

本物のブルーロータス
€17.00
エリクシルもあり€40.00
5つの蓮が、隣りあって。二つのブルーロータス、ピンクの蓮と白い蓮、白と赤の睡蓮——花全体で、粉で、樹脂で、エリキシルで。二つの植物学的な科、そしてそれぞれに、その正確な名を。
「蓮」という語は、たがいに何のつながりもない少なくとも二つの植物のうえを渡り歩きます。一方は Nymphaea、睡蓮——ブルーロータスは水の面に花を置きます。他方は Nelumbo nucifera、聖なるピンクと白の蓮——水の上に花を立て、植物学的には睡蓮よりもむしろプラタナスに連なります。わたしたちの 5 つの蓮は、この二つの科に分かれます。
まず二つのブルーロータス、いずれもスリランカから。ひとつは「本物」とわたしたちが考えるオーセンティック(Nymphaea caerulea)、花とエリキシルで。もうひとつは、ふだんのブルーロータス——通称 Nymphaea caerulea、実際には Nymphaea nouchali ——、みなに愛されるもので、花・粉・樹脂で。つぎに二つの聖なる蓮、ピンクと白、同じひとつの Nelumbo nucifera の二色。そして二つの睡蓮、白(Nymphaea lotus)と赤(Nymphaea rubra)。そのひとつひとつについて、どの植物であるかを、わたしたちは告げます。

わたしたちの蓮を分けるものは、まず花と形にあります。
ブルーロータスは浸出液で飲みます——一輪の花、ふつふつと湯気の立つ湯——そしてオーセンティックはエリキシルにもなります。ふだんのものは粉と樹脂で保たれます。
聖なる蓮、ピンクと白は、浸すのと同じくらい眺めるための花全体です。ピンクはその雄しべと粉を、白はその樹脂を与えます。
睡蓮、白と赤は、水の二つの花——たがいに応えあう二つの色合いです。
二つの異なる植物学的な科です。睡蓮(Nymphaea)は水の面に花を置きます——ブルーロータスはそのひとつ。聖なる蓮(Nelumbo nucifera)、ピンクまたは白は、水の上に花を立て、植物学的には睡蓮よりもプラタナスに連なります。「蓮」という語は、その両方を覆います。
スリランカ産の二つのブルーロータス——オーセンティック(Nymphaea caerulea)とふだんのもの(Nymphaea nouchali、しばしば caerulea と呼ばれます);ピンクの蓮と白い蓮、同じひとつの Nelumbo nucifera の二色;そして二つの睡蓮、白(Nymphaea lotus)と赤(Nymphaea rubra)。
乾かした花全体、浸すためにも眺めるためにも;ふだんのブルーロータスには粉とエキスの樹脂;ピンクの蓮には雄しべと粉;白い蓮には樹脂;そしてオーセンティックのブルーロータスにはエリキシル。
カップに一輪の花、ふつふつと湯気の立つ湯を注ぎ、数分ほど浸します。エジプトの伝統では、ブルーロータスを葡萄酒に漬け込むこともありました。エリキシルのほうは、数滴で摂ります。
2023年、ある分析(Dosoky)は、ブルーロータスとして売られる十一の市販エキスを本物のエキスと比べました——どれひとつ似ていませんでした。だからこそわたしたちは、それぞれの蓮の種を告げます。
わたしたちの五種類のロータスはすべてスリランカから来ます。そこでは青い睡蓮(nil mānel)が国花です——二つのブルーロータス、聖なるピンクと白の蓮(Nelumbo nucifera)、そして白と赤の睡蓮です。
フランスで自由に販売されています。お住まいの国の法律をご確認ください。
これらの植物を継ぐ、声を宿した記事 — 伝統、所作、系譜。