⊹ Vplést kolem
Doplněk k Undlela Ziimlophe
Klikni na kartu, poznej souznění — a zvol formu.
⊹ Příběhy komunity
To, co šeptá komunita.
4.9/5191 příběhů, z toho 188 zanecháno v našem obchodě na Etsy · 3 z nich v průměru 5/5
Tenhle kořen je silný a neuvěřitelný. Hodně pomáhá posílit soudržnost snů. Snažím se ho brát ráno co nejdřív jako čaj. Používám hmoždíř s paličkou a drtím ho ručně, jak nejvíc to jde, pak ho nasypu do něčeho, odkud ho můžu nabrat a nasypat do prázdného čajového sáčku. Výsledky jsou podle mě vidět obvykle zhruba po 11 dnech, protože se ráda dělím o své nadšení pro bylinky s rodinou a slavím jejich pokroky a duchovní úspěchy. (Mimochodem je skvělý i s filtrovanou vodou a surovým bio medem.)
James
Zase spokojená s nákupem. Rychlé odeslání objednávky a malý dárek mě moc potěšil, děkuju. Produkt je kvalitní, protože i po více než měsíci užívání mám dál velmi detailní sny, barevné, a při každém probuzení. Pamatuju si 3-4 detailní sny za noc. Můj spánek je hluboký a regenerační a den mám díky téhle nádherné rostlině klidný.
Chantal Seguin
rychlé a spolehlivé doručení, rostliny jsou všechny velmi kvalitní, je to opravdová radost. Moc děkuju za toto vzácné dědictví, vřele doporučuju a Undlela Ziimlophe je skvělá rostlina na to, aby si člověk pamatoval sny a stal se vědomějším ve všech dimenzích.
audrey lehy
Observatoř snových rostlin
Co vyprávěli snílci: 28 příběhů nocí
28 příběhů nocí na této stránce, v letech 2019–2025; 23 z nich mluví o účinku na sny.
„Po jediném použití jsem si pamatovala čtyři sny z jedné noci, včetně snu ve snu, kde jsem potkala nějakou bytost.“ — Cleo
Čti Undlela Ziimlophe podle svého světa
Klepni na svět a celá stránka se pro něj přepíše.
Stránka se čte z noční strany: spánek, sny, co zůstane po probuzení.
✦ Undlela Ziimlophe · v jednom nádechu ✦
Světelná cesta, po níž duše kráčí, aby se ve spánku spojila s předky — vůdčí rostlina Ubulawu.
Signature INFUSEIntenzita · na stupnici do 10
| bílá snová cesta | 10/10 | |
|---|---|---|
| jasnost snu | 10/10 | |
| kumulativní houstnutí | 9/10 | |
| kořen iniciace | 9/10 | |
| prorocký-tradiční sen | 9/10 |
Registr cesta bílých věcí, pěna před úsvitem, vyprávění staršímu · Xhosové Eastern Cape · Zuluové KwaZulu-Natal · Current Pharmaceutical Biotechnology 2024

⊹ Stezka rostliny
⊹ ČASTÉ OTÁZKY ⊹
Odpovídáme ti.
Co je Silene capensis, africký kořen snů (african dream root)?
Silene capensis (přijaté jméno: Silene undulata) je drobná trvalka z Východního Kapska v Jihoafrické republice, z čeledi hvozdíkovitých. Její kořen patří k ubulawu, pěnivým kořenům, které xhoští věštci pijí, aby posílili sen (Hirst 2005; Sobiecki 2008).
Undlela ziimhlophe (zimhlophe): co to jméno znamená?
„Bílé stezky“, v xhoštině (Hirst 2005). Píše se také undlela ziimhlophe nebo undlela zimhlophe. Podle věštců ubulawu „vrhá na sen bílé světlo“, takže je sen živější a lépe se pamatuje.
Jak připravit Silene capensis, africký kořen snů?
U Xhosů se mletý kořen šlehá ve vodě rozvidlenou hůlkou, dokud nevystoupí hustá bílá pěna, a pije se nalačno (Hirst 2005). Náš způsob: 250 mg až 1 g prášku do nejméně 3 litrů studené vody, nechat 7 hodin odstát a pak ušlehat; pěnu sníst nalačno před spaním. Jiná cesta: jemný odvar z asi 2 g, 20 až 30 minut, ráno nalačno nebo před spaním. Pěna se šlehá vždy ve studené vodě.
Za kolik nocí se Silene capensis projeví?
Xhoští novicové ji pijí tři dny, za úplňku (Hirst 2005). My ji nabízíme na 3 až 5 nocí s modlitbami, a brány snu se otevírají. Mnohým přicházejí nejsilnější sny až pár dní po dietě a účinek může trvat týdny.
Jaké je dávkování Silene capensis?
Tradiční prameny neuvádějí dávku v miligramech: novicové pijí pěnu, dokud se trochu nevyzvracejí (Hirst 2005). Naše orientační body: nejvýš 2 g denně během diety, po 3 až 5 dní, a pak aspoň dva měsíce přestávka. Začni s malou dávkou.
Jak chutná Silene undulata?
Zemitě, lehce nahořkle, s jemnou, překvapivě příjemnou sladkostí.
Všechny otázky
Je Silene capensis psychedelikum?
Věštci jižní Afriky ji řadí mezi rostliny snu, rostliny „pravdivých vidění“, odděleně od halucinogenů (Sobiecki 2008). Jediná studie založená na počítačovém modelování předpovídá v kořeni β-karboliny působící na receptor 5-HT2A (Alhawarri & Olimat, PubMed 38561607); pokus na lidech chybí. Hirst, který ji pil, měl velmi živé sny a nezměněný bdělý stav.
Je africký kořen snů legální?
Volně prodejné ve Francii. Ověř si zákony své země.
Jaká má Silene capensis rizika a kontraindikace?
Kořen obsahuje saponiny, ve velkém množství toxické, dráždivé a dávivé: malé množství, prázdný žaludek, krátký cyklus. Někteří uživatelé, kteří ji brali v kapslích ve vysokých dávkách mimo rituál, měli zmatené a znepokojivé sny (Sobiecki 2012). Pokud bereš antidepresiva (SSRI, IMAO), triptany nebo lithium, poraď se s lékařem. Vyhni se jí v těhotenství, při kojení a při jakékoli akutní psychiatrické poruše a nepodávej ji dětem.
Jaký je rozdíl mezi Silene capensis a Silene undulata?
Žádný: jsou to dvě jména téže rostliny. Silene undulata Aiton je dnes přijaté botanické jméno; Silene capensis je synonymum, které se v obchodě i v knihách dodnes hojně používá.
Jsou Undlela Ziimlophe a Uvuma Omhlope stejná rostlina?
Jsou to dvě různé rostliny. Undlela Ziimlophe je Silene undulata (hvozdíkovité); Uvuma Omhlope je Synaptolepis kirkii, z jiné čeledi (vrabečnicovité, Thymelaeaceae). Obě patří k ubulawu a Sobiecki upozorňuje, že je obchod často zaměňuje, přestože se liší dávkami i účinky.
Jaké jsou zkušenosti s africkým kořenem snů?
Ze 186 recenzí zveřejněných na INFUSE do září 2026 jich 28 vypráví o noci: 23 účinek na sny (10 živější sny, 7 lepší zapamatování, 5 lucidní sen, 3 sny plné významu), 5 lepší spánek, 3 na snech nic zvláštního. Cleo: „After just one use, I remembered four dreams in one night, including a dream within a dream where I met an entity.“ („Už po prvním užití jsem si pamatovala čtyři sny z jedné noci, mezi nimi sen ve snu, kde jsem potkala bytost.“)
Dá se Silene capensis pěstovat?
Ano: je to trvalka, která se vysévá, a semena nabízejí specializovaní prodejci osiv. INFUSE nabízí sušený kořen, připravený ke šlehání do pěny.
Proč zvolit 20 g nebo 50 g?
Kvůli šanci dostat velké kořeny. Naše Silene pochází ze Zimbabwe: je to nejkrásnější kořen, jaký jsme za dvanáct let hledání dodavatelů našli, často třikrát až čtyřikrát větší a starší než ty, které jsme viděli jinde. Největší kořeny se nevejdou do sáčku na 10 g; v balení 20 g nebo 50 g mohou být součástí zásilky. Přesná velikost kořenů v jednotlivé zásilce není zaručena.
⊹ Kapitola · Otázky ⊹
Zeptej se, odpověz, sdílej.
Jedna otázka, jedna odpověď — někdy víc hlasů. Komunita odpovídá jako první; INFUSE doplní, když je potřeba.
Zatím nikdo neotevřel vlákno o této rostlině. Můžeš být tím prvním hlasem — opravdová otázka, způsob užívání, pochybnost, detail.
Do hloubkybotanika · fytochemie · historieČíst
Pro ty, kdo chtějí jít hlouběji než stránka: botanika, chemie a pak čtyři hlasy, každý pojmenovaný. ◆ co tradice zanechala písemně, ◇ co změřil výzkum, ● co nám vyprávějí naši snílci, ☾ co říká Dům.
Květy Silene undulata voní v noci
Přijatým jménem je Silene undulata Aiton; Silene capensis Otth, v obchodě dodnes nejpoužívanější jméno, je jeho synonymem. Je to drobná trvalka z čeledi hvozdíkovitých (Caryophyllaceae), kam patří karafiát a silenka, a roste ve Východním Kapsku v Jihoafrické republice. Medicína sídlí v kořeni: tenkém a světlém, který vodu při šlehání zbarví do běla. Nad zemí zůstává rostlina nenápadná, s drobnými bílými květy; Jihoafrický národní institut pro biodiverzitu (SANBI) spojuje její xhoské jméno, „bílé stezky“, právě s těmito květy. SANBI ji vede jako málo dotčenou, což je automatický status: vypovídá spíš o jejím širokém rozšíření než o stavu konkrétních porostů.
Fytochemie
Kořen je bohatý na triterpenové saponiny. Ušlehané ve studené vodě zvedají hustou bílou pěnu, kterou zná tradice. Saponiny dráždí sliznice a ve větším množství vyvolávají zvracení, proto se kořen bere v malém množství a nalačno.
◆ Doložená tradice
Silene patří k ubulawu, pěnivým kořenům snů, které užívají věštci jižní Afriky a které popsali antropolog Manton Hirst (1990, 2005) a etnobotanik Jean-François Sobiecki (2008, 2012). Slovo ubulawu prý pochází z ukulawula, „ovládat“. Podle věštců, píše Hirst, ubulawu sny ani tak nevyvolává, jako spíš „vrhá na sen bílé světlo“ (ukukhanya okumhlophe), takže jsou sny živější a lépe se pamatují (Hirst 2005, Indo-Pacific Journal of Phenomenology 5(2)).
Její xhoské jméno undlela ziimhlophe znamená „bílé stezky“ (Hirst 2005); Hirst ho překládá také jako „stezka či cesta bílých věcí nebo symbolů“ (1997, cit. podle Sobieckiho 2008, s. 339). U Xhosů Hirst popisuje samotné gesto. Jemně rozemletý kořen se ve šálku vody šlehá (ukuphehla) rozvidlenou hůlkou (ixhayi), dokud nevystoupí hustá bílá pěna. Novicové ji pijí nalačno, „aby posílili sen“, dokud se trochu nevyzvracejí, což je znamení, že vypili dost, a zbytkem si omyjí tělo. Dělá se to tři dny, za úplňku. Stejná pěna se šlehá v ohradě pro dobytek při umbuyiso, obřadu, který přivádí zemřelou hlavu rodiny zpět domů jako předka, a při zasvěcení se u řeky obětuje Lidu řeky, předkům. Sobiecki ji řadí mezi rostliny, které se pijí při zasvěcení xhoských věštců pro lucidní sny spojené s duchy předků (2008, s. 347); Sothové ji užívají při horečkách a blouznění.
Hirst zaznamenal i sny o rostlině samotné: dvěma věštcům se zdálo o místě, kde roste, a jeden z nich řekl, že celá rostlina bude „obklopena bílým světlem“.
Jednu věc je dobré říct otevřeně: u Xhosů může rostlinu poznat, a tedy sbírat a užívat, jen věštec zasvěcený u řeky; v lékárně bylinkářů se neobjevuje (Hirst 2005). Kořen, který nabízíme, sbírají ve volné přírodě malé venkovské komunity; přichází k tobě mimo tento zasvěcovací rámec a linie, ze které pochází, je živá. Sobiecki říká totéž: tyto rostliny patří k živé tradici, které náleží úcta, a kraje, odkud pocházejí, si zaslouží podporu.
◇ Studie
Žádná klinická studie kořen netestovala. Hirst, který ho sám pil, měl v noci velmi živé sny, aniž by se změnil jeho bdělý stav, a mechanismus označil za „záhadu“ (2005). Její saponiny podle něj vyvolávají snění v nízké dávce „jen u velmi citlivých jedinců“ (1997, cit. podle Sobieckiho 2008).
Studie v Current Pharmaceutical Biotechnology (Alhawarri & Olimat, online v roce 2024, PubMed 38561607) analyzovala kořen metodou LC-MS/MS a molekulárním modelováním. Uvádí β-karboliny, u nichž počítač předpovídá vazbu na serotoninový receptor 5-HT2A. Jde o jedinou studii, předpověď in silico a analytický screening, bez jakéhokoli pokusu na lidech.
● Naši snílci
Ze 186 recenzí zveřejněných na INFUSE jich 28 vypráví o noci (přečtené jedna po druhé v září 2026; jedna recenze může říct víc věcí): 23 popisuje účinek na sny (10 živější sny, 7 lepší zapamatování, 5 lucidní sen, 3 sny plné významu), 5 mluví o lepším spánku a 3 říkají, že na svých snech nic nezaznamenali; ještě 2 krátké recenze říkají „bez účinku“.
„Undlela Ziimlophe est une plante extra pour se souvenir de ses rêves et devenir plus conscient dans toutes les dimensions.“ — Audrey („Undlela Ziimlophe je skvělá rostlina na zapamatování snů a na to, stát se vědomějším ve všech dimenzích.“)
„After just one use, I remembered four dreams in one night, including a dream within a dream where I met an entity.“ — Cleo („Už po prvním užití jsem si pamatovala čtyři sny z jedné noci, mezi nimi sen ve snu, kde jsem potkala bytost.“)
„the root itself hasn't done much for my dreams“ — Monika („samotný kořen pro moje sny moc neudělal“)
☾ Dům
Naše vlastní slova, od první stránky: „3 až 5 nocí modliteb a brány snu se otevírají. Cesta, kterou si člověk zvolí, aby se setkal s kořeny své duše, vzpomněl si, kým je a proč přišel na Zemi.“ Tato prostá kúra obvykle stačí na měsíce aktivace snění a brát ji často netřeba. Mnohým přicházejí nejsilnější sny až několik dní po dietě. Doporučujeme nejvýš 2 g a mezi dvěma dietami aspoň dva měsíce, protože kořen pracuje dál pod povrchem. Jeho chuť: zemitá, lehce nahořklá, s jemnou, překvapivě příjemnou sladkostí.
Ochrana
Mezinárodní poptávka zatěžuje planě rostoucí populace. V Jihoafrické republice vznikají projekty etického pěstování; volba odpovědných zdrojů patří k dobrému užívání této rostliny.
Jaká opatření dodržovat při užívání Silene capensis? Bezpečnost a právní status
Kořen obsahuje saponiny popisované jako toxické. Užívání mimo tradiční rámec (kapsle s mletým kořenem, větší množství, žádný rituál) přineslo některým lidem zmatené a znepokojivé sny, a tak kořen přestali užívat (Sobiecki 2012, s. 221). Proto krátký cyklus, malé množství a prázdný žaludek.
Protože se u β-karbolinů předpovídá působení na serotonin, poraď se nejdřív s lékařem, pokud bereš antidepresiva (SSRI, IMAO), triptany nebo lithium. Vyhni se jí v těhotenství a při kojení (chybí údaje) a při jakékoli akutní psychiatrické poruše (psychóza, bipolární porucha) a nepodávej ji dětem. Možný je mírný dávivý účinek. Po užití raději neřiď ani neobsluhuj stroje.
Volně prodejné ve Francii. Ověř si zákony své země.
Kam dál
Silene capensis patří do rodiny ubulawu, kořenů snů jihoafrických věštců; všechny naše rostliny snů jsou na jedné stránce; a co prožili naši snílci, se dočteš ve 174 příbězích snílků.
Zdroje: Hirst M. 2005, Indo-Pacific Journal of Phenomenology 5(2):1-22 · Sobiecki J.F. 2008, Southern African Humanities 20:333-351 (s. 337-339, 347) · Sobiecki J.F. 2012, Journal of Psychoactive Drugs 44(3):216-223 (doi:10.1080/02791072.2012.703101) · Alhawarri & Olimat, Current Pharmaceutical Biotechnology (PubMed 38561607) · SANBI Red List of South African Plants. Recenze: databáze INFUSE, září 2026.










