Salvia para fumar ecológica, corte fino (S. officinalis)

¿La primera voz en hablar de ella?

✦ Salvia común · en un aliento ✦

Amarga y herbácea: una hoja de carácter que da a la mezcla para fumar su cuerpo y su perfume.

Diario

Signature INFUSEIntensidad · puntuada sobre 10

Intensidad · puntuada sobre 10
hierba aromática para fumar		10/10
sabor amargo y herbáceo		9/10
corte fino para liar		9/10
memoria de los jardines de Europa		9/10
hierba para combinar		8/10

Registro Salvia santa de los jardines de Europa, hoja cortada fina para las mezclas para fumar, sabor amargo y herbáceo, perfume del Mediterráneo · Gordolobo (base suave) · Calea, Loto Azul, estambres de Loto Rosa, flor de CBD · cultivo ecológico, Francia

⊹ El sendero de la planta

Essence

⊹ CAPÍTULO II · ESENCIA ⊹

La Salvia santa, la hierba de los jardines de Europa.

Su nombre latino, salvia, viene de salvus: sano y salvo. Carlomagno la hace cultivar en los jardines de sus dominios, el monje Walahfrid Strabo le da el primer lugar en su poema, y la leyenda provenzal cuenta que escondió a la Virgen y al Niño de los soldados de Herodes. Al salir de su refugio, María la bendijo: « Sauge, Sauge sainte ! grand merci ! » (¡Salvia, Salvia santa! ¡Muchas gracias!)

Nuestra salvia común es ecológica certificada, cultivada en Francia, y cortada fina, especialmente para el fumador. Es una de nuestras favoritas para componer una mezcla para fumar sin tabaco: una hoja gris verdosa de sabor amargo y herbáceo, franco, con el perfume cálido del Mediterráneo, su tierra de origen. Da a la mezcla su cuerpo aromático.

Sobre una base suave de Gordolobo, se armoniza con la Calea, el Loto Azul, los estambres de Loto Rosa, una flor de CBD. Una base, una planta de carácter, y los sabores son tuyos.

𖥸𖥸𖥸

Por descubrir también: la otra salvia, nuestra Salvia Blanca en atado, para el humo que limpia el espacio.

Tradition

⊹ CAPÍTULO III · TRADICIÓN ⊹

El nombre. Salvia viene del latín salvus, «sano y salvo». Officinalis remite a la officina, la despensa donde los monasterios guardaban sus hierbas. En el siglo I, Plinio el Viejo la describe en su Historia natural (libro XXII): el elelisphakos de los griegos, la salvia de los latinos, una planta parecida a la menta, blanca y olorosa.

Los jardines de Carlomagno. Hacia el año 800, el Capitulare de Villis, la ordenanza de Carlomagno sobre sus dominios, enumera en el capítulo 70 las plantas que han de cultivarse en los jardines imperiales. La salvia figura en ella, salviam, entre el costo y la ruda. Unos cuarenta años más tarde, en la isla de Reichenau, a orillas del lago de Constanza, el monje Walahfrid Strabo escribe el Hortulus, el poema de su pequeño jardín: la salvia abre la marcha, primera de las veinticuatro plantas que canta.

El verso de Salerno. El Regimen sanitatis Salernitanum, poema medieval puesto bajo el nombre de la escuela de medicina de Salerno (siglo XII o XIII), le dedica su verso más célebre: Cur moriatur homo cui salvia crescit in horto ? «¿Por qué habría de morir el hombre en cuyo jardín crece la salvia?» El propio poema responde, con humildad: Contra vim mortis non est medicamen in hortis, contra la fuerza de la muerte, los jardines no tienen remedio.

La Salvia santa. Provenza cuenta la huida de la Sagrada Familia. Los soldados de Herodes registran el campo; María pide refugio a las flores, y es la salvia la que se abre, ensancha sus hojas y esconde a la madre y al Niño. Cuando los soldados han pasado, María la acaricia con la mano y la bendice. El poeta provenzal Joseph Roumanille sacó de ello su cuento La sauge, en el siglo XIX: « Sauge, Sauge sainte ! grand merci ! » (¡Salvia, Salvia santa! ¡Muchas gracias!)

Del té de China a la pipa. La salvia ha viajado lejos. Maud Grieve cuenta, en A Modern Herbal (1931), que los chinos la obtenían de los mercaderes holandeses a cambio del triple de cantidad de su mejor té. Relata también que sus hojas secas se fumaban en pipa. En INFUSE, la salvia entra en las mezclas para fumar por su sabor: amargo, herbáceo, aromático.

La otra salvia. La Salvia Blanca (Salvia apiana), sagrada para las naciones de California, pertenece al mismo género: es la salvia de los atados de sahumerio, que se queman para limpiar el espacio. La salvia común es la de los jardines de Europa, de la cocina y de las mezclas para liar.

Preparación

⊹ CAPÍTULO IV · PREPARACIÓN ⊹

INFUSE propone la salvia común en hoja cortada fina, especial para fumador, en bolsas de 30 g, 60 g y 90 g. Sabor amargo y herbáceo, aromático: una hierba de carácter.

En mezcla para fumar. El corte fino está listo para liar. La salvia lleva el sabor de la mezcla: se emplea como parte aromática, sobre una base suave de Gordolobo; sola, su amargor es franco. Plantas para combinar según la velada: Calea zacatechichi, Loto Azul, estambres de Loto Rosa, Damiana, una flor de CBD. El gordolobo aporta la suavidad, la salvia el perfume, las demás plantas su carácter.

En infusión. Es también la salvia de las cocinas y las infusiones de Europa: una cucharadita de hojas en una taza de agua a punto de hervir, 5 a 10 minutos tapada, y luego colar. Una taza de vez en cuando.

Ritual sugerido

La mezcla de la noche

Para componer uno mismo su mezcla para fumar, a mano.

La base: una buena pizca de Gordolobo, desmenuzada entre las palmas.
El perfume: una pizca de salvia cortada fina, para el amargor verde.
El carácter: una planta elegida para la velada, Calea, Loto Azul, estambres de Loto Rosa, o una flor de CBD.
Mezclar con la punta de los dedos, sentir subir el perfume de la salvia.
Liar lentamente, en respeto de las plantas que entran en ella.

Precauciones

☀︎ Precauciones

Mezclas para fumar: fumar una planta, cualquiera que sea, expone las vías respiratorias a la combustión. La salvia entra en mezclas sin tabaco ni nicotina, y todo humo sigue siendo irritante para los pulmones.

Tuyona: la hoja de salvia contiene tuyona, una molécula tóxica a dosis altas. En infusión, una taza de vez en cuando; la Agencia Europea de Medicamentos limita los preparados de hoja a dos semanas de uso continuado. En caso de epilepsia, pedir la opinión de un médico.

Embarazo y lactancia: evitar (datos de seguridad insuficientes, Agencia Europea de Medicamentos).

Alergias a las Lamiáceas (menta, romero, tomillo…): evitar en caso de sensibilidad conocida a esta familia botánica.

Legalidad: planta aromática de venta libre en Francia y en la Unión Europea. Algunos países regulan la venta a distancia de productos para fumar a base de plantas (Países Bajos, Bélgica): consulta la normativa de tu país.

Solo para adultos (mayores de 18 años).

En caso de duda: tu médico antes que la planta. Esta página cuenta una tradición, una leyenda y un sabor, y no constituye un protocolo médico.

⊹ PREGUNTAS FRECUENTES ⊹

Te respondemos.

¿Qué es la salvia común (Salvia officinalis)?

La salvia común es una planta aromática de la familia de las Lamiáceas, originaria de la cuenca mediterránea, de hojas gris verdosas y perfume cálido. Plinio el Viejo la describe en el siglo I, y Carlomagno la hace cultivar en sus dominios hacia el año 800 (Capitulare de Villis). La nuestra es ecológica certificada, cultivada en Francia, y cortada fina para las mezclas para fumar.

¿Se puede fumar la salvia?

Sí: cortada fina, su hoja entra en las mezclas para fumar sin tabaco ni nicotina, por su sabor amargo y herbáceo. Maud Grieve ya relataba que sus hojas secas se fumaban en pipa (A Modern Herbal, 1931). Todo humo, incluso de plantas, irrita y daña los pulmones. Solo para adultos (mayores de 18 años).

¿A qué sabe la salvia para fumar?

Amarga y herbácea, franca, aromática, con el perfume cálido de la salvia de cocina. Sola, su amargor es marcado; sobre una base suave de gordolobo, da a la mezcla su cuerpo y su perfume.

¿Con qué mezclar la salvia para fumar?

Sobre una base suave de gordolobo, la salvia aporta el perfume. Se añade una planta de carácter según la velada: Calea zacatechichi, loto azul, estambres de loto rosa, damiana o una flor de CBD.

¿Qué diferencia hay entre la salvia común y la salvia blanca?

Son dos plantas del mismo género. La salvia blanca (Salvia apiana), sagrada para las naciones de California, se quema en atado de sahumerio para limpiar el espacio. La salvia común (Salvia officinalis) es la salvia de los jardines de Europa: en INFUSE, se corta fina para las mezclas para liar.

¿Qué precauciones tomar con la salvia?

Todo humo irrita los pulmones. La hoja contiene tuyona, tóxica a dosis altas: en infusión, una taza de vez en cuando, durante dos semanas como máximo según la Agencia Europea de Medicamentos. Evitar durante el embarazo y la lactancia, y en caso de alergia a las Lamiáceas; en caso de epilepsia, pedir consejo médico. Solo para adultos.

Todas las preguntas

¿Es legal la salvia?

Sí, Salvia officinalis es una planta aromática de venta libre en Francia y en la Unión Europea. Algunos países regulan la venta a distancia de productos para fumar a base de plantas, como los Países Bajos y Bélgica: consulta la normativa de tu país.

⊹ Capítulo · Preguntas ⊹

Pregunta, responde, comparte.

Una pregunta, una respuesta — a veces varias voces. La comunidad responde primero; INFUSE completa cuando hace falta.

Nadie ha abierto todavía un hilo sobre esta planta. Puedes ser tú — una pregunta real, un uso, una duda, un detalle.

⊹ Hierbas para fumar

De la misma familia

Ver la familia →