Ciò che ci hanno raccontato i nostri sognatori: 174 racconti di notti con le erbe dei sogni

Calea: 40 racconti, e 16 cominciano dall’amaro

La Calea, thle-pela-kano dei chontal di Oaxaca, è la pianta più raccontata. 31 racconti su 40 riferiscono un effetto sui sogni: 11 sogni più vividi, 11 un ricordo migliore, 6 un sogno lucido. 5 non hanno notato nulla, e 5 recensioni brevi dicono lo stesso fuori dal filtro. Quasi un racconto su due comincia dal sapore: la Calea è molto amara, e chi la ama l’ha addomesticata con miele, limone, un’infusione breve o in fumo.

«Sogni illuminanti, tanti colori e simboli, un ricordo dei sogni sorprendente.» — Emily

Originale (inglese): “insightful dreams, lots of colour and symbols, amazing dream recall.”

«Nessun sogno lucido immediato, ma dopo qualche notte comincio ad avere sogni lucidi più vividi e reali di prima. Però non aspettarti un grande cambiamento.» — Dimitrias

Originale (inglese): “No instant lucid dreaming but after a few nights start having lucid dreams more vivid and real then before. But don’t expect a big shift.”

«Ancora nessun effetto per quanto riguarda i sogni… sapore terribilmente amaro, ma dal quarto giorno ci si abitua un po’.» — Cinzia

Originale (inglese): “it still has no effect in terms of dreams... terribly bitter taste, but from the 4th day you get used to it a little”

La famiglia Ubulawu: 48 racconti, quelli che parlano di più di senso

Le radici degli indovini xhosa e zulu, sbattute fino a una schiuma bianca nell’acqua fredda. 42 dei 48 racconti riferiscono un effetto sui sogni. È la famiglia in cui i sognatori parlano di più di messaggi e simboli (12 racconti), soprattutto con l’Uvuma Omhlope, la radice bianca: 7 dei suoi 14 racconti. L’Undlela Ziimlophe, i sentieri bianchi, riunisce 5 sogni lucidi e 7 racconti di un ricordo migliore. 4 persone non hanno notato nulla, altre 6 lo scrivono in poche parole fuori dal filtro.

«Dopo un solo uso ho ricordato quattro sogni in una notte, tra cui un sogno nel sogno in cui ho incontrato un’entità.» — Cleo

Originale (inglese): “After just one use, I remembered four dreams in one night, including a dream within a dream where I met an entity.”

«Questa roba ti dà sogni davvero simbolici. Un’intera trama.» — Salem

Originale (inglese): “This stuff will give you some serious symbolic dreams. A whole story line.”

«Il primo giorno, al risveglio, ricordavo diverse scene dei miei sogni. Ma i giorni seguenti non sono stati uguali.» — Tadjou

Originale (inglese): “on the first day of consumption, when I woke up I remembered several scenes from my dreams. But the days that followed were not the same.”

Loto blu: 25 racconti, metà parla del sonno

Il loto blu, il fiore delle sacerdotesse egizie, si racconta prima di tutto attraverso la notte stessa: 12 racconti su 25 parlano di un addormentarsi più dolce o di un sonno più profondo. 16 riferiscono un effetto sui sogni, tra cui 7 sogni più vividi e 4 un ricordo migliore. Il loto blu è anche la pianta che riceve più recensioni brevi «senza effetto» fuori dal filtro: 6.

«I miei sogni sono più dettagliati e più lunghi!» — Yami

Originale (inglese): “My dreams are more detailed and longer!”

«Dormo come un bambino e faccio sogni molto simbolici.» — Emilio

Originale (inglese): “I sleep like a baby and have very symbolic dreams.”

«Non ho notato nessun effetto sui miei sogni, ma francamente quell’aspetto non mi interessa molto: cercavo solo un aiuto naturale per dormire.» — Silvia

Originale (inglese): “I noticed no effect on my dreams, but I don’t really care much about that aspect, frankly - I was just looking for a natural sleeping aid.”

Imphepho, yauhtli, Entada: prima il sonno

Tre piante con cui i sognatori parlano tanto del sonno quanto dei sogni. Con l’imphepho, 6 racconti su 12 parlano di sonno e 7 di un effetto sui sogni; 3 non hanno notato nulla. Con lo yauhtli, 8 su 12 riferiscono un effetto sui sogni, e una persona mal di pancia. Con l’Entada, i racconti si dividono: 6 effetti sui sogni, 4 «niente sui sogni», 4 notti più dolci.

«Sono già una sognatrice, sogno ogni notte. Quello che mi serviva era avere più informazioni nei sogni, ed è esattamente ciò che ha fatto.» — Crystal (Imphepho)

Originale (inglese): “I’m already a dreamer, I dream every night. What I needed this to do was give me more information in my dreams and it did just that.”

«Una guida delicata ma potente per navigare nel tempo del sogno.» — Evan (Yauhtli)

Originale (inglese): “A gentle yet potent guide for navigating the dream time”

«Questa tisana non mi fa bene, mi ha disturbato lo stomaco, non so perché.» — Zoe (Yauhtli)

Originale (inglese): “this herbal tea disagrees with me, upset my stomach, I’m not sure why.”

«Piacevole in tisana prima di dormire, mi piace l’effetto rilassante, però nessun impatto evidente sui sogni.» — Michael (Entada)

Originale (inglese): “Nice in a tea before sleep, I like the relaxing effect, no noticeable impact on dreams though”

Artemisia: 8 racconti, sogni più forti, la lucidità non ancora

L’artemisia europea: 5 racconti su 8 riferiscono un effetto sui sogni, 4 sogni più vividi, 3 un sonno migliore. Due persone dicono di aver cercato la lucidità senza raggiungerla.

«L’erba dà davvero sogni più forti, e anche più facili da ricordare. Con i sogni lucidi non ho ancora avuto fortuna.» — Mirna

Originale (inglese): “the herb does give you stronger dreams that are also easier to recall. I haven’t had any luck with lucid dreaming”

«Ora sogno molto di più, eppure dopo il sonno mi sento davvero riposato.» — recensione anonima

Originale (inglese): “I dream a lot more now, and yet I actually feel fully rested after sleep.”

Le altre piante

Bobinsana (5 racconti), guayusa (4), Celastrus (3), ajo sacha, shatavari (1 ciascuna): troppo pochi racconti per trarne una tendenza. Li riportiamo per quello che sono.

«La prima notte ho sognato, per la prima volta dopo tanto tempo.» — Jasmine (Bobinsana)

Originale (inglese): “on the first night I had dreams for the first time in a long time.”

«Per me personalmente la tisana non ha avuto alcun effetto.» — Anastasiia (Bobinsana)

Originale (inglese): “For me personally the tea had no effect.”

Quelli che non hanno notato nulla

21 racconti su 174 non hanno visto cambiare nulla nei loro sogni; 6 di loro hanno comunque dormito meglio. Altre 20 recensioni lo dicono in una frase, senza parlare della notte. Le contiamo, perché una pianta non risponde allo stesso modo a ciascuno: la dose, la preparazione, l’attesa e la notte stessa contano. Diversi sognatori lo dicono da soli: la lucidità si prepara, con un quaderno, un’intenzione, qualche notte.

Domande frequenti

Metodo

• Fonte. Tutte le recensioni pubblicate sulle nostre 18 schede di erbe dei sogni che ne hanno, lasciate dai nostri clienti nei nostri negozi, dal 1° aprile 2019 al 24 settembre 2026: 1.928 recensioni. Nessuna recensione è stata sollecitata per questa pagina, nessuna è stata pagata o scambiata con uno sconto.
• Selezione. Un filtro automatico ha trattenuto le 264 recensioni che contengono una parola del sogno o della notte in una delle nostre 11 lingue. Le abbiamo lette una per una e tenuto quelle che raccontano una notte: 174. Le altre 90 usavano la parola in un altro senso.
• Classificazione. Ogni racconto ha ricevuto una o più categorie (più vividi, ricordo, lucidità, senso, effetto non specificato, sonno, giorno dopo, nulla di notato, effetto sgradevole, non ancora provato). La classificazione è stata fatta in una sola lettura, secondo una griglia scritta in anticipo, con l’aiuto di un’IA, poi riletta. La tabella di codifica è pubblicata in CSV, più in basso.
• Ciò che abbiamo aggiunto per prudenza. Le recensioni negative brevi («No effect.») sfuggono al filtro, perché non contengono parole della notte. Ne abbiamo ritrovate 20, più una che riferisce mal di pancia, e le mostriamo a parte. Le recensioni positive brevi dello stesso tipo («works great») non sono contate.
• Nessuna recensione negativa rimossa. Le recensioni nascoste su queste schede hanno tutte 5 stelle (doppioni e casi particolari).
• Limiti. Sono testimonianze spontanee, autodichiarate, senza gruppo di controllo né protocollo: né uno studio clinico né la prova di un effetto. Chi scrive una recensione è spesso il più contento o il più deluso. Molti hanno preso più piante insieme, e 3 recensioni lasciate su una scheda parlano di un’altra pianta dello stesso ordine. Dosi, preparazioni e aspettative variano. La maggior parte delle recensioni è in inglese. Almeno 131 persone hanno scritto queste 174 recensioni: alcune ne hanno lasciate più d’una.
• Anonimato. Solo il nome, oppure «recensione anonima». Le citazioni sono copiate parola per parola, errori compresi, e l’originale si trova sotto ogni traduzione. Le traduzioni italiane sono nostre.

I dati

La tabella di codifica dei 174 racconti è pubblicata, senza alcun nome né testo: una riga per racconto, con la scheda prodotto, l’anno, la lingua, il voto e una colonna per categoria (1 se il racconto vi rientra, 0 altrimenti). Le 20 recensioni brevi «senza effetto» fuori dal filtro non sono in questo file. I nomi delle colonne sono in francese.

Scarica il CSV (174 righe) · Licenza CC BY 4.0