✦ Agua de Florida · in einem Atemzug ✦
Es bringt dich zurück in den Körper, reinigt das Feld, öffnet den Raum und belebt den Geist.
⊹ Der Pfad der Pflanze
⊹ Stimmen der Gemeinschaft
Was die Gemeinschaft flüstert.
Noch kein Zeugnis für diese Pflanze — nichts erfunden, nichts fabriziert. Wenn du ihr schon begegnet bist, kann dein Bericht denen den Weg öffnen, die nach dir kommen.
Frag den Wald zu Agua de Florida
408 verdaute Bücher, 97 512 indexierte Passagen. Er antwortet dir zu Linien, Synergien, Vorsichtsmaßnahmen, rituellen Variationen.
⊹ HÄUFIGE FRAGEN ⊹
Wir antworten.
Was ist das Agua de Florida (Florida-Wasser)?
Das Agua de Florida ist ein zeremonielles Wasser — ein blumiges Kölnischwasser auf Basis von Alkohol und ätherischen Ölen aus Zitrusfrüchten, Blüten und Gewürzen (Orangenblüte, Bergamotte, Lavendel, Gewürznelke, Zimt). 1808 in New York nach der Rezeptur des Hauses Murray & Lanman entstanden, wurde es im gesamten Curanderismo Lateinamerikas und im Espiritismo der Karibik als das Wasser der Limpia übernommen — man versprüht es, um einen Raum, einen Körper zu reinigen, einen Kreis zu öffnen.
Wie verwendet man das Agua de Florida?
Nur äußerliche und zeremonielle Anwendung. Man versprüht einen feinen Nebel auf die Hände, den Nacken, das Gesicht oder in die Luft eines Raumes, um ihn zu erfrischen und zu reinigen. Man verwendet es, um einen Altar zu besprengen, einen Kreis zu öffnen oder zu schließen, eine Kerze zu salben, Kristalle und Werkzeuge zu reinigen. Wenige Sprühstöße genügen — es ist ein konzentriertes Wasser mit hohem Alkoholgehalt.
Was ist der Unterschied zwischen Agua de Florida, Kananga und Citricus?
Drei Wasser, drei Signaturen. Das Florida (221 ml) ist das klassische, blumig-zitrische Kölnischwasser, ausgewogen und frisch — das Referenzwasser der Limpia. Das Kananga (221 ml) baut auf der Ylang-Ylang-Blüte (Cananga odorata) auf — dichter, süßer, traditionell mit der Arbeit mit den Ahnen und mit Wohlstand in den afrodiasporischen Traditionen verbunden. Das Citricus (211 ml) ist das lebhafteste, von Zitrusfrüchten dominiert — sonnig, tonisierend, um die Schwere hinwegzufegen.
Trinkt man das Agua de Florida?
Nein. Es ist ein zeremonielles Wasser auf Alkoholbasis (etwa 75-80 % vol.) und mit ätherischen Ölen, für die äußerliche und rituelle Anwendung bestimmt — versprühen, besprengen, einen Raum parfümieren. Es wird nicht eingenommen und ersetzt keinen Tee und keine Pflege. Die Geste des soplo (Wasser, das in den Mund genommen und als feiner Nebel verteilt wird) beinhaltet kein Schlucken.
Woher kommt das Agua de Florida von INFUSE?
INFUSE bezieht sein Agua de Florida aus Peru, wo die Tradition der Limpia lebendig ist und wo diese zeremoniellen Wasser den Alltag der Heiler begleiten. Die Herstellungsdetails (Erntende, Charge, Zertifizierung, Anteil natürlicher Essenzen vs. synthetischer Moleküle) werden derzeit noch bestätigt — wir behaupten nur, was wir nachverfolgen können.
Wozu dient das Agua de Florida im Reinigungsritual?
Es öffnet den Raum. Man versprengt es vor einer Zeremonie, um die Luft zu reinigen und eine Schwelle zu markieren, man gibt es vor dem Halten eines Kreises auf die Hände, man versprüht es danach, um zu schließen und zu erfrischen. Im Curanderismo begleitet es die Limpia — die energetische Reinigung — ebenso wie der Rauch des Palo Santo oder des Copal.
Ist das Agua de Florida in Frankreich legal?
Ja. Es ist ein zeremonielles Kölnischwasser, das in Frankreich und der Europäischen Union frei verkäuflich ist. Wie jedes Produkt auf Basis von Alkohol und ätherischen Ölen wird es fern von Flammen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt und ausschließlich äußerlich angewendet.
Wie viele Sprühstöße pro Anwendung?
Wenige genügen. Das Agua de Florida ist ein sehr konzentriertes Wasser — 2 bis 4 Sprühstöße in die vier Richtungen eines Raums, oder ein paar Tropfen in die Handflächen, die man aneinanderreibt, bevor man sie auf Nacken, Schläfen, Herz führt. Die Genauigkeit der Geste zählt mehr als die Menge; ein Flakon hält lange, wenn man die rituelle Nüchternheit respektiert.
⊹ Kapitel · Fragen ⊹
Frag, antworte, teile.
Eine Frage, eine Antwort — manchmal mehrere Stimmen. Die Gemeinschaft antwortet zuerst; INFUSE ergänzt, wenn es nötig ist.
In der TiefeBotanik · Phytochemie · Geschichte
### Was das Agua de Florida ist
Das Agua de Florida — „Wasser von Florida", Florida Water auf Englisch — ist ein Kölnischwasser, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts in den USA entstand. Sein Name kommt nicht vom Bundesstaat Florida, sondern vom spanischen florido, „blühend", und der romantischen Idee eines blumigen „Jungbrunnens". Die bekannteste Rezeptur, angemeldet vom New Yorker Haus Murray & Lanman im Jahr 1808, wurde zur Referenz: ein frischer Duft auf Basis von Alkohol und ätherischen Ölen, zunächst als Toilettenwasser verkauft, dann weit darüber hinaus übernommen.
Denn das Agua de Florida hat ein besonderes Schicksal erlebt. Aus einem einfachen Toilettenwasser wurde es in ganz Lateinamerika und der Karibik zu einem zeremoniellen und spirituellen Wasser — einem Ritualobjekt im eigentlichen Sinne. Dieses zweite Leben interessiert uns hier: nicht der Duft, sondern die Geste.
### Typische Zusammensetzung
Das traditionelle Rezept verbindet eine alkoholische Basis (in der Regel zwischen 75 und 80 % vol.) mit einem Strauß aus ätherischen Ölen und aromatischen Essenzen. Die am häufigsten genannten Bestandteile: Zitrusfrüchte (Bergamotte, Zitrone, Orangenblüte, Neroli), Blüten (Lavendel, Rose, Ylang-Ylang), Gewürze (Gewürznelke, Zimt, Muskat), manchmal mit einer Note Holz (Zeder, Vetiver), die die umhüllende Basisnote gibt.
Jeder Hersteller behält seine eigene Rezeptur, sodass es nicht ein einziges Rezept gibt, sondern eine Familie von Variationen um dieses blumig-zitrisch-würzige Profil. Beim Lesen der Etiketten findet man häufig folgende Moleküle — entweder aus natürlichen Essenzen stammend oder synthetisch zugesetzt, um den Duft zu stabilisieren: Limonen (Zitrusfrüchte), Linalool (Lavendel, Orangenblüte), Citral (Zitrone, Zitronengras), Eugenol (Gewürznelke), Geraniol (Rose, Geranie), Cumarin (geschnittenes Heu). Die modernen, weit verbreiteten Wasser kombinieren oft natürliche Essenzen und synthetische Moleküle — das ist gängige Praxis der Kölnischwasser-Industrie; wir weisen ehrlich darauf hin, anstatt ein „ganz natürlich" zu behaupten, das wir nicht garantieren können.
INFUSE bietet drei Varianten an. Das klassische Agua de Florida hält das blumig-zitrische Gleichgewicht. Das Agua de Kananga baut auf der Blüte der Ylang-Ylang (Cananga odorata) auf, einem Baum Südostasiens, dessen gelbe Blüte einen dichten, süßen, betörenden Duft verströmt — daher ein tieferes, umhüllenderes Wasser. Das Agua Citricus hingegen treibt die Zitrusnoten voran, für ein lebhaftes und leuchtendes Wasser.
### Das Florida Water im Curanderismo
In Südamerika — vor allem in Peru, aber auch in Kolumbien, Ecuador, im gesamten andinen und amazonischen Raum — wurde das Agua de Florida zu einem Werkzeug spiritueller Heilung. Die Curanderos (Heiler) verwenden es in der Limpia, der energetischen Reinigung: Man nimmt es in den Mund, um es als feinen Nebel — das berühmte soplo — auf den Körper einer Person, auf einen Raum, auf die Pflanzen einer Zeremonie zu versprühen. Wasser, Atem und Duft verbinden sich, um „abzuwaschen", was schwer ist, die hucha der andinen Kosmologie.
Die amazonischen Vegetalistas — Erben einer Medizin, die auf der Arbeit mit den Pflanzen-Lehrerinnen beruht — verwenden das Agua de Florida ebenfalls in ihren Ayahuasca-Kreisen, insbesondere für die Limpias, die die Zeremonie zwischen den Phasen rhythmisieren. Der frische Duft dient der sensorischen Neuausrichtung: Er erinnert den Körper daran, dass er eine Haut, eine Nase, eine Schwelle hat, in Räumen, in denen Grenzen fließend werden können.
### Das Florida Water in den afrodiasporischen Traditionen
Derselbe Gebrauch existiert — mit vergleichbarer Intensität — in den afrodiasporischen Traditionen der Karibik, des Südens der USA und Brasiliens. Im Hoodoo Louisianas dient es dazu, ein Haus zu schützen, Glück anzuziehen, die Gris-Gris zu parfümieren. In der kubanischen Santería begleitet es die Opfergaben an die Orishas und die Reinigung der Altäre. Im portorikanischen und kubanischen Espiritismo mischt man es dem Wasser der Altargläser bei, um zu reinigen, was den Toten gewidmet ist. In Brasilien begegnet man ihm im Candomblé und in der Umbanda. Die Logik ist überall dieselbe: ein Wasser des Übergangs und der Reinigung, an die Schwelle zwischen dem Gewöhnlichen und dem Heiligen gestellt.
Das Agua de Kananga, eine sanftere Ableitung, wird in mehreren dieser Traditionen besonders mit der Arbeit mit den Ahnen, mit Wohlstand und — als Erbe des Rufs der Ylang-Ylang im karibischen Raum — mit einer leichten, umhüllenden aphrodisierenden Qualität verbunden.
### Erfasste traditionelle Anwendungen
Die am besten dokumentierten zeremoniellen Anwendungen in diesen Traditionslinien:
- Einen Raum reinigen — in einem Zimmer versprühen oder besprengen, in die Richtungen, auf die Schwellen.
- Einen Körper reinigen — die Limpia, durch Besprengung oder durch den Atem (soplo).
- Einen Kreis öffnen und schließen — Anfang und Ende einer Zeremonie markieren.
- Werkzeuge salben — Kerzen, Kristalle, Pendel, Arbeitsgegenstände.
- Die Ahnen ehren — das Wasser und die ihnen gewidmeten Altäre parfümieren (bevorzugter Gebrauch der Kananga).
- Ein Haus schützen — Schwellen, Ecken, Fenster nach einer schwierigen energetischen Last besprengen (Trauer, Streit, bedrängende Präsenz).
- Sich erfrischen und neu zentrieren — ein alltäglicherer, fast profaner Gebrauch, geerbt aus seinem Leben als Kölnischwasser.
### Was das Agua de Florida nicht ist
Um die Geste ehrlich einzuordnen, einige nützliche Unterscheidungen. Es ist kein Parfüm im kosmetischen Sinn des Wortes — die Rezeptur ist zu frisch, zu alkoholisch, zu konzentriert an Absicht, um wie ein tägliches Toilettenwasser getragen zu werden (außer man tut es bewusst, was nichts verbietet). Es ist kein christliches Weihwasser — es gibt weder Offizianten noch eingesetzten Ritus: Es ist ein Wasser volkstümlichen Gebrauchs, das seine Kraft aus der Geste und der Absicht dessen zieht, der es verwendet. Es ist keine medizinische Pflege — es behandelt keine Erkrankung, ersetzt kein Rezept, besitzt keine anerkannte therapeutische Wirkung. Und es ist keine kostbare esoterische Exklusivität — es ist ein Produkt, das Generationen gewöhnlicher Menschen täglich verwenden, für ein paar Euro auf peruanischen Märkten verkauft. Seine Kraft kommt genau aus dieser volkstümlichen Weitergabe, nicht aus einer erfundenen Seltenheit.
### Sicherheits- und Transparenzhinweis
Ein offenes Wort, weil es Teil des Produkts ist. Das Agua de Florida ist ein Wasser mit hohem Alkoholgehalt: Es ist entflammbar und für die äußerliche Anwendung bestimmt. Es wird nicht getrunken, ersetzt keine Pflege und besitzt keine medizinische Wirkung — es ist ein rituelles, parfümiertes Objekt, nicht mehr, nicht weniger. Die ätherischen Zitrusöle, die es enthält, können photosensibilisierend wirken: Man vermeidet direkte Sonnenexposition nach der Anwendung auf der Haut. Und wie bei allem, was wir anbieten, unterscheiden wir sorgfältig zwischen dem, was zur dokumentierten Tradition gehört (die Limpia, der Gebrauch der Curanderos, die blumige Zusammensetzung, die Einbettung in Hoodoo / Santería / Espiritismo), und dem, was wir nicht beweisen können (namentlich genannter Erntender, Charge, Zertifizierung) — Letzteres bleibt in Bestätigung.
Quellen: Geschichte des Kölnischwassers Murray & Lanman (1808) · Literatur zum andinen und amazonischen Curanderismo (Limpia, soplo, hucha) · Ethnografie der afrodiasporischen Verwendungen des Florida Water und des Kananga Water (Hoodoo, Santería, Espiritismo, Candomblé), insbesondere Luisah Teish, "Jambalaya: The Natural Woman's Book" · Hinweis zur Ylang-Ylang in der Encyclopedia of Aphrodisiacs von Christian Rätsch · Zusammensetzungsdaten der Hersteller. Rückverfolgbarkeitsdetails von INFUSE werden derzeit konsolidiert.
« Jede Pflanze ist eine Tür. Agua de Florida öffnet auf eine lange Weggemeinschaft — hör ihr mehr zu, als du sie misst. »