コンテンツへスキップ
INFUSE
◇ · Arc plantes

ホワイトロータス、夜の花 ― Nymphaea lotus、イシスの月の姉妹

ホワイトロータス(Nymphaea lotus)― 夜にひらき、夜明けに閉じる花。イシスの姉妹たるエジプトの花、夢の移ろいの植物、月の、ゆるやかな薬。共通の名にもかかわらず、インドの蓮 Nelumbo とは区別されます。

白い蓮この記事の植物白い蓮 · Nymphaea lotus4.8(39)€6.26見る →

Le dernier territoire souverain. On y entre par les plantes, par le silence, par le retour aux songes des anciens.

tagline · path
Le Sentier du Rêve · 19/39 · Margin

名という署名

ホワイトロータスの学名 Nymphaea は、ギリシア語の numphē に由来します ― ニンフ、水辺の若い女、泉や池に宿る小さな神性のことです。この語は、植物学的な記述に先立って、その響きのなかにすでに水の女性性を宿しています。エジプトのヒエログリフでは Sesh あるいは Seshen ― 花そのものと、その花が運ぶ固有の力とを同時に指す語であり、その力とは、世界と世界のあいだの通り道です。

英語の lotus はラテン語の lōtus に、さらにギリシア語の lōtos にさかのぼります。lōtos は古代においていくつもの異なる植物を指し、やがて(取り違えによって)エジプトのスイレンに落ち着きました。そのため「lotus(蓮)」という通称は、三千年ものあいだ植物学的には不正確なままです。植物学的には、Nymphaea lotus はスイレン(Nymphaeaceae、スイレン科)であって、アジアのハス Nelumbo(Nelumbonaceae、ハス科)の意味での蓮ではありません。けれども儀式と民間の用法のなかで、この呼び名は定着しました。現代のアクアリウム業界で使われる商品名タイガーロータスは、若い株の赤と緑のまだら模様の葉に由来します。

人としての植物

ホワイトロータスには、幾晩か続けて見つめるうちに立ちあらわれる、四つの元型的な質があります。

第一に、彼女は静かです。世界が夜に呑み込まれると思ったちょうどそのとき、彼女は花冠をひらき、陽が射すちょうどそのとき、それを閉じます。物音もなく。芝居がかったところもなく。それが彼女の最初の教えです ― 深い変容は、騒がしさのなかではなく、静けさのなかで起こる、と。

第二に、彼女は月の姉妹です。夜にひらくその周期、水とのつながり、混じりけのない白さ ― 月の神々はみな彼女を愛しました。イシス、セレネ、チャンドラ、ヘカテー。彼女は、直接の光ではなく、反射した光のなかに生きる植物です。

第三に、彼女は夢を生む植物(オネイロジェン)です。言葉では答えません ― 眠りのなかで、あるいはその直前に、彼女はイメージで答えます。そしてその夢が混沌としていることは、めったにありません。よく構成され、劇の筋立てをもっています。夜の騒めきよりも、古い詩に似ています。

第四に、彼女は静かな心をもっています。新しい恋に高鳴る心でも、喪失に破れた心でもなく ― 落ち着いた心、見まもる心です。自分を追いかけるのをやめる必要のある夜のために。

起源と伝統

エジプト ― 移ろいの花

ヘリオポリスの神話は語ります ― 世界の夜明けに、一輪のスイレンの花が原初の水ヌンの上に浮かんでいた、と。花はひらいた。その中心から太陽の子ラーが生まれた。エジプトの宇宙観はまるごと、一輪のスイレンがひらくのを見つめることから生まれたのです。夜にひらくホワイトロータスは、移ろいの花となりました ― イシス、死者の旅、『死者の書』(いくつもの章に記されています)。ツタンカーメンの葬送の仮面は花弁に縁どられています。1922年に墓がひらかれたとき、乾いたスイレンの茎がなお亡骸の上に整えられていました。死者はその花とともに旅立ったのです ― 夜の渡りのための、彼のパスポートとして。

ハトホルの酩酊の祭り

毎年、デンデラのハトホル神殿では、共同体のすべての人がスイレンで香りづけした酒を飲み、幻視の状態に至るまで踊りました。讃歌は、女神の顔を見ることについて語ります。この祭りが二千年以上とぎれず続いたことを、考古学は確かめています。Bertol、Fineschi、Karch、Mari、Riezzo による研究(Journal of the Royal Society of Medicine、2004)は、エジプト人とマヤがアポモルフィンを含む植物の作用を臨床的に知っており、それを儀式的な性と幻視の状態の補助として用いていたことを明らかにしました。

ユカタンのマヤ ― ボナンパクとパカルの墓

パレンケでは、パカル王の墓の浮き彫りに二人のマヤの祭司が描かれています。そのひとりは、頭からあらわれる Nymphaea の蕾をいただいています。ボナンパクの壁画(8世紀)では、マヤの領主たちが頭に大きなスイレンの花を着けています。Emboden の研究(Journal of Ethnopharmacology、1982)は、これらの表現が儀式のしるしであることを明らかにしました ― これらの人物は変性した状態にあり、その植物を介して別の世界と交わっているのです。エジプトとユカタンのあいだ三千キロメートル、同じ花、同じ儀式の役割 ― しかも二つの文明のあいだに接触の証拠はありません。心をざわつかせる一致です。

ヴァジュラヤーナの伝統

チベット仏教では、白い蓮は絶対の清らかさの図像にあらわれます。泥のなかに咲く蓮 ― 泥がなければ花もない ― というイメージは、仏教の思想を貫いています。物質を横切るのであって、そこから逃げるのではない、というのです。

アーユルヴェーダとヨルバの伝統

サンスクリットでは、白いスイレンは Shveta Kamala(シュヴェータ・カマラ)と呼ばれます。古典の医書はこれを hridaya(強心)と manas(心を鎮める神経強壮)の範疇に置き、こまやかな含みを添えています ― アーユルヴェーダの三つの蓮(白・赤・青)のなかで、もっとも穏やかで、もっとも和らげ、もっとも瞑想的なものだ、と。西アフリカでは、Nymphaea lotus はヨルバの医術のなかで、不安、不眠、抑うつの状態に用いられます。Akinpelu、Igbeneghu、Akinkugbe-Filani、Lawal による研究(PMC、2018)は、癒しの女たちが知っていたことを実験室で裏づけました ― 葉の水抽出物が、マウスにおいて有意な抗不安・抗うつ様の活性をもつことを。

成分とはたらき

記録された四つの系統からなる薬理。

ヌシフェリン ― アポルフィン型アルカロイド。豊かな薬理プロファイルをもちます。セロトニン受容体 5-HT2A、5-HT2B、5-HT2C の拮抗薬。D2、D5、5-HT6 の部分作動薬。5-HT1A と D4 の作動薬。ドーパミン再取り込み阻害。構造上アポモルフィンに近縁。カタレプシーを伴わない、穏やかな抗精神病様プロファイル。抗肥満・抗炎症・肝保護の作用が記録されています。

アポモルフィン ― 非選択的なドーパミン作動薬。単離した形で、パーキンソン病の臨床に用いられます。植物のなかにはごく低用量で存在します(伝統的な用量では、急激な薬理作用の恐れはありません)。ポリフェノールとフラボノイド ― 抗酸化の活性。配糖体 ― 心を鎮める神経強壮。

観察された作用のプロファイル。低用量では(一輪の花を煎じて)、わずかに多幸的で、身体を鎮め、心をひらき、やわらかい。より満ちた用量では(漬けた酒、濃縮したチンキ)、はっきりと夢を生み、鎮静的です。

青い睡蓮(Blue Lotus)との違い。薬理学的にはとても近く ― 主要なアルカロイドは同じです。数十年にわたって一致するユーザーの報告は、ホワイトロータスのほうがより鎮静的で夢を生みやすく(眠りと夢へ向かい)、青い睡蓮のほうがより多幸的で社交的(昼の祝祭へ向かう)ことを示唆しています。これはまさに、古代エジプトにおける儀式の役割の分担そのものです ― 伝統と薬理のあいだの、まれな一致。

注意ひとつ。ある軍事的な症例研究(Academic OUP、Military Medicine 2021)は、濃縮したロータス製品をヴェイプしたのちに救急外来に至った五人の患者を記録しています ― 全員が処置なしで回復しました。過度に濃縮した抽出物やヴェイプは、伝統の道ではありません。INFUSE は花全体のみをお届けします。花を丸ごと穏やかに煎じることは、三千年のあいだ、安全で頼りになるものでした。

使い方と仕度

古典的な煎じ

大ぶりのカップに花を丸ごと一輪、湯気の立つ湯(決して沸騰させず ― 85〜90℃)で5〜6分。同じ花は2〜3回まで再抽出でき、そのたびに味わいは柔らかくなります。夜、静けさのなかで、画面を消して飲んでください。この植物は、その静けさを求めます。

エジプトのロータス酒

ハトホルの祭りから受け継がれたレシピです ― 甘口のワイン1リットルにつき乾燥花5〜10グラム、暗がりで1〜7日の漬け込み(マセラシオン)。濾します。儀式のあいだ、小さな杯で飲みます。とても古い方法で、敬意と節度をもって用います。そのあとは運転しないでください。

月の儀式の湯浴み

熱い湯に花を一輪から三輪。満月の下では、とりわけ力を帯びます。アジアとエジプトの伝統です。20〜30分ひたり、ゆっくりと出て、あわてて拭きとらないでください ― 香りをふくんだ水を、肌の上で蒸発させてください。

枕辺の香り

寝床のそばに乾いた花を一輪、あるいは軽い煎じを枕もとの卓に置くと、夢の質にひそやかに触れることがあります。スリランカとビルマに、なお生きている伝統です。

INFUSE でのかたち

スリランカでの野生採取による乾燥花全体を、さまざまな容量の瓶に詰めています。ひとつの煎じに花ひとつ。日々の植物ではありません ― 深い瞑想の夜、湯浴みの儀式、内なるイメージの扉をひらきたい夜のために。頼りになる眠りと、ひそやかな多幸。

相乗

青い睡蓮(Blue Lotus)。太陽の姉妹、より多幸的で、より昼のもの。あわせて、同じエジプトの神秘の昼と夜。ナイルのほとりで三千年のあいだ伝えられてきた儀式の伝統です。

赤い睡蓮(Nymphaea rubra)。エジプトの三位一体の和音。三つの花、三つの時、ただひとつの同じ宇宙観。

ヨモギ(Artemisia vulgaris)。夢を生む和音。ホワイトロータスが静けさを敷き、ヨモギがイメージの種をまきます。意識的な夢の仕事のための、古典的な重ね方。

Calea zacatechichi(カレア・ザカテチチ)。夢を意識してはたらきかける夜のために。方向づけられた夢の、メキシコの姉妹。

ダミアナ(Damiana)。瞑想的な官能のための和音。温かく、ゆっくりとひらきます。

セレモニアルカカオ。満月の儀式のためのまれな和音。カカオが心臓の温もりを、ホワイトロータスが静かな夜をもたらします。

薔薇(Roses)。宵のやわらかさに満ちた和音。スイレンが夜をひらき、薔薇が心をひらきます。あわせて、やわらかさに浸された眠り。インド・仏教の観想的な調子でエジプトを補う蓮の花(Pink Lotus)も、この色合いに加わります。

— Questions fréquentes —
ホワイトロータスに精神作用はありますか?
青い睡蓮との違いは?
蓮の花(Nelumbo nucifera)とは?
妊娠中は?
ホワイトロータスをヴェイプしてもよいですか?
花は何回まで再抽出できますか?

小話と伝説

パカルの墓

パレンケ、チアパスの密林のなかで、パカル王(683年没)の墓の浮き彫りには、ジャガーの神を挟んで二人のマヤの祭司が描かれています。そのひとりは、頭からあらわれる Nymphaea の蕾をいただいています。長らく装飾と解されてきたこのしるしは、今日ではマヤ文明における儀式的なスイレン使用の、もっとも強い視覚的な手がかりのひとつとして読まれています ― 祭司や貴族が同じように額からスイレンの花を生やして描かれるエジプトの図像との、際立った並行。接触のない二つの文明、同じ身ぶり。

夜をひらく花

ホワイトロータス(夜にひらく)と青い睡蓮(昼にひらく)のあいだの周期の反転は、たんなる植物学の珍しさではありません。それは三千年のあいだ、儀式の用い方を形づくりました ― 青い睡蓮は太陽の祝祭のため、ホワイトロータスは月の、葬送の、夢の儀礼のため。植物のふるまいを辛抱づよく観察することが、典礼を導いたのです。花が教えるとき、人はそれを書きとめます。

蓮と、泥の哲学

泥のなかに咲く白い蓮 ― 泥がなければ花もない ― というイメージは、仏教の思想を貫いています。それは、身体から逃げ、世界から逃げ、物質から逃げようとする霊性の、ちょうど裏返しです。蓮は、ヴァジュラヤーナにおいても、インドや中国の仏教においても、こう教えます ― 横切るのであって、逃げるのではない、と。

ツタンカーメンと、花のパスポート

若きファラオの葬送の仮面は、スイレンの花弁に縁どられています。1922年に墓がひらかれたとき、ハワード・カーターは、なお亡骸の上に整えられた乾いたスイレンの茎を見いだしました。死者はその花とともに旅立ったのです ― 夜の渡りのためのパスポートとして。三千三百年ののちも、これらの花弁はその構造を保っていました。植物は、その乗客を敬うのです。

宴の、香りの円錐

エジプトの宴の壁画では、客たちが頭に白い円錐をのせています。長らく純粋に象徴的なものと解されてきましたが、ある研究者たちは、これがロータスの精を染みこませた蝋の円錐だったと考えています ― 宴のあいだにゆっくりと溶け、夜がふけるにつれて香りと揮発する成分を放っていた、と。ひとつの群衆全体にわたる、植物のゆるやかな拡散。

アポモルフィン、神殿から薬局へ

ホワイトロータスにホメオパシー的な微量で含まれるアポモルフィンは、今日ではパーキンソン病に用いられる公式の薬です。古い植物、現代の分子 ― 同じ物質が、イシスの女祭司たちの儀式から二千年ののちに、ふるえを和らげています。伝統と現代医学のあいだのこの植物化学的な連続性は、教えてくれる植物に耳を傾けることの、もっとも力強い論拠のひとつです。

虎と蓮、アクアリウム業界の皮肉

現代のアクアリウム業界が使う商品名タイガーロータスは、若い株の赤と緑のまだら模様の葉に由来します。植物学的には Nymphaea lotus var. zenkeri です。エジプトの祭司たちの夢を導いたその同じ植物が、今日では世界中の愛好家のアクアリウムを彩っています ― やわらかな現代の皮肉。聖なる花は、飾りになることで生きのびました。そしておそらくそれこそが、この花を完全な忘却から救ったのです。

Pour aller plus loin.
太陽の姉妹
青い睡蓮、ナイルの花
Nymphaea caerulea、太陽にひらく花。エジプトの伝統の双子の姉妹、昼の多幸の調子。
仏教のいとこ
蓮の花、仏陀の花
Nelumbo nucifera、インドの薔薇色の蓮。植物学的な科が異なり、観想の伝統も異なります。
三位一体の和音
赤と白のスイレン
ヨーロッパの Nymphaea の姉妹たち、エジプトのホワイトロータスとの三位一体の和音。
方向づけられた夢のために
ヨモギ
Artemisia vulgaris、ヨモギ ― 意識的な夢の仕事のための、古典的で夢を生む相乗。

主な出典

Keith Dowman — The Divine Madman: The Sublime Life and Songs of Drukpa Kunley (Dawn Horse Press, 1980). Christian Rätsch — The Encyclopedia of Psychoactive Plants (Park Street Press, 2005). Christian Rätsch & Claudia Müller-Ebeling — The Encyclopedia of Aphrodisiacs (Park Street Press, 2013). Joseph Campbell — The Hero with a Thousand Faces (Pantheon, 1949). Robert E. Svoboda & Hart de Fouw — Light on Life: An Introduction to the Astrology of India (Lotus Press, 1996). Bertol, Fineschi, Karch, Mari & Riezzo — Nymphaea cults in ancient Egypt and the New World: a lesson in empirical pharmacology (JRSM, 2004). Emboden — The mushroom and the water lily: Literary and pictorial evidence for Nymphaea as a ritual psychotogen in mesoamerica (Journal of Ethnopharmacology, 1982). Akinpelu et al. — Anxiolytic and Antidepressant-like Activity of Aqueous Leaf Extract of Nymphaea Lotus (PMC, 2018).

補助的な出典

Academic OUP — Toxicity From Blue Lotus After Ingestion or Inhalation: A Case Series (Military Medicine, 2021). Anima Mundi Herbals — Tap Into Your Subconscious with Dream Journaling and Blue Lotus (2020). Zamnesia — White Lotus: Discover This Mysterious Egyptian Plant. Wikipedia — Nymphaea lotus. Wikipedia — Nuciferine, full pharmacology. Maya Herbs — White Lotus Tincture. Bhaishajya Ratnavali (17th-century Ayurvedic treatise, Shveta Kamala mention).

白い蓮4.8(39)€6.26見る →
言及された植物
森を歩き続ける

あなたにも、森に置いていく物語があるだろうか?

物語を分かち合う →
· questions fréquentes ·

はい、ひそやかに ― ヌシフェリンとアポモルフィン(植物のなかにはごく低用量)を通じて。低用量では(一輪の花を煎じて)、わずかに多幸的で、穏やかで、夢を生みます。満量では、はっきりと鎮静的で夢を生みます。ファラオのエジプト以来、記録されてきたプロファイルです。華々しいハイではなく ― ひらいてゆく夜です。

· prolonger le rituel ·
⊹  Le Sentier du Rêve  ⊹
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Seuil
Marge
Incorporation

108 min déjà parcourues · 114 min jusqu'au seuil de retour

フォレストの声

この読書が開いたもの

最初の声になろう。 すべての言葉は、読書に加わる前に読み返されます。

ログインして、この読書があなたの中に開いたものを分かち合いましょう。

ログイン →

La page article est notre cathédrale-de-tous-les-jours.

INFUSE
20 min 分で読める