Перейти к содержимому
INFUSE
◇ · Arc plantes

Гуарана, око богов — ребёнок, чьи глаза стали семенем

Миф сатере-мауэ о ребёнке, чьи глаза посадили в землю, бастан, который трут на языке пираруку, кофеин семени, названный прямо, и наш порошок гуараны из Бразилии.

ГуаранаРастение этой статьиГуарана · Paullinia cupana4.9(31)от 10,00 €Смотреть →

Растения-учителя, к которым приходят с благоговением, — чему они учат, когда им позволяют быть собой.

⊹ Ученичество у Растений-Учителей · 16/16 · Margin

Когда плод гуараны созревает, его ярко-алая коробочка раскрывается надвое. Внутри белая мякоть; в середине мякоти — чёрное блестящее семя. На лиане десятки открытых глаз смотрят на лес. Сборщики ждут, пока раскроется первый, и только тогда собирают урожай.

Сатере-мауэ из бразильской Амазонии называют её варана. Часто переводят «око богов», по этому плоду; мы храним и другой смысл, переданный вместе с растением: варана, «Сущность Разума».

Ребёнок, который видел

Миф о происхождении рассказывают у сатере-мауэ и у их соседей, мундуруку. Жил в деревне ребёнок, который видел: скрытые ссоры, невысказанные печали, место, где сажать, и место, где ловить рыбу. Ревнивый дух убил его.

Тогда доброе божество велело старейшинам взять оба глаза ребёнка и посадить их в землю. Левый глаз посадили в лесу: из него родилась дикая гуарана. Правый посадили в деревне: из него родилась гуарана садовая. А из земли, где похоронили ребёнка, вышел первый человек сатере-мауэ.

Вот почему плод похож на живой глаз. Сатере-мауэ называют себя потомками этого ребёнка, и варана стоит в центре их мироздания, как присутствие предков. На эти семена всегда смотрели как на глубоко духовные, священные, полные чуда.

Лиана и семя

Paullinia cupana — одревесневшая лиана из семейства сапиндовых, того же, что личи и лонган. Она взбирается выше двенадцати метров, у неё листья из пяти листочков и мелкие белые цветки без запаха. В каждой коробочке чаще всего одно круглое семя, около сантиметра.

Ботаники различают дикую и культурную форму, как миф с его двумя глазами. Сатере-мауэ выращивают её среди деревьев леса, на своих землях Андира-Марау.

Бастан и язык пираруку

Традиционное приготовление требует времени. Плоды вымачивают, чтобы снять оболочку, семена медленно обжаривают над огнём, толкут, смешивают пасту с небольшим количеством маниоковой муки или какао. Её месят, затем формуют твёрдые палочки сантиметров по тридцать и сушат на солнце или на слабом огне: это бастан. Бастан хранится годами; случается, что его передают по наследству.

Чтобы пить, кусочек палочки натирают в миску с водой. Традиционная тёрка — костистый язык пираруку (Arapaima gigas), огромной рыбы амазонских рек. Пираруку даёт свою тёрку, варана даёт своё семя, и человек, стоя между ними, готовит напиток, который связывает его с обоими. Вкус горький, вяжущий, с ноткой дыма.

Охотники сатере-мауэ брали семя с собой на весь день. Варана сопровождает и Тукандейру, или Ваумат, посвящение, в котором юноши надевают плетёные перчатки, полные муравьёв тукандейра (Paraponera clavata), чьего укуса боятся: стоят, не закрывая глаз.

От Бетендорфа до газировки

В 1669 году миссионер-иезуит Бетендорф описывает этот напиток у народов Амазонки; это первое письменное описание. В XIX веке гуарана становится популярным напитком Бразилии и входит в европейские фармакопеи. В 1840 году химики показывают, что «гуаранин» из семени — та же молекула, что и кофеин кофе.

В 1921 году в Бразилии появляется газировка Antarctica Guaraná; затем семя попадает в напитки всего мира, порой с добавкой синтетического кофеина. Кристиан Рэч говорит о священном растении, которое «обезглавили», сведя к одному-единственному веществу. Перед лицом этой истории сатере-мауэ через свой Генеральный совет (CGTSM) и партнёров по справедливой торговле уже десятилетиями отстаивают имя варана и свой способ выращивания.

Что содержит семя

Семя гуараны содержит от 2 до 8 % кофеина по весу, в среднем 4–5 %; в кофейном зерне его 1–3 %. Это одна и та же молекула. Часто упоминаемый «гуаранин» — не отдельное вещество, и это не кофеин, «в четыре–семь раз более сильный»: эта мысль давно гуляет по рекламе, и она неверна.

В семени рядом с кофеином немного теобромина, дубильные вещества, сапонины, витамины и минералы.

Гуарана Дома

Наша гуарана из Бразилии, родины растения и народов, которые его одомашнили. Она приходит от небольших сельских общин, в виде обжаренного и смолотого семени. Она из цепочки с органической сертификацией под контролем сертифицирующего органа. По 100 г, 200 г и 1 кг.

  • В горячем растительном молоке или в едва кипящей воде: чайная ложка порошка, утром.
  • Настоем: чайная ложка в горячей воде, десять минут, затем процедить.
  • Отваром: чайная ложка, на тихом огне пять–десять минут.
  • Холодной: чайная ложка в смузи, соке или йогурте.

Горечь смягчают растительное молоко, щепотка церемониального какао или немного мёда, в духе исконной смеси маниока и какао. Чашку пьют рано, маленькими глотками, как встающий день. Гуарану пьют, открывая глаза.

Меры предосторожности

  • Гуарана — растение с высоким содержанием кофеина, а кофеин — стимулятор. Действуют все меры предосторожности, связанные с кофеином, и тем строже, чем богаче им семя.
  • Не сочетать с другими источниками кофеина (кофе, чай, мате, гуаюса, газировка с кофеином).
  • Только утром: у чувствительных людей кофеин может действовать несколько часов и отодвигать сон.
  • Беременность и кормление грудью: избегать. Кофеин проходит через плаценту и попадает в грудное молоко.
  • Дети: не рекомендуется. Только для взрослых.
  • Сердечно-сосудистые нарушения, нарушения ритма, гипертония, сердечные препараты, тревожность, бессонница: сначала совет врача.
  • Текущее лечение, особенно стимулирующие или сердечные препараты: поговорить с врачом.
  • Чувствительность к кофеину (сердцебиение, нервозность): начинать с малого количества.
  • Ежедневное употребление в больших количествах может вызвать зависимость от кофеина; после отказа несколько дней возможны головная боль и раздражительность.

Если сомневаешься — сначала врач, потом растение.

Познакомиться с гуараной

Обжаренное и смолотое в порошок семя, привезённое от небольших сельских общин Бразилии, из цепочки с органической сертификацией под контролем сертифицирующего органа. По 100 г, 200 г и 1 кг.

Открыть гуарану INFUSE →
— Частые вопросы —
Что значит варана?

Варана — имя гуараны на языке сатере-мауэ. Его переводят «око богов», по плоду, который раскрывается, как глаз, и придают ему ещё смысл «Сущность Разума». Guaraná — его португальская форма.

В гуаране больше кофеина, чем в кофе?

Да. Семя гуараны содержит от 2 до 8 % кофеина по весу, в среднем 4–5 %, против 1–3 % в кофейном зерне. Молекула та же.

Как заваривать порошок гуараны?

Чайная ложка в горячем растительном молоке или в едва кипящей воде, утром; настоем десять минут или отваром пять–десять минут. Вкус горький и вяжущий: растительное молоко, щепотка какао или немного мёда его смягчают.

Какие меры предосторожности с гуараной?

В гуаране очень много кофеина: только утром и без других источников кофеина. Избегать при беременности и кормлении грудью, не рекомендуется детям. Сначала совет врача при сердечно-сосудистых нарушениях, гипертонии, тревожности или бессоннице.

Гуарана сатере-мауэ и другие растения богов и посвящений, народ за народом: травы священной мужественности.

Источники

  • Smith, N. & Atroch, A. L. (2010), Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 7(3): история гуараны от Бетендорфа (1669) до Antarctica Guaraná (1921).
  • Christian Rätsch, The Encyclopedia of Psychoactive Plants, Park Street Press, 2005: статья Paullinia cupana.
  • Генеральный совет племени сатере-мауэ (CGTSM): варана и её выращивание.
  • Cultural Survival, «Eyes of the Forest»: взгляд сатере-мауэ.
  • Технический лист нашего поставщика: происхождение, форма, сертификация.
Чтобы узнать больше.
Амазония
Гуаюса — сестра вараны
Ilex guayusa, падуб, который кичва пьют до рассвета, рассказывая друг другу ночные сны: другое кофеиносодержащее растение Амазонии.
Аюрведа
Мукуна жгучая, бархатный боб
Капикачху на санскрите, семя аюрведы, чей стручок жжётся, как крапива. Ещё один утренний порошок.
Байкал
Саган дайля, белые крылья Байкала
Rhododendron adamsii, белые крылья бурят Байкала: утренний напиток из Сибири.
Аюрведа
Шатавари, та, у кого сто корней
Asparagus racemosus, корень со ста корнями, женская трава аюрведы.
Гуарана4.9(31)от 10,00 €Смотреть →
⊹ УПОМЯНУТЫЕ РАСТЕНИЯ ⊹
⊹ ПРОДОЛЖИТЬ В ЛЕСУ ⊹

У тебя тоже есть история, которую хочется оставить в Лесу?

Поделиться историей →
· продолжить ритуал ·
⊹  Ученичество у Растений-Учителей  ⊹
Seuil
Marge
Incorporation
⊹ ГОЛОСА ЛЕСА ⊹

То, что открыло это чтение

Стань первым голосом. Каждое слово перечитывается, прежде чем присоединиться к чтению.

Войди, чтобы поделиться тем, что это чтение открыло в тебе.

Войти →
INFUSE
4 мин. чтения · 977 слов