

Пассифлора
6,26 €
Тело ещё спит, сознание уже проснулось, и кажется, будто кто-то сидит на груди: домовой в русской избе, zmora у поляков, Alp у немцев, Pisadeira в Бразилии, канасибари в Японии.
При пробуждении тело ещё спит: оно не двигается, голос не слушается, и что-то будто давит на грудь.
Лаванда принадлежит к растениям священного отдыха. Её клали под подушку, слегка окуривали ею комнату или заваривали вечером; её держали рядом с местами отдыха ради спокойных ночей. Кое-кто из стариков говорил, что она помогает душе «улечься», прежде чем отправиться странствовать в ночи.
Тело ещё спит, сознание уже проснулось, и кажется, будто кто-то сидит на груди: домовой в русской избе, zmora у поляков, Alp у немцев, Pisadeira в Бразилии, канасибари в Японии.

Ложиться и вставать примерно в одно и то же время, спать от семи до девяти часов: это первый совет британской службы здравоохранения NHS и исследователей сонного паралича.

Лёгкий ужин; кофе, алкоголь и табак — подальше от сна, как советуют NHS и Брайан Шарплесс. Спорту место раньше, днём.

Эпизоды чаще всего случаются на спине (Cheyne, 2002). NHS советует другую позу; Шарплесс отводит и живот: остаётся бок.

Чайная ложка цветков лаванды в горячей воде около 80 °C, 7–10 минут под крышкой. Пока настаивается, приглушают свет.
Сонный паралич случается при пробуждении или при засыпании: человек в сознании, но не может ни пошевелиться, ни заговорить. Во время быстрого сна, сна сновидений, мышцы расслаблены и тело неподвижно. При пробуждении это расслабление длится ещё несколько мгновений, хотя сознание уже вернулось, и сон продолжает показывать свои образы, часто мрачные (Sharpless, 2016).
Многие описывают давление на грудь, чьё-то присутствие в комнате, сильный страх (de Sá и Mota-Rolim, 2016). Обзор 35 исследований оценивает, что хотя бы раз в жизни его переживали около 7,6 % людей и 28 % студентов (Sharpless и Barber, 2011). Основная книга о нём — Sleep Paralysis: Historical, Psychological, and Medical Perspectives Брайана Шарплесса и Карла Дограмджи (Oxford University Press, 2015).
Эпизоды чаще приходят в положении на спине (Cheyne, 2002), после недосыпа, при сбитом режиме или в период стресса (Denis, French и Gregory, 2018; NHS).
Везде этим мгновениям дали лицо. У того, кто давит на грудь, в каждом языке своё имя:
| Имя | Где | Что рассказывают |
|---|---|---|
| домовой, дух дома; на Русском Севере — гнетка | Россия | садится спящему на грудь; его спрашивают: «К добру или к худу?» Гнетка в Заонежье «наваливается на спящего человека и душит» |
| zmora (змора) | Польша | садится на грудь и давит на неё коленями |
| můra (мура) | Чехия | сначала дарит красивые сны, потом начинает душить и давить |
| cauquemare, cauquevieille | Франция | около 1375 года: «il semble qu'il monte sur lui» («кажется, будто он взбирается на него»); в Лионе — давящая старуха. От этого слова — французское cauchemar, «кошмар» |
| Alp, Alpdrücken («гнёт альпа») | Германия | альвы, эльфы, садятся на корточки на грудь спящему; от них — Albtraum, «кошмар» |
| mare, mara | Нидерланды, Скандинавия | дух, который «седлает» спящего; от него осталось merrie в nachtmerrie, «кошмар» |
| Old Hag, «старая карга» | Ньюфаундленд | старуха, которую враг может наслать ночью; её изучал фольклорист Дэвид Хаффорд в 1982 году |
| Pisadeira (Пизадейра) | Бразилия | старуха с длинными ногтями, которая ночью караулит на крышах и топчет грудь тех, кто спит на спине с полным желудком |
| 金縛り, канасибари | Япония | название буддийского обряда, который обездвиживает; его переживали 40 % опрошенных японских студентов |
| Pandafeche (Пандафеке) | Италия (Абруццо) | ведьма, иногда кошка в человеческом облике; у двери ставят метлу, у кровати насыпают горку песка |
| karabasan (карабасан) | Турция | существо из народных преданий; его знают почти девять из десяти опрошенных студентов Стамбула |
| se me subió el muerto | Мексика | «на меня взобрался мертвец» |
| джинны | Египет | почти каждый второй опрошенный в Каире объясняет ими свои эпизоды |
В 1781 году Иоганн Генрих Фюсли пишет «Ночной кошмар» (The Nightmare): инкуб сидит на корточках на груди спящей женщины, в тени — конская голова. Сегодня картина хранится в Детройтском институте искусств.
У этих мгновений между явью и сном есть и другая сторона — образы, которые поднимаются при засыпании: гипнагогия.
Советы британской NHS, Кливлендской клиники и Брайана Шарплесса сходятся:
Для самого сна у наших вечерних растений есть своя страница: спать лучше.
Чашка в сумерках, приглушённый свет: вот растения этой страницы и их рецепт.
NHS советует обратиться к врачу, если эпизоды случаются часто и ложиться спать очень страшно или если из-за недосыпа постоянно одолевает усталость. Врач ищет и возможную скрытую причину, например нарколепсию: на неё указывают сильная сонливость днём и внезапная потеря мышечного тонуса (Sharpless, 2016).
Лаванда и пассифлора: Европейское агентство лекарственных средств (EMA) не рекомендует их детям до 12 лет, при беременности и кормлении грудью и советует не садиться за руль после приёма (EMA, лаванда; EMA, пассифлора). Пассифлору не сочетают со снотворными и успокоительными препаратами. Мулунгу: при беременности и кормлении грудью от него воздерживаются; после чашки не садятся за руль и не работают с механизмами; осторожность при пониженном давлении, с седативными средствами и алкоголем; его пьют курсами по четыре–шесть недель, затем делают перерыв. Ромашка: при аллергии на астровые от неё воздерживаются. Тем, кто принимает лекарства, перед любым растением стоит посоветоваться с врачом.
При пробуждении мышечное расслабление быстрого сна длится ещё несколько мгновений, хотя человек уже в сознании (Sharpless, 2016). Исследования связывают его с недосыпом, сбитым режимом, стрессом и сном на спине (Denis et al., 2018; Cheyne, 2002).
Сон ещё несколько мгновений продолжается, пока человек просыпается: он проецирует очень яркие, часто пугающие образы в настоящую комнату. Каждая культура дала им лицо: домовой на Руси, zmora в Польше, Alp в Германии, Pisadeira в Бразилии, Old Hag на Ньюфаундленде.
Зависит от страны: в России — домовой, на Русском Севере — гнетка; в Польше — zmora, в Чехии — můra, в старофранцузском — cauquemare или cauquevieille, в Германии — Alp, в Скандинавии и Нидерландах — mare, в Бразилии — Pisadeira, в Абруццо — Pandafeche, в Турции — karabasan. В Японии слово канасибари обозначает сам эпизод.
Советы NHS: постоянное время отхода ко сну и подъёма, семь–девять часов сна, сон на боку, лёгкий ужин, никакого алкоголя и кофе перед сном, спорт — раньше, днём. Кливлендская клиника добавляет тёмную тихую спальню и меньше экранов вечером.
Тот, что тебе по душе: лаванду — чайная ложка, 7–10 минут под крышкой; пассифлору — одна–две чайные ложки; римскую ромашку — три–пять цветков; мулунгу — отвар 15–20 минут. Меры предосторожности для каждого растения — на этой странице и в его карточке.
NHS советует обратиться к врачу, если эпизоды случаются часто и ложиться спать очень страшно или если из-за недосыпа постоянно одолевает усталость. О сильной сонливости днём и внезапной потере мышечного тонуса тоже стоит рассказать врачу.
Спроси Лес: этика растения, доза, традиция, синергия. Он делится тем, что передали народы, и тем, что написали книги.