Мастера сновидений.

Что такое убулаву?

У народов коса и зулу в Южной Африке убулаву объединяет растения сновидений: прежде всего корни, иногда стебли или кору, которые взбивают палкой в холодной воде, пока не поднимется белая пена (Sobiecki, 2008, с. 336). Слово, как считается, происходит от глагола языка коса ukulawula, «управлять». Для прорицателей убулаву бросает на сон «белый свет», ukukhanya okumhlophe: сны становятся ярче, и при пробуждении их помнишь (Hirst, 2005).

Это лекарство прорицателей, amagqirha у коса и izangoma у зулу. Оно сопровождает их посвящение и лечит intwaso, болезнь призвания, через которую предки указывают на будущего прорицателя (Sobiecki, 2008; 2012). У зулу-ньюсва убулаву делят по цветам, чёрный, красный и белый, и всегда идут от чёрного к белому (Ngubane, 1977, с. 109).

Растения семейства

• Undlela Ziimlophe, Silene capensis (принятое название: Silene undulata), корень, который называют «African dream root», африканским корнем сновидений. Его название на языке коса значит «белые тропы». Новички пьют его в виде пены, натощак, три дня в полнолуние, чтобы укрепить сон (Hirst, 2005). Собецки приписывает ему «осознанные сны», связанные с духами предков (2008, с. 347).
• Uvuma Omhlope, Synaptolepis kirkii, белый корень: -mhlophe значит «белый». Как ритуальное рвотное и для омовения тела он помогает прорицателям «видеть» (Van Wyk & Gericke, 2000, цит. по Sobiecki, 2008). Собецки относит его к убулаву, которые используют для сновидений (2012).
• Mukanya Kude, Vachellia xanthophloea, акация с жёлтой корой, которую видно издалека: на зулу umKhanyakude, «свет, что приходит издалека». Для нас Mukanya Kude — убулаву, растение из семейства африканских растений сновидений, и он входит в набор рядом с Silene и Uvuma.
• Uqume, Hippobromus pauciflorus, растение транса: «прорицатель промывает нос пеной, прежде чем впасть в транс» (Watt & Breyer-Brandwijk, цит. по Sobiecki, 2008, с. 344). Его кора входит вместе с Silene в посвятительное убулаву коса (Broster, 1981).
• Ubhubhubhu, Helinus integrifolius, «soap plant», мыльное растение (Sobiecki, 2002). Прорицатели народа педи пьют его при посвящении, чтобы укрепить память и обострить взгляд (Mönnig, 1967, цит. по Sobiecki, 2008).

К семейству относится даже кувшинка. У коса корень uzuba — это убулаву, слишком терпкое, чтобы его пить, и его оставляют для омовения (Hirst, 2005). Прорицатели зулу знают цветок под именем izibu: его продают на рынках Йоханнесбурга ради видений, связанных с предками (Sobiecki, 2008, с. 345).

Silene, Uvuma и Mukanya вместе или все пять растений: Ubulawu Discovery Pack.

Приготовление

У нас убулаву принимают 3–5 ночей подряд. Тонко измельчённый корень настаивается в холодной воде, а затем его взбивают до белой пены: там раздвоенной палкой, ixhayi (Hirst, 2005), здесь венчиком или вспенивателем для молока. Пену пьют натощак, утром, или вечером вдали от еды, с поставленным намерением, иногда с точным вопросом на ночь.

Посвящаемый у коса пьёт до рвоты, это ukugabha, а вечером омывается пеной (Lamla, 1975, цит. по Sobiecki, 2008); «сото предпочитают пену есть», пишет Собецки (2012, с. 219). Мы пену пьём, не доводя до рвоты.

Тетрадь у кровати, несколько слов при пробуждении. Сон приходит иногда уже в первую ночь, иногда через несколько дней после последней пены, и может длиться неделями. На странице каждого растения указана его доза.

Что рассказывают наши сновидцы

Об Undlela Ziimlophe 31 отзыв говорит о ночи: 15 о более ярких снах, 7 о более чётком воспоминании, 6 об осознанных снах, и 6 сновидцев ничего не заметили. У Uvuma таких отзывов 14, половина из них о снах, полных смысла, у Mukanya Kude 5.

Ни одно клиническое исследование убулаву не изучало. У самого Хирста были «очень яркие сны», а механизм для него остаётся «загадкой» (Hirst, 2005). Собецки с красным, а затем с белым убулаву не видел снов больше обычного: он описывает спокойствие и ясность (2012, с. 220).

Меры предосторожности

• Сапонины убулаву дают пену; в больших дозах они раздражают и вызывают рвоту (Hirst, 1997, цит. по Sobiecki, 2008).
• Люди вне традиции, которые принимали Silene или Uvuma в капсулах, в дозах выше традиционных и без ритуала, видели тревожные, спутанные сны и прекратили приём (Sobiecki, 2012, с. 221). Традиция работает с пеной и малыми количествами.
• У крыс экстракт листьев Uqume в высокой дозе показал возможную токсичность для печени (Pendota et al., цит. по Assob et al., 2014).
• Беременность и кормление грудью: лучше воздержаться. Если ты проходишь лечение (антидепрессанты, анксиолитики, снотворные) или у тебя психиатрическое расстройство: посоветуйся с врачом, прежде чем принимать любое растение.

С уважением

У коса только прорицатель, посвящённый у реки, умеет узнать Silene, собрать её и применить; у травника её не найти (Hirst, 2005). Рецепты посвятительных убулаву держат в тайне, и от чужаков, и от молодых посвящаемых (Sobiecki, 2012, с. 222). Наши растения принимают дома, рядом с этой живой традицией, и ни один из наших наборов не выдаёт себя за «традиционный рецепт».

Все растения сновидений, одно за другим: гид по лучшим травам для осознанных сновидений.