

Passiflore
6,26 €
Le corps dort encore, l'esprit s'éveille, et quelqu'un semble assis sur la poitrine : l'Alp des Allemands, la zmora des Polonais, la Pisadeira du Brésil, le kanashibari du Japon.
Au réveil, le corps dort encore : il ne bouge pas, la voix ne sort pas, et une présence semble peser sur la poitrine.
La lavande appartient aux plantes du repos sacré. Posée sous l'oreiller, légèrement brûlée ou infusée le soir, on la gardait près des lieux de repos pour des nuits paisibles. Certains anciens disaient qu'elle aide l'âme à « se poser » avant de voyager dans la nuit.
Le corps dort encore, l'esprit s'éveille, et quelqu'un semble assis sur la poitrine : l'Alp des Allemands, la zmora des Polonais, la Pisadeira du Brésil, le kanashibari du Japon.

Se coucher et se lever à peu près aux mêmes heures, dormir sept à neuf heures : c'est le premier conseil du NHS britannique et des chercheurs qui étudient la paralysie du sommeil.

Un dîner léger, et le café, l'alcool et le tabac tenus loin du coucher, comme le conseillent le NHS et Brian Sharpless. Le sport se place plus tôt dans la journée.

Les épisodes surviennent le plus souvent sur le dos (Cheyne, 2002). Le NHS conseille une autre position ; Sharpless écarte aussi le ventre : reste le côté.

Une cuillère à café de fleurs de lavande dans une eau frémissante, autour de 80 °C, 7 à 10 minutes à couvert. Pendant l'infusion, on baisse les lumières.
La paralysie du sommeil survient au réveil ou à l'endormissement : on est conscient, et l'on ne peut ni bouger ni parler. Pendant le sommeil paradoxal, celui des rêves, les muscles se relâchent et le corps reste immobile. Au réveil, ce relâchement dure encore quelques instants alors que l'esprit est déjà là, et le rêve continue de projeter ses images, souvent sombres (Sharpless, 2016).
Beaucoup décrivent une pression sur la poitrine, une présence dans la chambre, une peur intense (de Sá et Mota-Rolim, 2016). Une revue de 35 études estime qu'environ 7,6 % des gens l'ont vécue au moins une fois, et 28 % des étudiants (Sharpless et Barber, 2011). Le livre de référence est celui de Brian Sharpless et Karl Doghramji, Sleep Paralysis: Historical, Psychological, and Medical Perspectives (Oxford University Press, 2015).
Les épisodes viennent plus souvent sur le dos (Cheyne, 2002), après un manque de sommeil, des horaires décalés ou une période de stress (Denis, French et Gregory, 2018 ; NHS).
Partout, ces instants ont reçu un visage. Celui qui pèse sur la poitrine porte un nom dans chaque langue :
| Son nom | Où | Ce qu'on raconte |
|---|---|---|
| cauquemare, cauquevieille | France | vers 1375 : « il semble qu'il monte sur lui » ; à Lyon, la vieille qui presse. Le mot a donné cauchemar |
| der Alp, l'Alpdrücken | Allemagne | les Alben, des elfes, s'accroupissent sur la poitrine du dormeur ; d'eux vient Albtraum |
| la mare, la mara | Pays-Bas, Scandinavie | un esprit qui chevauche le dormeur ; il a laissé le merrie de nachtmerrie |
| the Old Hag | Terre-Neuve | une vieille qu'un ennemi peut envoyer la nuit, étudiée par le folkloriste David Hufford en 1982 |
| la zmora | Pologne | elle s'assoit sur la poitrine et la presse de ses genoux |
| la můra | Tchéquie | elle donne de beaux rêves, puis se met à étouffer et à presser |
| le домовой, l'esprit de la maison | Russie | il s'assoit sur la poitrine ; on lui demande « К добру или к худу ? », pour le bien ou pour le mal ? |
| la Pisadeira | Brésil | une vieille aux longs ongles qui guette sur les toits et marche sur la poitrine de qui dort sur le dos, le ventre plein |
| 金縛り, kanashibari | Japon | le nom d'un rite bouddhique qui immobilise ; 40 % des étudiants japonais interrogés l'ont vécu |
| la Pandafeche | Italie (Abruzzes) | une sorcière, parfois un chat à forme humaine ; on pose un balai près de la porte, un tas de sable près du lit |
| le karabasan | Turquie | un être de la tradition populaire, connu de près de neuf étudiants sur dix interrogés à Istanbul |
| se me subió el muerto | Mexique | « le mort m'est monté dessus » |
| les jinn | Égypte | près d'une personne sur deux, au Caire, leur attribue ses épisodes |
En 1781, Johann Heinrich Füssli peint Le Cauchemar : un incube accroupi sur la poitrine d'une femme endormie, une tête de cheval dans l'ombre. Le tableau est aujourd'hui au Detroit Institute of Arts.
Ces instants entre veille et sommeil ont un autre versant, les images qui montent à l'endormissement : l'hypnagogie.
Les conseils du NHS britannique, de la Cleveland Clinic et de Brian Sharpless se rejoignent :
Pour le sommeil lui-même, nos plantes du soir ont leur page : mieux dormir.
Une tasse au crépuscule, les lumières baissées : voici les plantes de cette page, et leur recette.
Le NHS conseille de voir un médecin quand les épisodes sont fréquents et que l'on a très peur d'aller dormir, ou que l'on est fatigué en permanence par manque de sommeil. Le médecin cherche aussi une cause sous-jacente, comme la narcolepsie, que signalent une forte somnolence dans la journée et des pertes de tonus soudaines (Sharpless, 2016).
Lavande et passiflore : l'Agence européenne du médicament ne les recommande ni avant 12 ans, ni pendant la grossesse et l'allaitement, et déconseille de conduire après en avoir pris (EMA, lavande ; EMA, passiflore). La passiflore s'évite avec les somnifères et les anxiolytiques. Mulungu : grossesse et allaitement, on s'abstient ; ni conduite ni machine après la tasse ; prudence avec une tension basse, les sédatifs et l'alcool ; il se prend en cures de quatre à six semaines, puis se repose. Camomille : en cas d'allergie aux Astéracées, on s'abstient. Sous traitement, un avis médical avant toute plante.
Au réveil, le relâchement musculaire du sommeil paradoxal dure encore quelques instants alors que l'on est déjà conscient (Sharpless, 2016). Les études l'associent au manque de sommeil, aux horaires irréguliers, au stress et à la position sur le dos (Denis et al., 2018 ; Cheyne, 2002).
Le rêve continue quelques instants pendant que l'on s'éveille : il projette des images très vives, souvent effrayantes, dans la chambre réelle. Chaque culture leur a donné un visage : l'Alp en Allemagne, la zmora en Pologne, la Pisadeira au Brésil, l'Old Hag à Terre-Neuve.
Cela dépend du pays : la cauquemare ou la cauquevieille dans l'ancien français, l'Alp en Allemagne, la mare en Scandinavie et aux Pays-Bas, la zmora en Pologne, la můra en Tchéquie, le domovoï en Russie, la Pisadeira au Brésil, la Pandafeche dans les Abruzzes, le karabasan en Turquie. Au Japon, le mot kanashibari désigne l'épisode lui-même.
Les conseils du NHS : des heures de coucher et de lever régulières, sept à neuf heures de sommeil, dormir sur le côté, un dîner léger, ni alcool ni café avant le coucher, le sport plus tôt dans la journée. La Cleveland Clinic y ajoute une chambre sombre et calme, et moins d'écrans le soir.
Celle que l'on aime : la lavande, une cuillère à café, 7 à 10 minutes à couvert ; la passiflore, une à deux cuillères à café ; la camomille noble, trois à cinq fleurs ; le mulungu, en décoction de 15 à 20 minutes. Les précautions de chacune sont sur cette page et sur sa fiche.
Le NHS conseille de consulter quand les épisodes sont fréquents et que l'on a très peur d'aller dormir, ou que l'on est fatigué en permanence par manque de sommeil. Une forte somnolence dans la journée et des pertes de tonus soudaines se signalent aussi à un médecin.
Demande à la Forêt : éthique d'une plante, dose, lignée, synergie. Elle partage ce que les peuples ont transmis et ce que les livres ont écrit.