jusqu'à ce qu'elle soit éteinte, loin des rideaux.
Chaque tradition a son geste : la fumée d'une herbe, l'eau aspergée, le sel, la prière. À la Maison, on aime l'Agua de Florida, « l'eau qui réveille », qui nettoie le champ en un instant, et le palo santo, qui sacralise tout espace. Le geste de la fumée est simple : une herbe allumée, la coupelle portée de pièce en pièce, la fenêtre ouverte.
Fenêtre entrouverte, on allume la pointe du bâton, on souffle la flamme et on laisse la braise fumer. On passe dans chaque pièce, des coins vers la porte, une coupelle dessous pour les cendres, puis on éteint la pointe dans du sable et on aère.
Chez soi, chacun dit avec ses mots ce qu'il souhaite au lieu et à celles et ceux qui y vivent : un merci pour ce qu'il a abrité, un vœu pour la suite.
L'idée vient d'usages autochtones d'Amérique du Nord, où la sauge est sacrée, puis s'est répandue très largement. La sauge blanche a un parfum net et résineux, qui change l'air d'une pièce.
Par une herbe d'ici ou d'une autre tradition : l'armoise, la lavande, l'imphepho, le palo santo, l'estragon mexicain. La sauge blanche sauvage est très cueillie en Californie ; la nôtre pousse sur les contreforts de l'Himalaya.
Oui, pendant et après. Une fenêtre entrouverte pendant la fumigation, puis un bon courant d'air : la fumée irrite les voies respiratoires. Pour les encens, l'ADEME recommande au moins 10 minutes d'aération après l'utilisation, par une ouverture sur l'extérieur.
Hors de leur présence. Les animaux sortent de la pièce, les oiseaux surtout, on évite la chambre des tout-petits, et on aère longuement avant leur retour.
Celle de sa tradition, ou celle dont on aime la fumée. Le palo santo et la sauge blanche s'allument tels quels, en bâton ; l'armoise, l'imphepho et l'estragon mexicain se posent en vrac sur un charbon, une pincée à la fois. L'armoise est l'herbe d'ici, celle de la Saint-Jean.
Des plantes et des bois tels qu'ils poussent : un bâton de palo santo, un fagot de sauge blanche, une pincée d'imphepho ou de lavande sur le charbon. Notre famille d'encens naturels les réunit, avec l'Agua de Florida, l'eau qu'on asperge.
Par la fumée, racontent plusieurs traditions d'Europe. En 1534, Sebastian Franck écrit que pendant les douze nuits entre Noël et les Rois, il n'est pas de maison qui ne fasse fumer de l'encens chaque jour, contre les diables, les spectres et la sorcellerie. Un recueil latin de traités, imprimé à Lyon en 1544, rapporte que certains brûlaient les herbes cueillies le jour de la Saint-Jean contre la foudre, le tonnerre et les orages, et croyaient écarter par ces fumigations les démons et les tempêtes.
Un fagot d'herbes séchées, lié en bâton, fait pour la fumée : on allume la pointe, on souffle la flamme, et la braise fume. En anglais, le bâton de sauge blanche s'appelle un smudge stick ; le nôtre mesure environ 15 cm et se rallume plusieurs fois, jusqu'à épuisement. Le bâton de palo santo, lui, est un morceau de bois coupé à la main.
AUTRES INTENTIONS · Rituel