Ir para o conteúdo
INFUSE
◇ · Arc plantes · Pillar · Niche signature

Calea zacatechichi (Calea ternifolia): a erva dos sonhos dos chontal

A Calea zacatechichi (Calea ternifolia) é um arbusto amargo da família das Asteraceae, nativo do México e da América Central. Os chontal de Oaxaca fumam-na, bebem-na em infusão e põem-na debaixo da almofada para receber mensagens em sonho. Em 1986, um ensaio em dupla ocultação registou mais relatos de sonhos do que com placebo.

Calea ZacatechichiA planta deste artigoCalea Zacatechichi · Calea zacatechichi (Calea ternifolia)4.8(269)desde 7,20 €Ver →

O último território soberano. Entra-se pelas plantas, pelo silêncio, pelo regresso aos sonhos dos antigos.

tagline · path
⊹ A Trilha do Sonho · 5/48 · MarginAs melhores ervas para sonhos lúcidos — o guia das plantas oníricas →
Bilhete de identidade
PontoO que se sabe
Nome aceiteCalea ternifolia Kunth; Calea zacatechichi Schltdl. é um sinónimo
FamíliaAsteraceae (compostas), a da camomila e da margarida
Nomeszacatechichi (náuatle, «erva amarga»); thle-pela-kano (chontal, «folha de Deus»); thlepatli; erva dos sonhos; Mexican dream herb; hierba de los sueños; dream herb
DistribuiçãoMéxico e América Central
Partes usadasfolhas e caules finos, secos
Povo do sonhoos chontal de Oaxaca, sul do México
Sabormuito amargo, herbáceo
Estudo em humanosMayagoitia, Díaz e Contreras, 1986: dupla ocultação, contra placebo e contra diazepam
Na INFUSEfolhas inteiras de colheita silvestre, região de Puebla (México); elixir
Fontes: Díaz (1979), Mayagoitia et al. (1986), ficha de produto INFUSE.

O que é a Calea zacatechichi?

A Calea zacatechichi é um arbusto da família das Asteraceae, nativo do México e da América Central, cujas folhas muito amargas servem para sonhar. O seu nome botânico aceite é Calea ternifolia Kunth; Calea zacatechichi Schltdl. é um sinónimo que o comércio e a etnobotânica continuam a usar. O epíteto ternifolia quer dizer «de folhas em grupos de três».

Em português chama-se-lhe erva dos sonhos. A INFUSE propõe-na na ficha Calea zacatechichi.

O que quer dizer thle-pela-kano, a folha de Deus?

Thle-pela-kano é o nome chontal da planta, registado pelo investigador mexicano José Luis Díaz nos anos 1970: «a folha de Deus». O seu nome náuatle, zacatechichi, junta zacatl, erva, e chichic, amargo: erva amarga. Um nome diz de onde vem a mensagem; o outro, o que se atravessa para a receber.

O náuatle, língua dos nauas e dos mexicas, mostra que a planta era conhecida para lá da terra chontal. O comércio também lhe chama «erva dos sonhos asteca»; o seu uso para sonhar está documentado entre os chontal.

Quem usa a Calea para sonhar, e como?

Os chontal de Oaxaca usam-na para receber em sonho mensagens divinatórias: encontrar a causa de uma doença, uma pessoa distante ou perdida (Díaz, 1979; Mayagoitia et al., 1986). As folhas secas são fumadas, bebidas em infusão e colocadas debaixo da almofada antes de dormir (Díaz, 1979). As proporções não estão escritas: ficam com quem prepara.

Os chontal de Oaxaca falam línguas tequistlatecas, uma pequena família própria da Sierra Sur e da costa. Nos anos 1960, Thomas MacDougall, que percorreu essas montanhas durante décadas, deu a conhecer este uso aos botânicos; Richard Evans Schultes, de Harvard, e Albert Hofmann incluíram depois a Calea em Plantas dos deuses. Outros povos de Oaxaca, entre eles os mixe e os zoque-popoluca, são por vezes citados: não encontrámos fonte escrita.

Dormir para saber é uma prática muito antiga. Os gregos passavam a noite nos santuários de Asclépio, em Epidauro, para receber em sonho o seu remédio: chamava-se incubação. Conhecem-se também sonhos oraculares na Mesopotâmia e em templos budistas do Japão. Na África austral, os adivinhos xhosa bebem a espuma da Undlela Ziimlophe para fortalecer os seus sonhos. A Calea pertence a esta família de plantas que se interrogam de noite, e o seu uso continua vivo.

Que efeitos tem a Calea nos sonhos, segundo a ciência?

Só um estudo em humanos mede o sonho: em 1986, voluntários relataram mais sonhos com Calea do que com placebo e com diazepam. Lilian Mayagoitia, José Luis Díaz e C. M. Contreras observaram primeiro no gato, no eletroencefalograma (EEG), sonolência e sono leve e, em dose elevada, salivação, perda de equilíbrio e vómitos. Em voluntários saudáveis, em dupla ocultação, o extrato alongava o tempo de reação e alterava a estimativa do tempo que passa.

Durante uma sesta controlada, o sono leve e os despertares breves aumentaram, e os relatos de sonhos foram significativamente mais numerosos. Os autores leem nisso imagens hipnagógicas, as que nascem à beira do sono (Journal of Ethnopharmacology 18:229-243). O número de voluntários não consta do resumo publicado.

Os trabalhos recentes em animais abrem pistas sem provar nada para o ser humano. Em roedores, um extrato aumenta a atividade do hipocampo durante o sono REM, o dos sonhos (Martínez-Mota et al., 2021). No ratinho, alivia a dor sem efeito claro sobre a ansiedade (Sałaga et al., 2016).

O mecanismo continua desconhecido. A planta contém sesquiterpenos típicos das Asteraceae, as caleicinas, os caleocromenos e germacranólidos, além de uma flavona, a acacetina; nenhum destes compostos foi ligado ao sonho. O próprio título do estudo de 1986 fala de uma planta «alegadamente onirogénica».

Calea, raiz africana dos sonhos, Entada, artemísia: qual é a diferença?

A Calea é a planta da noite e da pergunta feita.

As plantas do sonho lado a lado
PlantaPovo, tradiçãoPreparaçãoO que está documentado
Calea (Calea ternifolia)chontal de Oaxaca, Méxicoinfusão amarga, fumo, folhas debaixo da almofada, à noiteum ensaio em humanos (1986)
Undlela Ziimlophe (Silene undulata)adivinhos xhosa, África do Sulraiz batida em espuma, bebida em jejum de manhã, três dias de lua cheiaetnografia (Hirst, 2005)
Entada (Entada rheedei)adivinhos da África do Sulsemente trazida consigo, cachimbo talhado na sementeduas menções (Sobiecki, 2008)
Artemísia (Artemisia vulgaris)Europainfusão leve, almofada junto à camaalmofada dos sonhos: tradição recente
Sinicuichi (Heimia salicifolia)Méxicofolhas fermentadas ao solfama, efeito não demonstrado
Yauhtli (Tagetes lucida)astecas, huicholfumo, infusãoincenso e visões (astecas, huichol)
Bobinsana (Calliandra angustifolia)Amazónia, dietainfusãoplanta-mestra da dieta (Luna, 1984)
Fontes: Díaz (1979), Hirst (2005), Sobiecki (2008), Malone e Rother (1994), Siegel et al. (1977), Luna (1984).

A Undlela Ziimlophe bebe-se de manhã e trabalha a noite seguinte; a Calea toma-se à noite, com uma pergunta. Os nossos sonhadores juntam muitas vezes Calea e artemísia (mugwort).

Como se prepara a Calea? Infusão, fumo, elixir

Tradicionalmente, a Calea fuma-se, bebe-se em infusão e põe-se debaixo da almofada, à noite (Díaz, 1979). Na Casa, a receita cabe em poucas palavras: uma pequena pitada de folhas em infusão à noite, bebida devagar, porque é muito amarga e um pouco basta; em elixir, uma tintura, 3 a 5 gotas ao deitar; em fumo, enrolada com uma base suave. Um pouco de mel suaviza o amargor, e o pó em cápsulas evita o sabor. Quantidades e formatos: ver a ficha Calea zacatechichi.

À volta dela, na Casa:

  • Uma pergunta, na véspera, simples e pessoal, escrita ou dita antes de dormir.
  • Um caderno junto à cama: ao acordar, antes de te mexeres, algumas palavras, uma imagem.
  • Para quem procura a lucidez: acordar a meio da noite, ficar uns minutos acordado com a intenção de reconhecer o sonho, e voltar a adormecer (o método wake back to bed, WBTB, muitas vezes associado às técnicas MILD ou WILD).
  • Ciclos de algumas noites, e depois uma pausa.

A Calea é perigosa? Precauções

Os dados de segurança em humanos são quase inexistentes, e estudos em animais e em células assinalam toxicidade em dose elevada: a Calea toma-se em pequena quantidade, por ciclos de algumas noites. No rato, um extrato aquoso baixou as plaquetas e os glóbulos brancos e subiu enzimas do fígado (González-Yáñez et al., 2019). Em laboratório, a planta revelou-se tóxica para células renais humanas (Mossoba et al., 2016) e para células de suporte do sistema nervoso (Garcia et al., 2025).

  • Gravidez e amamentação: abstém-te, por falta de dados.
  • Tratamento em curso (antidepressivos ISRS, IMAO ou tricíclicos, ansiolíticos, soníferos): parecer médico antes da planta.
  • Alergia às Asteraceae (camomila, equinácea, margarida, ambrósia, milefólio): prudência.
  • Condução: não depois de a tomar, nem de manhã se a noite deixar uma sensação de algodão.
  • Fragilidade psíquica: as plantas do sonho ficam longe desses períodos.
  • A lei: a Calea é de venda livre em França. Verifica a legislação do teu país.

A Calea usa-se para sonhar; não substitui nenhum tratamento do sono.

O que se diz da Calea?

Os Chontal, e quem trabalha com ela, têm palavras próprias para a Calea.

  • «Mostra-te o que não está bem em ti», dizem os Chontal da Calea. Os sonhadores também o descrevem: uma planta que responde à pergunta feita, por vezes sem rodeios.
  • O curandeiro prepara a infusão e um charuto de folhas; tomam-se às escuras, e o sonho interpreta-se de manhã.
  • Thle-pela-kano também se traduz por «a folha que clareia os sentidos».
  • Os códices antigos não a nomeiam, e os primeiros escritos sobre ela datam do século XX; o seu nome náuatle testemunha, ainda assim, um saber antigo.

O que contam os sonhadores que experimentaram a Calea?

Dos 174 relatos noturnos deixados pelos nossos clientes, 40 falam da Calea: 22 descrevem sonhos mais vivos, 10 uma recordação mais nítida, 6 um sonho lúcido, e 5 não notaram nada (contagem de setembro de 2026).

«insightful dreams, lots of colour and symbols, amazing dream recall.» — Emily
Sonhos reveladores, cheios de cores e de símbolos, uma recordação espantosa.

Todos os relatos, planta a planta: os relatos dos nossos sonhadores.

Onde encontrar a Calea, e como reconhecer boas folhas?

A INFUSE propõe a Calea zacatechichi em folhas inteiras de colheita silvestre, da região de Puebla, no México, e em elixir. A planta confunde-se facilmente com espécies próximas: uma folha inteira, que se pode olhar e cheirar, verifica-se melhor do que um pó. Verde-acinzentada a puxar para o oliva, com cheiro a feno amargo e um toque de cânfora, está bem conservada; castanha, amarelo-pálida ou sem cheiro, envelheceu.

Faz também parte do Dream Elixir, ao lado da Bobinsana, do Uvuma, do lótus, do Yauhtli, do kanna e da passiflora.

— Perguntas frequentes —
A Calea zacatechichi é legal?

É de venda livre em França. Noutros países, verifica a legislação do teu país antes de encomendar.

Pode-se fumar a Calea?

Sim: o fumo é um dos usos chontal descritos, com a infusão e as folhas debaixo da almofada (Díaz, 1979). Na Casa, enrola-se com uma base suave.

Quantas noites até sentir alguma coisa?

Alguns sonhadores contam um efeito logo na primeira noite; muitos descrevem-no ao longo de 3 a 5 noites. O caderno ao acordar mostra o que muda.

A Calea dá sono?

No estudo de 1986, o sono leve e os despertares breves aumentaram: torna o sono mais leve.

A Calea tem efeito durante o dia?

Em voluntários acordados, o estudo de 1986 mediu um tempo de reação mais longo e uma perceção do tempo alterada; não se descrevem visões. Toma-se à noite.

Porque é que a Calea é tão amarga?

O nome di-lo: zacatechichi, erva amarga. Um pouco de mel suaviza-a; as cápsulas e o elixir evitam o sabor.

Fontes

  • Mayagoitia L., Díaz J.L., Contreras C.M. (1986). Psychopharmacologic analysis of an alleged oneirogenic plant: Calea zacatechichi. Journal of Ethnopharmacology 18(3):229-243. PubMed 3821139
  • Díaz J.L. (1979). Ethnopharmacology and taxonomy of Mexican psychodysleptic plants. Journal of Psychedelic Drugs 11(1-2):71-101. doi:10.1080/02791072.1979.10472094
  • Martínez-Mota L. et al. (2021). Calea zacatechichi produces anxiolytic- and antidepressant-like effects, and increases the hippocampal activity during REM sleep in rodents. Journal of Ethnopharmacology 265:113316. doi:10.1016/j.jep.2020.113316
  • Sałaga M. et al. (2016). Neuropharmacological characterization of the oneirogenic Mexican plant Calea zacatechichi aqueous extract in mice. Metabolic Brain Disease 31(3):631-641. doi:10.1007/s11011-016-9794-1
  • González-Yáñez M.G.E. et al. (2019). Safety of aqueous extract of Calea ternifolia used in Mexican traditional medicine. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 2019:7478152. doi:10.1155/2019/7478152
  • Mossoba M.E. et al. (2016). Evaluation of «Dream Herb», Calea zacatechichi, for nephrotoxicity using human kidney proximal tubule cells. Journal of Toxicology 2016:9794570. doi:10.1155/2016/9794570
  • Garcia M.R. et al. (2025). Mexican calea interferes with cholinergic and dopaminergic pathways and causes neuroglial toxicity. Journal of Ethnopharmacology 337:118915. doi:10.1016/j.jep.2024.118915
  • Schultes R.E., Hofmann A. (1992). Plants of the Gods. Healing Arts Press.
  • Díaz J.L. (1977). Ethnopharmacology of sacred psychoactive plants used by the Indians of Mexico. Annual Review of Pharmacology and Toxicology 17:647-675. doi:10.1146/annurev.pa.17.040177.003243
  • Rätsch C. (2005). The Encyclopedia of Psychoactive Plants. Park Street Press.
  • Toro G., Thomas B. (2007). Drugs of the Dreaming: Oneirogens, Salvia divinorum and Other Dream-Enhancing Plants. Park Street Press.
  • Hirst M. (2005). Dreams and medicines: the perspective of Xhosa diviners and novices in the Eastern Cape, South Africa. Indo-Pacific Journal of Phenomenology 5(2):1-22. doi:10.1080/20797222.2005.11433901
  • Sobiecki J.F. (2008). A review of plants used in divination in southern Africa and their psychoactive effects. Southern African Humanities 20:333-351. sahumanities.org
  • Wikipedia, Calea ternifolia (nome aceite, sinónimos, etimologia náuatle). en.wikipedia.org

Para ir mais longe

Calea Zacatechichi4.8(269)desde 7,20 €Ver →
⊹ PLANTAS MENCIONADAS ⊹
⊹ CONTINUAR NA FLORESTA ⊹

Também tens um relato para deixar na Floresta?

Partilhar um relato →
· prolonger le rituel ·
⊹  A Trilha do Sonho  ⊹
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Seuil
Marge
Incorporation

36 min déjà parcourues · 45 min jusqu'au seuil de retour

⊹ VOZES DA FLORESTA ⊹

O que esta leitura abriu

Sê a primeira voz. Cada palavra é relida antes de se juntar à leitura.

Inicia sessão para partilhar o que esta leitura abriu em ti.

Iniciar sessão →
INFUSE
9 min de leitura · 2082 palavras