Aller au contenu
INFUSE
HONORER LES ANCÊTRES

Fête des morts : honorer les ancêtres.

Chrysanthèmes de la Toussaint, chemin de cempasúchil du Día de Muertos, feux d'Obon, imphepho des Zoulous : les jours où les vivants accueillent leurs morts, et les plantes qui les accompagnent.

Le 1er novembre, la France fleurit ses tombes de chrysanthèmes.

Rituel4 plantesdès 3,00 €
Les trois pour commencer

Par où commencer

Le lendemain, au Mexique, un chemin de pétales de cempasúchil mène du cimetière à l'autel de la maison, où attendent l'eau, le sel, le pain des morts et la fumée du copal.

  • Imphepho

    Encens sacré d'Afrique du Sud — purification, connexion aux ancêtres dans la tradition Zulu/Xhosa

    dès 7,00 €

  • Palo Santo

    Le bois sacré

    dès 3,00 €

AVIS DE LA COMMUNAUTÉQuelques retours, après plusieurs semaines.

  • « Spiritual cleanse. This shop is the real deal »
    Aimeeavec Imphepho
  • « Fantastic herb tastes so nice as tea or to smoke. »
    janavec Estragon Mexicain « Yauhtli »
La sélection · à travers les mondes

4 compagnes pour cette intention

Le chemin · 4 seuils

Une méthode.

Estragon Mexicain « Yauhtli »
01
Rituel

Choisir le jour

La Toussaint et le 2 novembre en Europe, le Día de Muertos au Mexique, Obon au cœur de l'été japonais : la table plus bas donne les dates. Un anniversaire compte aussi.

Imphepho
02
Rituel

Dresser la table

Une photo, une bougie, un verre d'eau, ce que la personne aimait manger : c'est le cœur de l'ofrenda mexicaine, et de bien des autels de maison.

Palo Santo
03
Rituel

Allumer la fumée

Une pincée d'imphepho sur un charbon, ou la pointe d'un bâton de palo santo : on allume, on souffle la flamme, on laisse fumer, et l'on nomme ceux qu'on accueille.

Nénuphars Rouge & Blanc
04
Rituel

Fleurir

Le cempasúchil au Mexique, le chrysanthème en France, les fleurs de saison sur l'autel d'Obon. Les nénuphars rouge et blanc, beaux sur un autel, sont des offrandes pour les esprits.

Qu'est-ce que la fête des morts ?

En France, la fête des morts tombe le 2 novembre : l'Église l'appelle la commémoration de tous les fidèles défunts, certains disent le jour des morts (Liturgie & Sacrements), et la Toussaint, fériée, la précède le 1er novembre (Service-Public.fr). La fête des morts au Mexique, le Día de los Muertos ou Día de Muertos, réunit les familles du 31 octobre au 2 novembre autour d'un autel d'offrandes dressé pour leurs défunts, l'ofrenda (Wikipédia). Samhain, la fête gaélique du 1er novembre, ouvrait l'hiver en Irlande et en Écosse, à la fin des récoltes (Wikipédia, en anglais).

Les jours des ancêtres, pays par pays

Presque toutes les traditions ont leurs jours pour accueillir les morts. Voici ceux dont nous avons trouvé la trace, avec leurs sources en bas de page.

FêteDateOùLe geste
Toussaint, Jour des morts1er et 2 novembreFrance, Belgiquebougies et chrysanthèmes sur les tombes, un usage du XIXe siècle
Día de Muertos1er et 2 novembreMexiquel'ofrenda : eau, sel, pain des morts, bougies, papier découpé, copal ; un chemin de pétales de cempasúchil du cimetière à la maison
Samhaindu soir du 31 octobre au 1er novembreIrlandedans les récits anciens, assemblées, festins et feux sur les collines ; les tertres s'ouvrent sur l'Autre Monde
Allerheiligen, Allerseelen1er et 2 novembreAllemagne, Autrichelumières et fleurs sur les tombes, le Seelenbrot, pain des âmes
Totensonntagdernier dimanche avant l'AventAllemagneau culte protestant, on lit les noms des défunts ; fleurs et bougies sur les tombes
Allerzielen2 novembrePays-Bas, Flandrefleurs et chrysanthèmes sur les tombes
Ognissanti, Festa dei Morti1er et 2 novembreItalieen Sicile, les morts de la famille laissent la nuit des jouets aux enfants ; frutta martorana, ossa di morto
Todos los Santos1er novembreEspagnefleurs au cimetière, huesos de santo en massepain
Pão-por-Deus, Finados1er et 2 novembrePortugal, Brésilau Portugal, les enfants vont de porte en porte recevoir pain, noix et châtaignes, au nom des âmes ; au Brésil, Finados est férié
Wszystkich Świętych, Zaduszki1er et 2 novembrePologneles znicze, lumignons allumés sur les tombes
Dušičky2 novembreTchéquiebougies et couronnes au cimetière
Радоница, Дмитриевская субботаle mardi de la deuxième semaine après Pâques ; un samedi de début novembreRussietombes soignées, œufs peints ; koutia et repas de mémoire
お盆, Obondu 13 au 16 août, en juillet à TokyoJaponmukaebi, le feu d'accueil, et okuribi, le feu d'adieu ; un concombre-cheval pour que les ancêtres reviennent vite, une aubergine-bœuf pour qu'ils repartent lentement
お彼岸, Higanune semaine autour de chaque équinoxeJaponeau, fleurs et encens sur les tombes
清明, Qingming4, 5 ou 6 avrilChineles tombes balayées, l'encens
l'imphephotoute l'annéeAfrique du Sudles Zoulous, les Xhosas et les Ndébélés le brûlent pour s'attirer la bienveillance des ancêtres, les amadlozi, les izinyanya

La fête des morts au Mexique

Le Día de Muertos se tient fin octobre et début novembre, surtout les 1er et 2 novembre. L'UNESCO l'a inscrit en 2008 sur la liste du patrimoine culturel immatériel : les familles posent pétales, bougies et offrandes sur le chemin du cimetière à la maison, et les plats préférés du défunt sur l'autel et sur la tombe (UNESCO).

Sur l'ofrenda, chaque chose a son sens : l'eau pour la soif des morts, le sel qui purifie, le pain des morts pour la fraternité, les bougies qui guident, et le copal, « le parfum de la révérence » (Ville de Mexico). La fleur des morts, la flor de muerto, est le cempasúchil, Tagetes erecta : son nom nahuatl, cempōhualxōchitl, veut dire « vingt fleurs » (CONABIO).

Son cousin le yauhtli, Tagetes lucida, le pericón, a d'autres jours. Les Aztèques le brûlaient à la place de l'encens, pour les dieux de la pluie (dictionnaire nahuatl), et ils croyaient qu'il ranime le Tonalli, la force spirituelle du Soi, celle qui parfois s'amenuise ou se perd. Au Morelos, la veille de la Saint-Michel, on pose des croix de pericón aux portes et aux quatre coins des champs, et beaucoup les laissent jusqu'au Día de Muertos (Pérez Ortega et Argueta Villamar).

Día de los Muertos : les enfants d'abord, les adultes ensuite

Le Día de los Muertos reçoit ses morts dans un ordre précis. Le premier jour est celui des angelitos, les enfants morts ; le lendemain, celui des défunts adultes (México Desconocido). Le 2 novembre, les familles passent au cimetière, nettoient les tombes et les fleurissent. Les dates bougent d'une région à l'autre, l'ordre reste le même (Wikipédia).

Peu avant l'arrivée des Espagnols, le calendrier mexica comptait deux fêtes des morts à la suite, entre août et septembre : Miccailhuitontli, la petite fête des morts, pour les enfants, puis Huey Miccailhuitl, la grande, pour les guerriers morts qui accompagnent Huitzilopochtli dans la maison du Soleil (INAH). Vers 1535-1540, le chroniqueur Motolinía voit les villages indiens porter leurs offrandes le jour des défunts : du maïs, des étoffes, du pain, des volailles, de la cire et, à la place du vin, du cacao. Vers 1580, Diego Durán soupçonne qu'ils ont mêlé à la fête chrétienne leurs deux anciennes fêtes, celle des petits morts et celle des grands (INAH).

Pour l'archéologue Víctor Joel Santos Ramírez, de l'Institut national d'anthropologie et d'histoire du Mexique, les jours des 1er et 2 novembre viennent de l'Europe médiévale : les rites anciens, interdits, se sont reportés sur le 2 novembre sans toucher à la liturgie catholique. Il cite l'historienne Elsa Malvido, pour qui la fête a été « réinventée » sous la présidence de Lázaro Cárdenas, de 1934 à 1940, afin de retirer du pouvoir à l'Église et de la lier à l'idée nationale (INAH).

Des canots de Janitzio au défilé de Mexico

Sur le lac de Pátzcuaro, au Michoacán, des familles montent dans des canots, une bougie allumée à la proue, et rament jusqu'à l'île de Janitzio pour veiller la nuit dans un cimetière indigène. À Tuxtepec, dans l'État d'Oaxaca, on compose pendant des jours des tapis de sciure colorée, de pétales et de riz (National Geographic).

Sur l'autel, le pan de muerto est un pain sucré, souvent parfumé à l'anis, décoré d'os de pâte posés en cercle pour le cycle de la vie et de petites larmes pour le chagrin (National Geographic). On s'offre aussi des calaveras literarias, de fausses épitaphes en vers, souvent irrévérencieuses, écrites pour des amis bien vivants. À Mexico, le grand défilé du Día de los Muertos se tient depuis 2016 : il avait été inventé en 2015 pour le tournage de Spectre, un James Bond (Wikipédia).

Les origines et les visages de la fête

La fiche du ministère de la Culture présente les autels contemporains comme une rencontre entre coutumes indigènes et traditions catholiques. Les dates de la Toussaint et des morts appartiennent à cette histoire (ministère de la Culture).

Les calaveras sont des représentations de crânes, notamment en sucre. La Catrina est une figure de squelette élégant, issue du travail de José Guadalupe Posada puis reprise par Diego Rivera (National Geographic).

Les façons de préparer l'autel varient selon les régions et les villages, comme le relèvent les visiteurs mexicains interrogés dans l'enquête de Chiara Bortolotto (ministère de la Culture).

La fête transmise en France

Dans son enquête menée à Paris entre 2007 et 2010, Chiara Bortolotto décrit des ofrendas dressées dans des foyers franco-mexicains et des lieux associatifs. Elle observe aussi des fleurs en papier prenant la place des fleurs jaunes ou orange difficiles à trouver. La fête se transmet par les préparatifs, les récits et l'explication des objets de l'autel (fiche du ministère de la Culture).

En France, le jour des morts est né à Cluny

En 998, à l'abbaye de Cluny, l'abbé Odilon consacre le 2 novembre à la prière pour tous les fidèles trépassés. La coutume gagne la chrétienté et entre au XIIIe siècle dans la liturgie romaine, sous le nom de commémoration de tous les fidèles défunts (Liturgie & Sacrements ; Wikipédia). La veille, la Toussaint fête tous les saints, connus et inconnus.

Des deux jours, seule la Toussaint est fériée en France (Service-Public.fr). L'usage a donc glissé d'un jour : c'est le 1er novembre qu'on allume les bougies et qu'on fleurit les tombes, en France comme en Belgique (Wikipédia, Toussaint).

Les fumées des ancêtres

Partout où l'on accueille les morts, quelque chose brûle : une bougie, un encens, une herbe.

  • Le copal : du nahuatl copalli, une résine de Burséracées. Sur une peinture murale de Tlatelolco, Cipactónal le brûle dans un encensoir ; il fume encore sur les ofrendas (UNAM). Nous n'en avons pas en ce moment.
  • Imphepho : chez les Zoulous, les Xhosas et les Ndébélés, plusieurs Helichrysum se brûlent pour s'attirer la bienveillance des ancêtres (Lourens, Viljoen et van Heerden, 2008). Une guérisseuse le dit ainsi : « Brûle cette plante pour rapprocher nos ancêtres de nous et leur parler » (International Society of Ethnopharmacology). C'est un rite de famille, avec ses règles (Ntshangase, 2012).
  • *Le senkō*** : au Japon, l'encens en bâtonnets brûle devant l'autel des ancêtres et sur les tombes.
  • Palo santo : le bois sacré sacralise tout espace, tout moment, tout être. On allume la pointe, on souffle la flamme, on laisse fumer.
  • Le romarin, pour le souvenir : « There's rosemary, that's for remembrance », dit Ophélie dans Hamlet (Folger).

Et sur l'autel, une fleur : nos nénuphars rouge et blanc, sœurs du lotus bleu, beaux sur un autel, offrandes pour les esprits.

Samhain, ce qu'on en sait

Les récits irlandais du Moyen Âge font de Samhain, du soir du 31 octobre au 1er novembre, un temps d'assemblées et de festins, où les tertres s'ouvrent sur l'Autre Monde. L'idée d'une « fête celtique des morts » reprise par l'Église vient de l'érudition du XIXe siècle : l'historien Ronald Hutton n'en trouve pas trace dans les sources médiévales, et la Toussaint du 1er novembre s'est fixée d'abord hors des pays celtes (Dimitra Fimi). Le « voile entre les mondes » est une image d'aujourd'hui, très aimée.

Samhain trouve aussi sa place dans la roue de l'année et ses huit fêtes.

Les nuits de Samhain : torches, noisettes et navets creusés

Les coutumes de Samhain sont surtout connues par les campagnes d'Irlande, d'Écosse et de l'île de Man des derniers siècles. Au XIXe siècle, dans des régions d'Écosse, on portait des torches de pin ou de tourbe autour des maisons et des champs, dans le sens du soleil ; ailleurs, chaque famille éteignait son âtre et le rallumait au grand feu commun (Wikipédia, en anglais).

C'était la nuit des présages, avec des pommes et des noisettes. On mettait deux noisettes à griller près du feu, l'une au nom de celui qui les posait, l'autre au nom de la personne désirée : si elles sautaient loin de la chaleur, mauvais signe ; si elles grillaient tranquillement, beau mariage. De maison en maison, des guisers déguisés récitaient des vers contre un peu de nourriture, à la lueur de navets creusés en lanternes, aux visages grimaçants. Quand Irlandais et Écossais émigrent en masse vers l'Amérique du Nord et y répandent Halloween, ces tournées déguisées sont déjà chez eux une coutume bien vivante (Wikipédia, en anglais).

Depuis la fin du XXe siècle, des néo-druides et des wiccans fêtent Samhain ; pour beaucoup de wiccans, c'est le plus important des grands sabbats, celui où l'on honore les morts. Des polythéistes qui reconstruisent les cultes celtes dressent à table une place pour les défunts et laissent une bougie allumée à une fenêtre tournée vers l'ouest, pour les guider jusqu'à la maison (Wikipédia, en anglais). Dans le rituel en solitaire de Maria Weaving, publié par l'Ordre des Bardes, Ovates et Druides, on allume une bougie des ancêtres sur l'autel, on s'assoit en silence, puis on coupe une pomme en son milieu pour voir l'étoile à cinq branches qu'elle cache, en méditant sur les graines de vie qui naissent de la perte (texte du rituel).

Précautions

Une fumée se fait fenêtre entrouverte, loin des rideaux, sur un support qui ne craint pas la chaleur. Toute fumée reste de la fumée : en cas d'asthme, on limite l'inhalation. Imphepho : allergie aux Astéracées, on s'abstient ; il ne se boit pas pendant la grossesse et l'allaitement. Yauhtli : à éviter pendant la grossesse et l'allaitement, et en cas d'allergie aux Astéracées. Nos plantes sont en vente libre en France ; la loi change d'un pays à l'autre, vérifie celle du tien avant de commander.

Sources

⊹ QUESTIONS FRÉQUENTES ⊹

La fête des morts, en questions

Quand a lieu la fête des morts au Mexique ?

Fin octobre et début novembre, surtout les 1er et 2 novembre. L'UNESCO l'a inscrite en 2008 au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Quelle est la différence entre Halloween et la fête des morts ?

Halloween se fête le 31 octobre, autour de la peur et des farces. Au Mexique, le Día de Muertos réunit surtout les familles les 1er et 2 novembre autour du souvenir des proches disparus, des offrandes et des visites aux tombes (National Geographic).

Que se passe-t-il au Mexique le 2 novembre ?

C'est le jour des défunts adultes, après celui des enfants. Pour le Día de los Muertos, les familles vont au cimetière, sèment des pétales de fleurs, allument des bougies pour guider les âmes, nettoient les tombes et y portent fleurs et nourriture. Le 2 novembre n'est pas un jour férié au Mexique.

Que met-on sur une ofrenda ?

Une photo du défunt, de l'eau pour sa soif, du sel qui purifie, le pain des morts, des bougies qui guident, du papier découpé, les plats qu'il aimait, des fleurs de cempasúchil, et du copal qui fume, « le parfum de la révérence ».

Quelle est la fleur des morts au Mexique ?

Le cempasúchil, Tagetes erecta, la flor de muerto : ses pétales orange tracent le chemin du cimetière à la maison. Son cousin le pericón, ou yauhtli (Tagetes lucida), est l'herbe des croix de la Saint-Michel.

Comment appelle-t-on la fête des morts en France ?

Le jour des morts, le 2 novembre ; l'Église dit la commémoration de tous les fidèles défunts, une fête née à Cluny en 998. La Toussaint, le 1er novembre, fête tous les saints ; comme elle est fériée, c'est souvent ce jour-là que les familles fleurissent les tombes.

Pourquoi des chrysanthèmes à la Toussaint ?

Ils apparaissent sur les tombes françaises au XIXe siècle et deviennent la fleur de la Toussaint après la Première Guerre mondiale : le 1er novembre 1919, le président Poincaré en porte une couronne au Père-Lachaise.

Qu'est-ce que Samhain ?

Une fête irlandaise du soir du 31 octobre au 1er novembre. Les récits médiévaux y placent assemblées, festins et tertres ouverts sur l'Autre Monde. Elle a donné bien des traits d'Halloween.

Quelle est la traduction de Samhain ?

Samhain est le nom du mois de novembre en irlandais et en gaélique écossais. L'origine du mot reste discutée : on l'a longtemps rattaché à un vieux mot pour « été », des linguistes y lisent aujourd'hui un mot celte qui veut dire « réunion, assemblée ».

Quels sont les rituels de Samhain ?

Dans l'Irlande et l'Écosse des derniers siècles : des feux, des foyers rallumés à la flamme commune, des jeux de présages avec des pommes et des noisettes, des tournées déguisées à la lueur de navets creusés. Aujourd'hui, les néo-païens le fêtent de bien des façons : une bougie allumée pour les ancêtres, une place dressée à table pour les morts, une pomme coupée en son milieu pour y voir une étoile à cinq branches.

Quelle plante brûler pour honorer ses ancêtres ?

Chaque tradition a la sienne : le copal au Mexique, l'imphepho en Afrique du Sud, l'encens en bâtonnets au Japon. Chez nous : l'imphepho, le palo santo, et le yauhtli, que les Aztèques brûlaient à la place de l'encens.