Гуарана, око богов — ребёнок, чьи глаза стали семенем
Миф сатере-мауэ о ребёнке, чьи глаза посадили в землю, бастан, который трут на языке пираруку, кофеин семени, названный прямо, и наш порошок гуараны из Бразилии.
Растение этой статьиГуарана · Paullinia cupana4.9(31)от 10,00 €Смотреть →Растения-учителя, к которым приходят с благоговением, — чему они учат, когда им позволяют быть собой.
Когда плод гуараны созревает, его ярко-алая коробочка раскрывается надвое. Внутри белая мякоть; в середине мякоти — чёрное блестящее семя. На лиане десятки открытых глаз смотрят на лес. Сборщики ждут, пока раскроется первый, и только тогда собирают урожай.
Сатере-мауэ из бразильской Амазонии называют её варана. Часто переводят «око богов», по этому плоду; мы храним и другой смысл, переданный вместе с растением: варана, «Сущность Разума».
Ребёнок, который видел
Миф о происхождении рассказывают у сатере-мауэ и у их соседей, мундуруку. Жил в деревне ребёнок, который видел: скрытые ссоры, невысказанные печали, место, где сажать, и место, где ловить рыбу. Ревнивый дух убил его.
Тогда доброе божество велело старейшинам взять оба глаза ребёнка и посадить их в землю. Левый глаз посадили в лесу: из него родилась дикая гуарана. Правый посадили в деревне: из него родилась гуарана садовая. А из земли, где похоронили ребёнка, вышел первый человек сатере-мауэ.
Вот почему плод похож на живой глаз. Сатере-мауэ называют себя потомками этого ребёнка, и варана стоит в центре их мироздания, как присутствие предков. На эти семена всегда смотрели как на глубоко духовные, священные, полные чуда.
Лиана и семя
Paullinia cupana — одревесневшая лиана из семейства сапиндовых, того же, что личи и лонган. Она взбирается выше двенадцати метров, у неё листья из пяти листочков и мелкие белые цветки без запаха. В каждой коробочке чаще всего одно круглое семя, около сантиметра.
Ботаники различают дикую и культурную форму, как миф с его двумя глазами. Сатере-мауэ выращивают её среди деревьев леса, на своих землях Андира-Марау.
Бастан и язык пираруку
Традиционное приготовление требует времени. Плоды вымачивают, чтобы снять оболочку, семена медленно обжаривают над огнём, толкут, смешивают пасту с небольшим количеством маниоковой муки или какао. Её месят, затем формуют твёрдые палочки сантиметров по тридцать и сушат на солнце или на слабом огне: это бастан. Бастан хранится годами; случается, что его передают по наследству.
Чтобы пить, кусочек палочки натирают в миску с водой. Традиционная тёрка — костистый язык пираруку (Arapaima gigas), огромной рыбы амазонских рек. Пираруку даёт свою тёрку, варана даёт своё семя, и человек, стоя между ними, готовит напиток, который связывает его с обоими. Вкус горький, вяжущий, с ноткой дыма.
Охотники сатере-мауэ брали семя с собой на весь день. Варана сопровождает и Тукандейру, или Ваумат, посвящение, в котором юноши надевают плетёные перчатки, полные муравьёв тукандейра (Paraponera clavata), чьего укуса боятся: стоят, не закрывая глаз.
От Бетендорфа до газировки
В 1669 году миссионер-иезуит Бетендорф описывает этот напиток у народов Амазонки; это первое письменное описание. В XIX веке гуарана становится популярным напитком Бразилии и входит в европейские фармакопеи. В 1840 году химики показывают, что «гуаранин» из семени — та же молекула, что и кофеин кофе.
В 1921 году в Бразилии появляется газировка Antarctica Guaraná; затем семя попадает в напитки всего мира, порой с добавкой синтетического кофеина. Кристиан Рэч говорит о священном растении, которое «обезглавили», сведя к одному-единственному веществу. Перед лицом этой истории сатере-мауэ через свой Генеральный совет (CGTSM) и партнёров по справедливой торговле уже десятилетиями отстаивают имя варана и свой способ выращивания.
Что содержит семя
Семя гуараны содержит от 2 до 8 % кофеина по весу, в среднем 4–5 %; в кофейном зерне его 1–3 %. Это одна и та же молекула. Часто упоминаемый «гуаранин» — не отдельное вещество, и это не кофеин, «в четыре–семь раз более сильный»: эта мысль давно гуляет по рекламе, и она неверна.
В семени рядом с кофеином немного теобромина, дубильные вещества, сапонины, витамины и минералы.
Гуарана Дома
Наша гуарана из Бразилии, родины растения и народов, которые его одомашнили. Она приходит от небольших сельских общин, в виде обжаренного и смолотого семени. Она из цепочки с органической сертификацией под контролем сертифицирующего органа. По 100 г, 200 г и 1 кг.
- В горячем растительном молоке или в едва кипящей воде: чайная ложка порошка, утром.
- Настоем: чайная ложка в горячей воде, десять минут, затем процедить.
- Отваром: чайная ложка, на тихом огне пять–десять минут.
- Холодной: чайная ложка в смузи, соке или йогурте.
Горечь смягчают растительное молоко, щепотка церемониального какао или немного мёда, в духе исконной смеси маниока и какао. Чашку пьют рано, маленькими глотками, как встающий день. Гуарану пьют, открывая глаза.
Меры предосторожности
- Гуарана — растение с высоким содержанием кофеина, а кофеин — стимулятор. Действуют все меры предосторожности, связанные с кофеином, и тем строже, чем богаче им семя.
- Не сочетать с другими источниками кофеина (кофе, чай, мате, гуаюса, газировка с кофеином).
- Только утром: у чувствительных людей кофеин может действовать несколько часов и отодвигать сон.
- Беременность и кормление грудью: избегать. Кофеин проходит через плаценту и попадает в грудное молоко.
- Дети: не рекомендуется. Только для взрослых.
- Сердечно-сосудистые нарушения, нарушения ритма, гипертония, сердечные препараты, тревожность, бессонница: сначала совет врача.
- Текущее лечение, особенно стимулирующие или сердечные препараты: поговорить с врачом.
- Чувствительность к кофеину (сердцебиение, нервозность): начинать с малого количества.
- Ежедневное употребление в больших количествах может вызвать зависимость от кофеина; после отказа несколько дней возможны головная боль и раздражительность.
Если сомневаешься — сначала врач, потом растение.
Обжаренное и смолотое в порошок семя, привезённое от небольших сельских общин Бразилии, из цепочки с органической сертификацией под контролем сертифицирующего органа. По 100 г, 200 г и 1 кг.
Открыть гуарану INFUSE →Что значит варана?
Варана — имя гуараны на языке сатере-мауэ. Его переводят «око богов», по плоду, который раскрывается, как глаз, и придают ему ещё смысл «Сущность Разума». Guaraná — его португальская форма.
В гуаране больше кофеина, чем в кофе?
Да. Семя гуараны содержит от 2 до 8 % кофеина по весу, в среднем 4–5 %, против 1–3 % в кофейном зерне. Молекула та же.
Как заваривать порошок гуараны?
Чайная ложка в горячем растительном молоке или в едва кипящей воде, утром; настоем десять минут или отваром пять–десять минут. Вкус горький и вяжущий: растительное молоко, щепотка какао или немного мёда его смягчают.
Какие меры предосторожности с гуараной?
В гуаране очень много кофеина: только утром и без других источников кофеина. Избегать при беременности и кормлении грудью, не рекомендуется детям. Сначала совет врача при сердечно-сосудистых нарушениях, гипертонии, тревожности или бессоннице.
Гуарана сатере-мауэ и другие растения богов и посвящений, народ за народом: травы священной мужественности.
Источники
- Smith, N. & Atroch, A. L. (2010), Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 7(3): история гуараны от Бетендорфа (1669) до Antarctica Guaraná (1921).
- Christian Rätsch, The Encyclopedia of Psychoactive Plants, Park Street Press, 2005: статья Paullinia cupana.
- Генеральный совет племени сатере-мауэ (CGTSM): варана и её выращивание.
- Cultural Survival, «Eyes of the Forest»: взгляд сатере-мауэ.
- Технический лист нашего поставщика: происхождение, форма, сертификация.
У тебя тоже есть история, которую хочется оставить в Лесу?
Поделиться историей →То, что открыло это чтение
Стань первым голосом. Каждое слово перечитывается, прежде чем присоединиться к чтению.
Войди, чтобы поделиться тем, что это чтение открыло в тебе.
Войти →