Banyo bitkileri: Brezilya’dan Japonya’ya ritüel banyolar.

Bitki banyosu, ritüel banyo: neyden söz ediyoruz

Bitki banyosu, içinde çiçeklerin, yaprakların ya da kabukların demlendiği sudur; bedene dökülür ya da küvete boşaltılır. Gelenekler ona bir an ve bir niyet verir: bir bayramın arifesi, bir yılın sonu, bir dua, bırakılacak bir yas. Adı ritüel banyo, arınma banyosudur; Brezilya’da ise kısaca banho.

Brezilya’da: banhos de ervas

Umbanda’da banho de ervas, terreiro’nun hayatının bir parçasıdır ve oradan taşıp gündelik hayata geniş ölçüde yayılır. En bilineni banho de descarrego, yani boşaltma banyosudur; boyundan aşağıya doğru dökülür: birçok terreiro başı, ori’yi, ayrı bakımlar için saklar. Ardından niyet banyoları gelir: geleneğin bir yolculuktan, yeni bir işten, yeni başlayan bir yıldan önce aldığı banho para abrir caminhos; banho de prosperidade; çoğu zaman güllerle yapılan banho para atrair amor. Gelenek bu banyoların yolları açtığını söyler; her evin kendi tarifi ve bunu anlatma biçimi vardır.

Candomblé’de yaprak, yaşam gücü olan axé’yi taşır. Candomblé evlerinde tekrarlanan bir Yoruba atasözü bunu özetler: Kò sí ewé, kò sí òrìṣà: “yaprak yoksa orixá da yoktur”. Yapraklar bitkilerin orixá’sı Ossaim’e aittir ve banyolarının bir adı vardır: kutsanmış yapraklardan bir demleme olan abô. Pierre Verger yaprakların bu bilgisine bütün bir kitap ayırmıştır: Ewé (1995).

Yine Brezilya’da, kutsayan kadın benzedeira, elinde bir dal sedef otu, guiné ya da biberiyeyle dua eder ve çoğu zaman bitki çayının yanında bir banyo da önerir. Mato Grosso’daki Juruena’da Maciel ve Guarim Neto’nun (2006) görüştüğü benzedeira’lar “kutsar; bitki çayları, garrafadas, özel banyolar ve merhemler hazırlar ve önerir”.

Belém’de banho de cheiro

Amazonya’da, Belém do Pará’da, Ver-o-Peso pazarındaki erveiras kokulu yaprakları, kökleri ve kabukları rendeler: paçuli, priprioca, cumaru, biberiye, lavanta, yasemin, fesleğen, vanilya. Bu, koku banyosu banho de cheiro’dur; Aziz Yahya Yortusu’nda, Círio de Nazaré’de ve Yılbaşı arifesinde alınır. Çoğu zaman ilk bir boşaltma banyosunun ardından alınır. Tarif anneden kıza geçer.

Aziz Yahya Gecesi ve çiçek suyu, İtalya’dan Galiçya’ya: Aziz Yahya otları.

Dünyanın bitki banyoları, tek tek

Tarihi yazıya geçmiş olanlar, her anlatının kaynağıyla:

Evin çiçekleri, banyoda

• Gül: kalbin hükümranlığının simgesi. Banyoda, suya birkaç çiçek; ilahi bir deneyim için. Brezilya’da gül, aşk banyolarının çiçeğidir.
• Roma papatyası: güçlü bir demleme ya da bir avuç çiçek, doğrudan banyo suyuna dökülür; birikmiş öfkeyi ya da hayal kırıklığını yıkamak için bir arınma ritüeli.
• Lavanta: kutsal dinlenmenin bitkisi; geleneksel olarak banyolarda ve koku keselerinde de kullanılır. Brezilya’da ona alfazema da denir ve banho de alfazema bir dinginlik ve huzur banyosu olarak bilinir.
• Mavi lotus: banyoya bırakılan çiçek, duyusal bir deneyim için. Kız kardeşleri beyaz lotus ve pembe lotus, ilahi bir deneyim için.
• Pelin otu (Artemisia vulgaris): Japonya’da yomogi, pelin otu banyosu yomogi-yu’ya kokusunu verir; Rusya’da Aziz Yahya otlarından biridir.
• Agua de Florida: Murray & Lanman’ın 1808’de New York’ta doğan çiçek suyu. And curandero’ları onu soplo ile üfler; bir leğen suya birkaç damla yeter.
• Tulsi: Hindistan’ın kutsal fesleğeni; Brezilya’da pek çok banho’ya dökülen manjericão’nun akrabası.

Bitki banyosu nasıl yapılır

Bir litre suya iki ila üç yemek kaşığı kuru bitki ya da bir avuç çiçek. Kaynamaya yakın suyu üzerine dök, üstünü kapat, on dakika demlenmeye bırak, süz. Demleme ılık suyla dolu bir küvete ya da duştan sonra bedenine döktüğün bir leğene boşaltılır. Agua de Florida için suya birkaç damla yeter.

Gelenek anları sever: banho’ların çoğu akşam alınır, bazıları belli bir ay evresinde ya da bir bayram arifesinde. Banyo bitince bitkiler toprağa döner, bir ağacın dibine ya da bahçeye.

Dolunay banyosu ve ayın öbür ayinleri, gelenek gelenek: dolunay ve yeni ay ritüeli.

Önlemler

Ilık su, asla kaynar değil. Önce derinin küçük bir bölgesinde dene; özellikle hassas ciltlerde ve Asteraceae (papatya, pelin otu) alerjisi varsa. Hamilelikte pelin otundan ve sedef otundan uzak durulur. Sedef otu, arruda, cildi güneşe karşı hassaslaştırır: sedef otu banyosundan sonra güneşe açık kalan cilt yanabilir. Tarçın, karanfil, acı biber ve uçucu yağlar cildi tahriş eder; uçucu yağ banyoya asla seyreltilmeden dökülmez. Koruma saksılarındaki comigo-ninguém-pode zehirlidir ve asla suya girmez. Agua de Florida alkol içerir: yalnızca birkaç damla, gözlerden ve alevden uzak. Bebek ya da küçük çocuk için önce bir çocuk doktoruna danış.

Kaynaklar

• Banho de ervas: Wikipedia (pt). Banho de cheiro: Wikipedia (pt). Ossaim ve abô: Wikipedia (pt).
• P. F. Verger, Ewé: o uso das plantas na sociedade iorubá, Companhia das Letras, 1995.
• M. R. A. Maciel ve G. Guarim Neto, “Um olhar sobre as benzedeiras de Juruena (Mato Grosso, Brasil) e as plantas usadas para benzer e curar”, Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, 2006 (Redalyc).
• Shōbu-yu: Wikipedia (ja). İvan Kupala ve Agrafena’nın banyası: Wikipedia (ru). Saman çiçekleri ve Kneipp: Wikipedia (de).
• Peru Yılbaşında baños de florecimiento: El Peruano, Peru Ulusal Sağlık Enstitüsü’nün uyarısıyla birlikte.
• Agua de Florida: Wikipedia (en).