Passiflore
La Couronne d'Épines vivante
dès 6,26 €
Le corps dort encore, l'esprit s'éveille, et quelqu'un semble assis sur la poitrine : l'Alp des Allemands, la zmora des Polonais, la Pisadeira du Brésil, le kanashibari du Japon.
Au réveil, le corps dort encore : il ne bouge pas, la voix ne sort pas, et une présence semble peser sur la poitrine.
Vers 1375, un texte français le décrit déjà : « il semble qu'il monte sur lui, et le tient si fort que on ne peut parler ne mouvoir ».
La Couronne d'Épines vivante
dès 6,26 €
Écorce de l'arbre-corail du Brésil — les raizeiros la tiennent pour la plante du repos du soir
dès 8,88 €
Lavande — apaisement, sommeil et bien-être
dès 7,50 €
« Qualité top. De très bons produits. J'ai déjà fait une tisane, elle calme l'esprit et prépare à un bon sommeil. »« Je suis content de mon achat. Bonne qualité. M'aide vraiment à dormir. Un joli cadeau en bonus. MERCI »
Se coucher et se lever à peu près aux mêmes heures, dormir sept à neuf heures : c'est le premier conseil du NHS britannique et des chercheurs qui étudient la paralysie du sommeil.

Un dîner léger, et le café, l'alcool et le tabac tenus loin du coucher, comme le conseillent le NHS et Brian Sharpless. Le sport se place plus tôt dans la journée.

Les épisodes surviennent le plus souvent sur le dos (Cheyne, 2002). Le NHS conseille une autre position ; Sharpless écarte aussi le ventre : reste le côté.

Une cuillère à café de fleurs de lavande dans une eau frémissante, autour de 80 °C, 7 à 10 minutes à couvert. Pendant l'infusion, on baisse les lumières.
La paralysie du sommeil survient à l'endormissement ou au réveil : on est conscient, on sait où l'on est, et l'on ne peut ni bouger ni parler, souvent avec des hallucinations. La Classification internationale des troubles du sommeil la range parmi les parasomnies. Le nom, sleep paralysis en anglais, a été posé en 1928 par le neurologue britannique Kinnier Wilson.
Pendant le sommeil paradoxal, celui des rêves, les muscles se relâchent et le corps reste immobile. Au réveil, ce relâchement dure encore quelques instants alors que l'esprit est déjà là, et le rêve continue de projeter ses images, souvent sombres (Sharpless, 2016).
Beaucoup décrivent une pression sur la poitrine, une présence dans la chambre, une peur intense (de Sá et Mota-Rolim, 2016). Une revue de 35 études estime qu'environ 7,6 % des gens l'ont vécue au moins une fois, et 28 % des étudiants (Sharpless et Barber, 2011). Le livre de référence est celui de Brian Sharpless et Karl Doghramji, Sleep Paralysis: Historical, Psychological, and Medical Perspectives (Oxford University Press, 2015).
Les épisodes viennent plus souvent sur le dos (Cheyne, 2002), après un manque de sommeil, des horaires décalés ou une période de stress (Denis, French et Gregory, 2018 ; NHS).
Un épisode dure le plus souvent de quelques secondes à vingt minutes, six minutes en moyenne, d'après la revue clinique de Brian Sharpless. Les yeux bougent encore, on garde parfois un peu de maîtrise du souffle, et pourtant l'impression d'étouffer est fréquente. Les hallucinations accompagnent souvent l'épisode, sans être nécessaires au diagnostic (Sharpless, 2016).
Cheyne, Rueffer et Newby-Clark distinguent trois ensembles de perceptions dans leur étude de 1999 (résumé de l'étude) :
| Ensemble décrit | Perceptions rapportées |
|---|---|
| Intrus | Sensation de présence, peur, perceptions auditives ou visuelles. |
| Incube | Pression sur la poitrine, gêne respiratoire, douleur. |
| Expériences corporelles inhabituelles | Sensation de flotter, de voler ou de sortir de son corps. |
Les trois font peur la nuit, et chacune tient à un moment différent du sommeil. Brian Sharpless les distingue ainsi (Sharpless, 2016), et le NHS britannique ajoute que la terreur nocturne touche surtout les enfants, qui ne s'en souviennent pas (NHS, terreurs nocturnes) :
| Ce qui change | Paralysie du sommeil | Terreur nocturne | Cauchemar |
|---|---|---|---|
| Le sommeil | paradoxal, à l'endormissement ou au réveil | lent, dans la première partie de la nuit | paradoxal, plutôt en fin de nuit |
| La chambre | perçue : on se sait éveillé | absente : on dort, les yeux ouverts | absente : on est dans le rêve |
| Le corps | immobile, la voix bloquée | on crie, on se débat, on peut sauter du lit | aucune paralysie ressentie |
| Les images | fréquentes, sans être obligatoires | pauvres, quand il y en a | le rêve lui-même |
| Une main, une voix | suffisent souvent à finir l'épisode | n'y mettent pas fin ; le NHS conseille de ne pas réveiller | — |
Pour qui dort à côté, la Cleveland Clinic écrit qu'on peut réveiller sans danger une personne en paralysie du sommeil. Quand on la touche ou qu'on lui parle, elle peut se réveiller tout à fait et retrouver ses mouvements ; elle-même ne peut rien en montrer avant la fin de l'épisode (Cleveland Clinic).
Partout, ces instants ont reçu un visage. Celui qui pèse sur la poitrine porte un nom dans chaque langue :
| Son nom | Où | Ce qu'on raconte |
|---|---|---|
| cauquemare, cauquevieille | France | vers 1375 : « il semble qu'il monte sur lui » ; à Lyon, la vieille qui presse. Le mot a donné cauchemar |
| der Alp, l'Alpdrücken | Allemagne | les Alben, des elfes, s'accroupissent sur la poitrine du dormeur ; d'eux vient Albtraum |
| la mare, la mara | Pays-Bas, Scandinavie | un esprit qui chevauche le dormeur ; il a laissé le merrie de nachtmerrie |
| the Old Hag | Terre-Neuve | une vieille qu'un ennemi peut envoyer la nuit, étudiée par le folkloriste David Hufford en 1982 |
| la zmora | Pologne | elle s'assoit sur la poitrine et la presse de ses genoux |
| la můra | Tchéquie | elle donne de beaux rêves, puis se met à étouffer et à presser |
| le домовой, l'esprit de la maison | Russie | il s'assoit sur la poitrine ; on lui demande « К добру или к худу ? », pour le bien ou pour le mal ? |
| la Pisadeira | Brésil | une vieille aux longs ongles qui guette sur les toits et marche sur la poitrine de qui dort sur le dos, le ventre plein |
| 金縛り, kanashibari | Japon | le nom d'un rite bouddhique qui immobilise ; 40 % des étudiants japonais interrogés l'ont vécu |
| la Pandafeche | Italie (Abruzzes) | une sorcière, parfois un chat à forme humaine ; on pose un balai près de la porte, un tas de sable près du lit |
| le karabasan | Turquie | un être de la tradition populaire, connu de près de neuf étudiants sur dix interrogés à Istanbul |
| se me subió el muerto | Mexique | « le mort m'est monté dessus » |
| les jinn | Égypte | près d'une personne sur deux, au Caire, leur attribue ses épisodes |
En 1781, Johann Heinrich Füssli peint Le Cauchemar : un incube accroupi sur la poitrine d'une femme endormie, une tête de cheval dans l'ombre. Le tableau est aujourd'hui au Detroit Institute of Arts.
Ces instants entre veille et sommeil ont un autre versant, les images qui montent à l'endormissement : l'hypnagogie.
L'intrus qui guette et l'incube qui écrase ont en commun un « autre » venu du dehors, écrivent Cheyne, Rueffer et Newby-Clark : celui que racontent les récits occultes de nombreuses cultures, d'hier et d'aujourd'hui (Cheyne et al., 1999).
Les Grecs appelaient l'épisode ephialtès, à peu près « celui qui bondit sur quelqu'un », et la revue de de Sá et Mota-Rolim en fait remonter la première description connue à Hippocrate, vers 400 avant notre ère. Au IIe siècle, Artémidore de Daldis, dans son livre sur l'interprétation des rêves, y voyait le dieu Pan : il pouvait s'unir au dormeur, et c'était la promesse d'une grande richesse à venir (de Sá et Mota-Rolim, 2016).
Le Moyen Âge chrétien en fait des démons. L'incube, du latin incubus, « couché sur », vient la nuit sur les femmes ; le succube, « couché sous », démon femelle, sur les hommes. Les théologiens débattent moins de leur réalité, admise, que de leur pouvoir d'engendrer (Wikipédia, Paralysie du sommeil).
Ailleurs, le démon prend le visage de l'histoire de ceux qui dorment. Des réfugiés cambodgiens rescapés du régime de Pol Pot, suivis dans une clinique américaine, nomment l'épisode khmaoch sângkât, « le fantôme qui vous plaque » : une haute ombre noire sans contour, un être aux yeux rouges en manteau khmer rouge, un démon à l'allure de singe, ou l'ap, une tête de femme suivie de ses entrailles (Hinton et al., 2005, cités par de Sá et Mota-Rolim). La même revue voit dans les récits d'« enlèvement par des extraterrestres » sa version d'aujourd'hui, et relève avec Clancy et McNally ce qu'ils partagent avec elle : l'immobilité, un être menaçant, l'impression de léviter, des lumières.
En 1887, Maupassant publie Le Horla, que Cheyne lit comme un récit de paralysie du sommeil. Le narrateur dort et le sait, puis « quelqu'un s'approche de moi, me regarde, me palpe, monte sur mon lit, s'agenouille sur ma poitrine, me prend le cou entre ses mains et serre… serre… de toute sa force pour m'étrangler ». Il veut crier, il ne peut pas ; il veut remuer, il ne peut pas (texte, Wikisource).
Les conseils du NHS britannique, de la Cleveland Clinic et de Brian Sharpless se rejoignent :
Pour le sommeil lui-même, nos plantes du soir ont leur page : mieux dormir.
Une tasse au crépuscule, les lumières baissées : voici les plantes de cette page, et leur recette.
Le NHS conseille de voir un médecin quand les épisodes sont fréquents et que l'on a très peur d'aller dormir, ou que l'on est fatigué en permanence par manque de sommeil. Le médecin cherche aussi une cause sous-jacente, comme la narcolepsie, que signalent une forte somnolence dans la journée et des pertes de tonus soudaines (Sharpless, 2016).
Lavande et passiflore : l'Agence européenne du médicament ne les recommande ni avant 12 ans, ni pendant la grossesse et l'allaitement, et déconseille de conduire après en avoir pris (EMA, lavande ; EMA, passiflore). La passiflore s'évite avec les somnifères et les anxiolytiques. Mulungu : grossesse et allaitement, on s'abstient ; ni conduite ni machine après la tasse ; prudence avec une tension basse, les sédatifs et l'alcool ; il se prend en cures de quatre à six semaines, puis se repose. Camomille : en cas d'allergie aux Astéracées, on s'abstient. Sous traitement, un avis médical avant toute plante.
Au réveil, le relâchement musculaire du sommeil paradoxal dure encore quelques instants alors que l'on est déjà conscient (Sharpless, 2016). Les études l'associent au manque de sommeil, aux horaires irréguliers, au stress et à la position sur le dos (Denis et al., 2018 ; Cheyne, 2002).
Le rêve continue quelques instants pendant que l'on s'éveille : il projette des images très vives, souvent effrayantes, dans la chambre réelle. Chaque culture leur a donné un visage : l'Alp en Allemagne, la zmora en Pologne, la Pisadeira au Brésil, l'Old Hag à Terre-Neuve.
Cela dépend du pays : la cauquemare ou la cauquevieille dans l'ancien français, l'Alp en Allemagne, la mare en Scandinavie et aux Pays-Bas, la zmora en Pologne, la můra en Tchéquie, le domovoï en Russie, la Pisadeira au Brésil, la Pandafeche dans les Abruzzes, le karabasan en Turquie. Au Japon, le mot kanashibari désigne l'épisode lui-même.
Les conseils du NHS : des heures de coucher et de lever régulières, sept à neuf heures de sommeil, dormir sur le côté, un dîner léger, ni alcool ni café avant le coucher, le sport plus tôt dans la journée. La Cleveland Clinic y ajoute une chambre sombre et calme, et moins d'écrans le soir.
Celle que l'on aime : la lavande, une cuillère à café, 7 à 10 minutes à couvert ; la passiflore, une à deux cuillères à café ; la camomille noble, trois à cinq fleurs ; le mulungu, en décoction de 15 à 20 minutes. Les précautions de chacune sont sur cette page et sur sa fiche.
Le NHS conseille de consulter quand les épisodes sont fréquents et que l'on a très peur d'aller dormir, ou que l'on est fatigué en permanence par manque de sommeil. Une forte somnolence dans la journée et des pertes de tonus soudaines se signalent aussi à un médecin.
Il désigne ce qui se produit au réveil. Le mot « hypnagogique » renvoie à l'endormissement. Les hallucinations associées à la paralysie du sommeil peuvent se situer à l'un ou l'autre de ces passages (de Sá et Mota-Rolim, 2016).
Le NHS britannique la dit effrayante mais sans danger, et la Cleveland Clinic écrit de même, en notant la détresse qu'elle peut causer pendant l'épisode. La plupart des personnes qui la vivent n'en sont pas gênées au point d'en souffrir au quotidien, observe Brian Sharpless (2016).
On parle de paralysie du sommeil isolée quand ni un autre trouble du sommeil, comme la narcolepsie, ni un médicament, ni une autre substance ne l'expliquent. Quand les épisodes reviennent et laissent une vraie détresse, comme la peur de la chambre ou du coucher, la Classification internationale des troubles du sommeil parle de paralysie du sommeil isolée récurrente. Elle peut aussi faire partie d'une narcolepsie, que le médecin cherche à écarter (Sharpless, 2016).
Les deux naissent du sommeil paradoxal ; une enquête y voit un lien, sans dire que l'une mène à l'autre. Auprès de 1 928 personnes, Denis et Poerio (2017) trouvent que ceux qui font plus de rêves lucides vivent aussi plus de paralysies du sommeil, surtout celles où l'on se sent flotter ou voler. Ce qui accompagne chacun diffère : la paralysie va avec un sommeil de moindre qualité, l'anxiété et le stress, le rêve lucide avec une rêverie éveillée constructive et des images mentales vives (Denis et Poerio, 2017).
AUTRES INTENTIONS · Rêve