

Белый шалфей
8,00 €
От мексиканского сахумерио до альпийских Rauhnächte: зажечь траву, пронести дым из комнаты в комнату, открыть окно.
Во многих домах мира по комнатам проносят дым: в Мексике говорят sahumar, в Бразилии defumar, в Альпах räuchern, по-английски smudging.
Пало санто (Bursera graveolens), сертифицированный сбор из Эквадора: палочка, которую зажигают как есть, задувают и зажигают снова в следующий раз. В нашем Доме говорят, что он освящает всякое пространство.
От мексиканского сахумерио до альпийских Rauhnächte: зажечь траву, пронести дым из комнаты в комнату, открыть окно.

Чаша, которая держит жар, слой песка или уголёк для благовоний, приоткрытое окно. Дыму нужен воздух.

Пало санто (палочка) и белый шалфей (перевязанная связка) горят как есть: поджигают кончик, задувают пламя, дают углям дымить.

Полынь, imphepho и мексиканский эстрагон (яухтли) кладут на уголёк понемногу, по щепотке.

Чашу несут из комнаты в комнату, от углов к двери. Agua de Florida никогда не жгут: ею окропляют тонкой дымкой. Воздух обновляется через открытое окно.

Угли гасят полностью, прежде чем выйти из комнаты, и следят за ними до конца. Дом проветривают, и жизнь в нём идёт своим чередом.
« Got it here in Europe, I'm thrilled, shipping super fast. Imphepho is essential for ancestral work as incense or tea. :) »
Проносить дым по дому — один из самых распространённых жестов в мире. По-английски его называют smudging: слово взято из дымных церемоний коренных народов Северной Америки, где белый шалфей, зубровка (sweetgrass) и кедр приглашают предков. В Мексике и в Андах дом окуривают (sahumar) копалом, пало санто и периконом. В Бразилии defumação питается из нескольких источников: церковный ладан, дым коренных народов, террейру умбанды, где она открывает церемонии. В Альпах и в Баварии дом и хлев окуривают в двенадцать зимних ночей, Rauhnächte. В Южной Африке сангома жгут imphepho, чтобы позвать amadlozi, предков.
Во Франции фольклористы записали травы Иванова дня, прежде всего полынь: их собирали в летнее солнцестояние и хранили в доме. По всей Европе полынь вешали над дверью.
Что делает дым, каждая традиция говорит своими словами: благословить, защитить, отвести то, что давит. Долгую историю imphepho рассказывает Лес: Imphepho, телефон к духам.
Те, что есть у нас, и что каждая приносит в дым:
Приоткрыв окно, зажигают кончик палочки или уголёк в жаростойкой чаше. Пламя задувают, и угли начинают дымить. Обходят каждую комнату, от углов к двери, держа снизу чашу для пепла. Травы россыпью кладут на уголёк по щепотке. В конце угли вдавливают в песок или землю, пока они не остынут, и проветривают дом.
Дома многие просто говорят вполголоса, комната за комнатой, чего желают этому месту: спасибо за то, что оно укрывало, доброе пожелание тем, кто в нём живёт.
При переезде в новое жильё, на смене сезона, после тяжёлого времени, на повороте года. В Альпах это двенадцать ночей между Рождеством и Богоявлением; в Мексике канун дня святого Михаила; в Андах август, месяц Пачамамы.
Дым раздражает дыхательные пути. Пока идёт окуривание, окно открыто, а после нужен долгий сквозняк. Никакого дыма в комнате младенца или маленького ребёнка; животных выводят из комнаты, птиц прежде всего. При астме или аллергии на астровые (полынь, imphepho) лучше воздержаться или окуривать на улице. Угли остаются под присмотром, пока не погаснут, вдали от штор.
Приоткрыв окно, зажигают кончик связки шалфея или палочки пало санто, задувают пламя и дают углям дымить. Дым проносят по каждой комнате, от углов к двери, с чашей снизу для пепла, затем угли гасят в песке и проветривают дом.
Щепотку сухой полыни кладут на зажжённый уголёк в чаше с песком и, приоткрыв окно, проносят дым по комнатам, от углов к двери. От Китая до кельтов полынь считают травой защиты от злых сил, а в Европе её вешали над дверью. При аллергии на астровые от неё воздерживаются.
Каждый говорит своими словами: спасибо месту за то, что оно укрывало, доброе пожелание тем, кто в нём живёт. Многие говорят вполголоса, комната за комнатой.
Травы своей традиции или те, чей дым тебе по душе. Белый шалфей и пало санто зажигают как есть, связкой и палочкой; полынь, imphepho и мексиканский эстрагон кладут россыпью на уголёк. Полынь растёт по всей Европе: это трава Иванова дня.
Оставлять угли без присмотра и окуривать комнату, где спит младенец, где живут птицы или где находится человек с астмой. Жечь лакированное, крашеное или с печатью, и растения, которые не знаешь наверняка. Перед началом открой окно.
Самые известные травы — белый шалфей, зубровка, кедр и табак, у каждого народа в своей церемонии. Слово smudging пришло из этих практик.
В моменты, которые что-то значат: переезд, смена сезона, после тяжёлого времени, поворот года. В Альпах это двенадцать зимних ночей, в Мексике канун дня святого Михаила.
Да. Пало санто горит палочкой, как связка шалфея, и даёт более мягкий дым дерева и лимона. Полынь, imphepho и мексиканский эстрагон тоже травы для окуривания, россыпью на угольке.
Да, во время и после. Дыму нужен выход, а хорошо проветренный дом легче дышит.
Растения и древесина такими, какими они выросли: палочка пало санто, связка белого шалфея, щепотка imphepho или лаванды на угольке. Наши натуральные благовония собраны в одном семействе вместе с Agua de Florida, водой, которой окропляют.
Спроси Лес: этика растения, доза, традиция, синергия. Он делится тем, что передали народы, и тем, что написали книги.