Sálvia para fumar bio, corte fino (Salvia officinalis)

A primeira voz a falar dela?

✦ Sálvia · num sopro ✦

Amarga e herbácea: uma folha de carácter que dá à mistura para fumar o seu corpo e o seu perfume.

Cotidiano

Signature INFUSEIntensidade · avaliada em 10

Intensidade · avaliada em 10
erva aromática para fumar		10/10
sabor amargo e herbáceo		9/10
corte fino para enrolar		9/10
memória dos jardins da Europa		9/10
erva para combinar		8/10

Registo Sálvia santa dos jardins da Europa, folha cortada fina para as misturas para fumar, sabor amargo e herbáceo, perfume de Mediterrâneo · Verbasco (base suave) · Calea, Lótus azul, estames de Lótus rosa, flor de CBD · cultivo bio, França

⊹ O caminho da planta

Essence

⊹ CAPÍTULO II · ESSÊNCIA ⊹

A Sálvia santa, a erva dos jardins da Europa.

O seu nome latino, salvia, vem de salvus: são e salvo. Carlos Magno manda cultivá-la nos jardins dos seus domínios, o monge Walahfrid Strabo dá-lhe o primeiro lugar no seu poema, e a lenda provençal conta que escondeu a Virgem e o Menino dos soldados de Herodes. Maria, ao sair do seu refúgio, abençoou-a: « Sauge, Sauge sainte ! grand merci ! » («Sálvia, Sálvia santa! Muito obrigada!»)

A nossa sálvia é certificada bio, cultivada em França, e cortada fina, especialmente para quem fuma. É uma das nossas favoritas para compor uma mistura para fumar sem tabaco: uma folha verde-acinzentada de sabor amargo e herbáceo, franco, com o perfume quente do Mediterrâneo, a sua terra de origem. Dá à mistura o seu corpo aromático.

Sobre uma base suave de Verbasco, combina com a Calea, o Lótus azul, os estames de Lótus rosa, uma flor de CBD. Uma base, uma planta de carácter, e os sabores pertencem-te.

𖥸𖥸𖥸

A descobrir também: a outra sálvia, a nossa Sálvia Branca em bastão, para o fumo que limpa o espaço.

Tradition

⊹ CAPÍTULO III · TRADIÇÃO ⊹

O nome. Salvia vem do latim salvus, «são e salvo». Officinalis remete para a officina, a despensa onde os mosteiros guardavam as suas ervas. No primeiro século, Plínio, o Velho, descreve-a na sua História Natural (livro XXII): o elelisphakos dos Gregos, a salvia dos Latinos, uma planta parecida com a hortelã, branca e perfumada.

Os jardins de Carlos Magno. Por volta do ano 800, o Capitulare de villis, a ordenança de Carlos Magno sobre os seus domínios, enumera no capítulo 70 as plantas a cultivar nos jardins imperiais. A sálvia lá figura, salviam, entre o costo e a arruda. Uns quarenta anos depois, na ilha de Reichenau, à beira do lago de Constança, o monge Walahfrid Strabo escreve o Hortulus, o poema do seu pequeno jardim: a sálvia abre a marcha, primeira das vinte e quatro plantas que canta.

O verso de Salerno. O Regimen sanitatis Salernitanum, poema medieval colocado sob o nome da escola de medicina de Salerno (século XII ou XIII), dedica-lhe o seu verso mais célebre: Cur moriatur homo cui salvia crescit in horto? «Porque haveria de morrer o homem em cujo jardim cresce a sálvia?» O próprio poema responde, com humildade: Contra vim mortis non est medicamen in hortis, contra a força da morte, os jardins não têm remédio.

A Sálvia santa. A Provença conta a fuga da Sagrada Família. Os soldados de Herodes revistam os campos; Maria pede refúgio às flores, e é a sálvia que se abre, alarga as folhas e esconde a mãe e o Menino. Quando os soldados passam, Maria acaricia-a com a mão e abençoa-a. O poeta provençal Joseph Roumanille fez disso o seu conto La sauge, no século XIX: « Sauge, Sauge sainte ! grand merci ! » («Sálvia, Sálvia santa! Muito obrigada!»)

Do chá da China ao cachimbo. A sálvia viajou para longe. Maud Grieve conta, em A Modern Herbal (1931), que os chineses a trocavam com os mercadores holandeses pelo triplo da quantidade do seu melhor chá. Relata também que se fumavam as suas folhas secas no cachimbo. Na INFUSE, a sálvia entra nas misturas para fumar pelo seu sabor: amargo, herbáceo, aromático.

A outra sálvia. A Sálvia Branca (Salvia apiana), sagrada para as nações da Califórnia, pertence ao mesmo género: é a sálvia dos bastões de fumigação, que se queimam para limpar o espaço. A sálvia-comum é a dos jardins da Europa, da cozinha e das misturas para enrolar.

Preparação

⊹ CAPÍTULO IV · PREPARAÇÃO ⊹

A INFUSE propõe a sálvia em folha cortada fina, especial para fumar, em saquetas de 30 g, 60 g e 90 g. Sabor amargo e herbáceo, aromático: uma erva de carácter.

Em mistura para fumar. O corte fino está pronto a enrolar. A sálvia leva o sabor da mistura: usa-se como parte aromática, sobre uma base suave de Verbasco; sozinha, o seu amargor é franco. Plantas a combinar consoante o serão: Calea zacatechichi, Lótus azul, estames de Lótus rosa, Damiana, uma flor de CBD. O verbasco traz a doçura, a sálvia o perfume, as outras plantas o seu carácter.

Em infusão. É também a sálvia das cozinhas e das tisanas da Europa: uma colher de chá de folhas numa chávena de água a fumegar, 5 a 10 minutos tapada, e depois coar. Uma chávena de vez em quando.

Ritual sugerido

A mistura do serão

Para compor à mão a própria mistura para fumar.

A base: uma boa pitada de Verbasco, esfarelada entre as palmas.
O perfume: uma pitada de sálvia cortada fina, para o amargor verde.
O carácter: uma planta escolhida para o serão, Calea, Lótus azul, estames de Lótus rosa, ou uma flor de CBD.
Misturar com a ponta dos dedos, sentir o perfume da sálvia subir.
Enrolar devagar, em respeito pelas plantas que ali entram.

Precauções

☀︎ Precauções

Misturas para fumar: fumar uma planta, seja ela qual for, expõe as vias respiratórias a combustão. A sálvia entra em misturas sem tabaco nem nicotina, e qualquer fumo continua a ser irritante para os pulmões.

Tujona: a folha de sálvia contém tujona, uma molécula tóxica em dose elevada. Em infusão, uma chávena de vez em quando; a Agência Europeia de Medicamentos limita as preparações de folha a duas semanas de uso continuado. Em caso de epilepsia, pedir o parecer de um médico.

Gravidez e amamentação: evitar (dados de segurança insuficientes, Agência Europeia de Medicamentos).

Alergias às Lamiáceas (hortelã, alecrim, tomilho…): evitar em caso de sensibilidade conhecida a esta família botânica.

Legalidade: planta aromática de venda livre em França e na União Europeia. Alguns países regulam a venda à distância de produtos para fumar à base de plantas (Países Baixos, Bélgica): a verificar consoante o teu país.

Reservado a adultos (maiores de 18 anos).

Em caso de dúvida: o teu médico antes da planta. Esta página conta uma tradição, uma lenda e um sabor: nenhum protocolo médico.

⊹ PERGUNTAS FREQUENTES ⊹

Respondemos-te.

O que é a sálvia (Salvia officinalis)?

A sálvia é uma planta aromática da família das Lamiáceas, originária da bacia do Mediterrâneo, de folhas verde-acinzentadas e perfume quente. Plínio, o Velho, descreve-a no primeiro século, Carlos Magno manda cultivá-la nos seus domínios por volta do ano 800 (Capitulare de villis). A nossa é certificada bio, cultivada em França, e cortada fina para as misturas para fumar.

Pode-se fumar sálvia?

Sim: cortada fina, a sua folha entra nas misturas para fumar sem tabaco nem nicotina, pelo seu sabor amargo e herbáceo. Maud Grieve já relatava que se fumavam as suas folhas secas no cachimbo (A Modern Herbal, 1931). Qualquer fumo, mesmo de plantas, irrita e danifica os pulmões. Reservado a adultos (maiores de 18 anos).

Que sabor tem a sálvia para fumar?

Amargo e herbáceo, franco, aromático, com o perfume quente da sálvia de cozinha. Sozinha, o seu amargor é marcado; sobre uma base suave de verbasco, dá à mistura o seu corpo e o seu perfume.

Com que misturar a sálvia para fumar?

Sobre uma base suave de verbasco, a sálvia traz o perfume. Junta-se uma planta de carácter consoante o serão: Calea zacatechichi, lótus azul, estames de lótus rosa, damiana, ou uma flor de CBD.

Que diferença há entre a sálvia-comum e a sálvia branca?

São duas plantas do mesmo género. A sálvia branca (Salvia apiana), sagrada para as nações da Califórnia, queima-se em bastão de fumigação para limpar o espaço. A sálvia-comum (Salvia officinalis) é a sálvia dos jardins da Europa: na INFUSE, é cortada fina para as misturas para enrolar.

Que precauções com a sálvia?

Qualquer fumo irrita os pulmões. A folha contém tujona, tóxica em dose elevada: em infusão, uma chávena de vez em quando, durante duas semanas no máximo segundo a Agência Europeia de Medicamentos. A evitar durante a gravidez e a amamentação, e em caso de alergia às Lamiáceas; em caso de epilepsia, parecer médico. Reservado a adultos.

Todas as perguntas

A sálvia é legal?

Sim, a Salvia officinalis é uma planta aromática de venda livre em França e na União Europeia. Alguns países regulam a venda à distância de produtos para fumar à base de plantas, como os Países Baixos e a Bélgica: a verificar consoante o teu país.

⊹ Capítulo · Perguntas ⊹

Pergunta, responde, partilha.

Uma pergunta, uma resposta — por vezes várias vozes. A comunidade responde primeiro; a INFUSE completa quando é preciso.

Ainda ninguém abriu um fio sobre esta planta. Podes ser tu — uma pergunta verdadeira, um uso, uma dúvida, um detalhe.

⊹ Ervas para fumar

Da mesma família

Ver a família →